FAX-1355
FAX-1360
FAX-1460
U kunt de machine pas gebruiken nadat u alle hardware hebt geïnstalleerd.
Lees deze installatiehandleiding voor installatieprocedures.
Installatiehandleiding
De machine installeren
De installatie is voltooid!
Bewaar deze installatiehandleiding en de gebruikershandleiding op een veilige plaats, zodat u ze
altijd snel kunt raadplegen.
1
Gebruikte symbolen in deze handleiding
Waarschuwing
Waarschuwingen informeren u over de
maatregelen die u moet treffen om
persoonlijk letsel te voorkomen.
Opmerking
Opmerkingen leggen uit hoe u in een
bepaalde situatie moet reageren, of hoe
de huidige bewerking met andere
functies werkt.
Voorzichtig
Deze waarschuwingen wijzen u op
procedures die u moet volgen om te
voorkomen dat de machine of andere
voorwerpen schade oplopen.
Gebruikershandleiding
Verwijzingen naar de meegeleverde
gebruikershandleiding.
Onjuiste configuratie
Het pictogram Onjuiste configuratie
attendeert u op apparaten en
bewerkingen die niet compatibel zijn
met de machine.
1
1
Onderdelen in de doos
Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen.
Bewaar alle verpakkingsmateriaal en de doos voor het geval dat u uw apparaat moet vervoeren.
Aan de slag
Installatiehandleiding
Hoorn
(alleen bij de FAX-1360 en
FAX-1460)
Gebruikershandleiding
Telefoonsnoer
Zwart (LC1000BK)
Inktcartridge
Netsnoer
Etiketten voor
ééntoetsnummers
Gekruld snoer voor hoorn
(alleen bij de FAX-1360 en
FAX-1460)
1
Aan de slag
2
Bedieningspaneel
(bij de FAX-1360)
1
1Shift
2 Eéntoetsnummers
3 Fax- en telefoontoetsen
4 Toets Kopie Opties
5 Toets Inkt
6 Kiestoetsen
7 Toets Wis/terug
14
2
345 6 789
13 12
8 Toets OK
9 Toets Start
10 Toets Stop/Eindigen
11 Toets Spaarstand
12 Menutoetsen
13 Modustoetsen
14 LCD-scherm (Liquid Crystal Display)
11
10
2
(bij de FAX-1460)
16
15 14
Aan de slag
1213
1
1Shift
2 Eéntoetsnummers
3 Fax- en telefoontoetsen
4 Toets Kopie Opties
5 Toets Inkt
6Kiestoetsen
7 Toets Wis/terug
8 Toets OK
Opmerking
2
345 6 789
9 Toets Start
10 Toets Stop/Eindigen
11 Toets Spaarstand
12 Microfoon
13 Toetsen voor antwoordapparaat
14 Menutoetsen
15 Modustoetsen
16 LCD-scherm (Liquid Crystal Display)
12
3
10 11
1Datum
2Tijd
3 Ontvangstmodus
Wanneer de machine inactief is (niet wordt gebruikt), wordt het standaarddisplay weergegeven, zoals
hierboven getoond. In het standaarddisplay worden de datum, tijd en de huidige ontvangstmodus getoond.
Zie Overzicht van het bedieningspaneel in hoofdstuk 1 van de Gebruikershandleiding voor meer
informatie over het bedieningspaneel.
Illustraties in deze Installatiehandleiding zijn gebaseerd op FAX-1360.
3
De machine installeren
1
1 De bescherming verwijderen
1 Verwijder de beschermtape.
2 De hoorn aanbrengen
(bij de FAX-1355 en
FAX-1360)
1 Sluit het krullende snoer aan op de FAX en de
handset.
3 De documentsteun en
documentlade openen
1 Trek de papierlade volledig uit de machine.
Sluit de papiersteunklep (1) indien deze is
uitgetrokken. Open het deksel van de
uitvoerlade (2).
1
2
2 Houd de ontgrendelknop (1) ingedrukt terwijl u
de voorzijde van de papierlade uitschuift tot de
lengte van het papier dat u gebruikt.
1
1 Open de documentsteun ( ) en de
documentlade ( ) en trek het verlengstuk uit
( ).
1
2
4 Papier plaatsen
U kunt maximaal 100 vellen 80 g/m2 papier
plaatsen.
Raadpleeg De ADF gebruiken in hoofdstuk 2
van de Gebruikershandleiding.
3 Houd de papiergeleiders voor de breedte (1)
3
en de lengte (2) ingedrukt terwijl u deze afstelt
op het formaat van het papier.
1
2
4
4
Waaier de stapel papier goed door om te voorkomen
dat papier vastloopt of scheef wordt ingevoerd.
5
Plaats het papier voorzichtig in de papierlade met
de afdrukzijde omlaag en de bovenste rand eerst.
Controleer of het papier vlak in de lade ligt.
De machine installeren
9 Houd de papierlade tegen terwijl u de
papiersteun ( ) uittrekt tot deze op zijn plaats
klikt en vouw de papiersteunklep uit ( ).
2
1
Opmerking
Gebruik de papiersteunklep niet voor Legal-papier.
5 De telefoonlijn aansluiten
6
Stel de papiergeleiders voor de breedte en de lengte
voorzichtig met beide handen af op het formaat van het papier.
Zorg dat de papiergeleiders de randen van het papier raken.
Opmerking
Zorg ervoor dat u het papier niet te ver induwt; het
kan aan de achterkant van de lade omhoog gaan
staan en problemen veroorzaken bij de papierinvoer.
7 Sluit het deksel van de uitvoerlade (1) en schuif
deze naar voren.
1 Sluit het telefoonsnoer aan. Sluit het ene
uiteinde van het telefoonsnoer aan op de
ingang van de machine met de aanduiding
LINE en het andere uiteinde op een modulaire
wandstekker.
Opmerking
Wanneer u een telefoonlijn met een extern toestel
deelt, moet u de aansluitingen als volgt uitvoeren.
1
8
Duw de papierlade langzaam volledig in de machine.
11
2
1 Tweede toestel
2 Externe telefoon
5
De machine installeren
Opmerking
Wanneer u een telefoonlijn met een extern
antwoordapparaat deelt, moet u de aansluitingen
als volgt uitvoeren.
Stel de ontvangstmodus in op ‘Extern
ANTW.APP’ bij de FAX-1355 en FAX-1360
of ‘Handmatig’ bij de FAX-1460 als u een
extern antwoordapparaat hebt. Raadpleeg
Een extern antwoordapparaat aansluiten in
hoofdstuk 7 van de Gebruikershandleiding
voor meer informatie.
7 De inktcartridge plaatsen
Waarschuwing
Mocht u inkt in uw ogen krijgen, spoel ze dan
onmiddellijk uit met water en raadpleeg een arts
als uw ogen geïrriteerd raken.
1
Controleer of de machine aanstaat.
Op het LCD-scherm wordt het volgende weergegeven:
Geen cartridge
2 Open de klep van de inktcartridges (1).
1
6 Het netsnoer aansluiten
1 Sluit het netsnoer aan.
Waarschuwing
• Deze machine moet worden voorzien van een
geaarde stekker.
• Aangezien de machine via het stopcontact is
geaard, kunt u zichzelf tegen mogelijke elektrische
gevaren op het telefoonnetwerk beschermen door
het netsnoer van de machine in het stopcontact te
steken voordat u de telefoonlijn aansluit. Wanneer
de machine moet worden verplaatst, beschermt u
zichzelf door eerst de telefoonlijn af te sluiten en
pas daarna de stekker uit het stopcontact te halen.
3 Duw de vergrendeling naar beneden en
verwijder de gele bescherming (1).
1
Opmerking
Gooi de gele bescherming niet weg. U hebt deze
nodig wanneer u de machine wilt vervoeren.
6
De machine installeren
4 Verwijder de inktcartridge.
5 Verwijder het gele beschermkapje voorzichtig
(1).
6 Installeer de inktcartridge in de richting van de
pijl op het label.
brother
XXXX
BK
7 Duw de vergrendeling omhoog en klik deze
voorzichtig op zijn plaats. Sluit vervolgens de
klep van de inktcartridge.
Onjuiste configuratie
Raak het hieronder aangegeven gebied NIET
aan.
Opmerking
Als het gele beschermkapje loskomt terwijl u de
verpakking opent, wordt de cartridge niet
beschadigd.
Opmerking
Als op het LCD-scherm Installeer zwart
wordt weergegeven nadat u de inktcartridge hebt
geïnstalleerd, dient u te controleren of de cartridge
juist is geïnstalleerd.
De machine reinigt het inktbuizensysteem voor
het eerste gebruik. Dit wordt slechts één keer
gedaan, wanneer de inktcartridge voor het
eerst wordt geplaatst. Het reinigingsproces
duurt ongeveer twee minuten.
Op het LCD-scherm wordt het volgende
weergegeven:
Initialiseren
q
Ong. 2 minuten
Reinigen
q
Wachten a.u.b.
7
De machine installeren
Voorzichtig
• Verwijder de inktcartridge NIET voordat deze aan
vervanging toe is. Als u dit toch doet, kan dit de
hoeveelheid inkt verminderen en weet de machine
niet hoeveel inkt er nog in de cartridge zit.
• Schud de inktcartridge NIET. Als de inkt vlekken
op uw huid of kleding achterlaat, was deze dan
onmiddellijk met zeep of een wasmiddel.
• Het is beter om de cartridge NIET herhaaldelijk te
plaatsen en te verwijderen. Wanneer u dat wel
doet, kan er inkt uit de cartridge lekken.
• Installeer een inktcartridge onmiddellijk na het
openen in de machine en verbruik deze binnen
zes maanden na de installatie. Gebruik
ongeopende inktcartridges vóór de uiterste
verbruiksdatum die op de verpakking van de
cartridge vermeld staat.
• De inktcartridge NIET openmaken of ermee
knoeien, want daardoor kan de cartridge inkt
verliezen.
• De multifunctionele machines van Brother zijn
ontworpen om te werken met inkt van een
bepaalde specificatie en leveren optimale
prestaties indien gebruikt met originele
inktcartridges van Brother. Brother kan deze
optimale prestaties niet garanderen indien inkt of
inktcartridges met andere specificaties gebruikt
worden. Het gebruik van andere cartridges dan de
originele Brother-cartridges of het gebruik van
cartridges die met inkt van andere merken zijn
gevuld, wordt derhalve afgeraden. Indien de
printkop of andere delen van de machine
beschadigd raken door het gebruik van producten
die niet geschikt zijn voor deze machine, worden
reparaties die hieruit voortvloeien niet door de
garantie gedekt.
3 Controleer de kwaliteit van het blok op de
testpagina.
Onjuiste configuratie
Raak het afgedrukte oppervlak van het papier
niet aan vlak na het afdrukken omdat de inkt
nog nat kan zijn en op uw vingers kan vlekken.
4 Op het LCD-scherm wordt het volgende
weergegeven:
Kwaliteit OK?
q
1.Ja 2.Nee
5 Voer een van de volgende handelingen uit:
Als alle lijnen duidelijk zichtbaar zijn, drukt u
op 1 (Ja) met de kiestoetsen om de
kwaliteitscontrole te voltooien.
Als er korte lijnen ontbreken, drukt u op 2
(Nee) met de kiestoetsen en gaat u naar
stap 6.
8 Afdrukkwaliteit controleren
1 Nadat het reinigen voltooid is, wordt op het
LCD-scherm het volgende weergegeven:
Plaats papier en
q
Druk op Start
2 Controleer of er papier in de papierlade zit.
Druk op Start.
De machine drukt de testpagina af (alleen
wanneer de inktcartridges voor de eerste keer
worden geïnstalleerd).
8
OK Niet OK
6 Op het LCD-scherm wordt het volgende
weergegeven:
Start reinigen?
q
1.Ja 2.Nee
7 Druk op 1 (Ja) en de machine begint met
reinigen.
8 Druk op Start wanneer het reinigen is voltooid.
De Testpagina Afdrukkwaliteit wordt nogmaals
afgedrukt en u gaat terug naar stap 3.
De machine installeren
9 Een taal kiezen
U kunt de taal van het LCD-scherm wijzigen in
Nederlands, Frans of Engels.
1 Druk op Menu, 0, 0.
2 Druk op a of b om een taal te selecteren.
Druk op OK.
3 Druk op Stop/Exit.
10 Het contrast van het LCD-
U kunt het contrast van het LCD-scherm aanpassen
voor een scherpere en levendiger weergave. Als u de
informatie op het LCD-scherm niet goed kunt lezen
vanuit uw positie, raden we u aan het contrast aan te
passen.
scherm instellen
1 Druk op Menu, 1, 6.
2 Druk op a of b om Donker of Licht te
selecteren.
3 Druk op OK.
11 De datum en tijd instellen
De machine geeft de datum en de tijd weer en als u
het stations-ID instelt, wordt dit toegevoegd aan elke
fax die u verzendt.
1 Druk op Menu, 0, 2.
2 Toets de laatste twee cijfers van het jaar in met
behulp van de kiestoetsen en druk vervolgens
op OK.
Jaar:2007
(Voor 2007 voert u bijvoorbeeld 0 7 in.)
3 Voer met behulp van de kiestoetsen de twee
cijfers voor de maand in en druk vervolgens op
OK.
Maand:03
(Voor maart voert u bijvoorbeeld 0 3 in.)
4 Voer met behulp van de kiestoetsen de twee
cijfers voor de dag in en druk vervolgens op
OK.
Dag:01
4 Druk op Stop/Exit.
Contrast:Licht
Contrast:Donker
(Voor de eerste dag van de maand voert u
bijvoorbeeld 0 1 in.)
5 Voer met behulp van de kiestoetsen de tijd in
24-uursnotatie in en druk vervolgens op OK.
Tijd:15:25
(Voor 15.25 uur voert u bijvoorbeeld 1 5, 2 5 in.)
6 Druk op Stop/Exit.
U kunt de huidige datum en tijd controleren
door het rapport Gebruikersinstellingen af te
drukken. Zie Rapporten afdrukken in
hoofdstuk 11 van de Gebruikershandleiding.
9
De machine installeren
12 Uw stations-ID instellen
U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze
gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u
verstuurt.
1 Druk op Menu, 0, 3.
2
Toets uw faxnummer in (maximaal 20 cijfers) en
OK
druk vervolgens op
voor internationale codes drukt u op
bijvoorbeeld de code voor het Verenigd
Koninkrijk “+44” in te voeren, drukt u op
en toetst u vervolgens de rest van het nummer in.
Fax:+44XXXXXXXX
3
Voer uw naam (maximaal 20 tekens) in met behulp
van de kiestoetsen en druk vervolgens op
Naam:_
Opmerking
• Raadpleeg bij het invoeren van uw naam het
onderstaande schema.
• Als u tweemaal achtereen dezelfde letter wilt
invoeren, drukt u op om de cursor een plaats
naar rechts te zetten.
• Als u een onjuist ingevoerde letter wilt corrigeren,
drukt u op of om de cursor onder het
onjuist ingevoerde teken te plaatsen en drukt u op
Clear/Back.
Druk op Eén keer Twee
2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
. Om een “+” in te voeren
l
Drie keer Vier keer
keer
. Om
l, 4, 4
OK
.
13 Type telefoonlijn instellen
Wanneer u de machine aansluit op een lijn met PBX
of ISDN om faxen te verzenden en te ontvangen,
dient u aan de hand van de volgende stappen het
type telefoonlijn in te stellen.
1 Druk op Menu, 0, 6.
2 Druk op a of b om PBX, ISDN (of Normaal) te
selecteren.
Druk op OK.
3 Druk op Stop/Exit.
PBX en TRANSFER
De machine is standaard ingesteld op Normaal zodat
de machine aangesloten kan worden op een
standaard PSTN (Public Switched Telephone
Network)-lijn. In veel kantoren wordt echter gebruik
gemaakt van een telefooncentrale of Private
Automatic Branch Exchange (PBX). Uw machine kan
op de meeste typen PABX worden aangesloten. De
oproepfunctie van de machine ondersteunt alleen
TBR (Timed Break Recall). TBR kan in combinatie
met de meeste PABX-systemen worden gebruikt,
zodat u toegang hebt tot een buitenlijn of naar een
tweede toestel kunt bellen. Deze functie wordt
ingeschakeld wanneer de toets Tel/R (FAX-1360) of
R (FAX-1355 en FAX-1460) wordt ingedrukt.
Opmerking
U kunt het indrukken van de toets Tel/R (FAX-
1360) of R (FAX-1355 en FAX-1460)
programmeren als onderdeel van een nummer dat
is opgeslagen onder een snelkiestoets. Tijdens
het programmeren van het snelkiesnummer, drukt
u eerst op Tel/R of R (het LCD-scherm geeft ‘!’
weer) en dan voert u het telefoonnummer in. U
hoeft dan niet telkens op Tel/R of R te drukken als
een snelkiesnummer gebruikmaakt van een
buitenlijn.
(Zie Nummers opslaan in hoofdstuk 8 van de
Gebruikershandleiding.)
4 Druk op Stop/Exit.
Opmerking
Als u een fout maakt en opnieuw wilt beginnen,
drukt u op Stop/Exit en gaat u terug naar stap 1.
Raadpleeg voor meer informatie Tekst
invoeren in de bijlage C van de
Gebruikershandleiding.
10
De machine installeren
14 Een ontvangststand kiezen
(bij de FAX-1355 en FAX-
1360)
Er zijn vier verschillende ontvangststanden:
Alleen fax, Fax/Telefoon, Handmatig en
Telefoon/Beantw..
Wilt u de telefoonfuncties van uw machine gebruiken
(indien beschikbaar) of een extern telefoontoestel of
antwoordapparaat aangesloten op dezelfde lijn als de
machine?
Ja
Gebruikt u de functie voor voicemail
van een extern antwoordapparaat?
Nee
Wilt u dat de machine faxoproepen
en telefoongesprekken
automatisch opneemt?
Nee
Alleen fax
De machine beantwoordt
elk telefoontje
automatisch alsof het
Ja
Nee
Ja
een faxbericht betreft.
Fax/Telefoon
De machine beheert de
lijn en beantwoordt
automatisch elke
oproep. Is de oproep
geen fax, dan hoort u
een belsignaal om aan
te geven dat u de
oproep moet aannemen.
Handmatig
U beheert de telefoonlijn
en moet elk telefoontje
zelf beantwoorden.
Telefoon/Beantw.
Het externe
antwoordapparaat
beantwoordt alle
telefoontjes
automatisch.
Ingesproken berichten
worden op het
antwoordapparaat
opgeslagen.
Faxberichten worden
afgedrukt.
1 Druk op Menu, 0, 1.
2 Druk op a of b om de modus te selecteren.
Druk op OK.
3 Druk op Stop/Exit.
15 Een ontvangststand kiezen
Er zijn drie verschillende ontvangststanden:
Alleen fax, Fax/Telefoon en Handmatig.
(bij de FAX-1460)
Gebruikt u het ingebouwde
ANTW.APP.?
Nee
Wilt u de telefoonfuncties van uw machine gebruiken
(indien beschikbaar) of een extern telefoontoestel of
antwoordapparaat aangesloten op dezelfde lijn als de
machine?
Ja
Gebruikt u de functie voor voicemail
van een extern antwoordapparaat?
Nee
Wilt u dat de machine faxoproepen
en telefoongesprekken
automatisch opneemt?
Nee
Ja
Ja
Zie Digitaal
antwoordapparaat
Ja
in hoofdstuk 9 van de
Gebruikershandleiding.
Nee
Alleen Fax
De machine beantwoordt
elk telefoontje
automatisch alsof het
een faxbericht betreft.
Handmatig
U beheert de telefoonlijn
en moet elk telefoontje
zelf beantwoorden.
Fax/Telefoon
De machine beheert de
lijn en beantwoordt
automatisch elke
oproep. Is de oproep
geen fax, dan hoort u
een belsignaal om aan
te geven dat u de
oproep moet aannemen.
Handmatig
Het externe
antwoordapparaat
beantwoordt alle
telefoontjes
automatisch.
Ingesproken berichten
worden op het
antwoordapparaat
opgeslagen.
Als u
Fax Waarnemen
Aan
zet, worden de
faxberichten afgedrukt.
op
1 Druk op Menu, 0, 1.
2 Druk op a of b om de modus te selecteren.
Druk op OK.
3 Druk op Stop/Exit.
Raadpleeg voor meer informatie
Ontvangstmodi gebruiken in hoofdstuk 6 van
de Gebruikershandleiding.
Raadpleeg voor meer informatie
Ontvangstmodi gebruiken in hoofdstuk 6 van
de Gebruikershandleiding.
11
De machine installeren
16 Het antwoordapparaat
U moet een meldtekst inspreken om de
antwoordapparaatmodus te kunnen gebruiken.
1 Spreek de meldtekst in (Beantw. bericht).
2 Actieve antwoordapparaatmodus.
instellen
(bij de FAX-1460)
Zie Uitgaand bericht in hoofdstuk 9 van de
Gebruikershandleiding.
Druk op . De knop gaat branden wanneer
de modus actief is.
Als de antwoordapparaatmodus is
ingeschakeld, heeft deze modus voorrang op
de door u ingestelde ontvangststand.
Gesprekken worden aangenomen door het
ingebouwde digitale antwoordapparaat.
Als wordt gebeld door een faxapparaat, kunt
u faxberichten automatisch ontvangen.
Raadpleeg voor meer informatie Digitaal
antwoordapparaat (FAX-1460) in hoofdstuk
9 van de Gebruikershandleiding.
12
Verbruiksartikelen
1
1
Wanneer het tijd is om de inktcartridge te vervangen, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm weergegeven.
Ga voor meer informatie over de inktcartridge voor uw machine naar http://solutions.brother.com
op met uw plaatselijke Brother-dealer.
Inktcartridge
Verbruiksartikelen vervangen
of neem contact
Zwart
LC1000BK
Handelsmerken
Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.
Brother is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.
Alle andere merknamen en productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn handelsmerken
of wettig gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende bedrijven.
Samenstelling en publicatie
Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De nieuwste
productgegevens en -specificaties zijn in deze handleiding opgenomen.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade (met inbegrip van gevolgschade)
voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt
tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.
Dit product is bedoeld voor gebruik in een professionele werkomgeving.
Copyright en licentie
©2006 Brother Industries, Ltd.
13
BEL-DUT
Loading...