Brother FAX-1355, FAX-1360, FAX-1460 User's Guide [da]

BRUGSANVISNING

FAX-1355
FAX-1360
FAX-1460

Hvis du har brug for at kontakte

kundeservice

skal du udfylde følgende oplysninger til fremtidig brug:

Modelnummer: FAX-1355, FAX-1360 og FAX-1460
(Sæt en ring om dit modelnummer)

1

Serienummer:

Købsdato:

Købssted:

1

Serienummeret sidder på bagsiden af maskinen.
Opbevar Brugsanvisningen sammen med
købskvitteringen som et permanent bevis på dit køb i
tilfælde af tyveri, brand eller anden garantihændelse.

Registrer dit produkt online på

http://www.brother.com/registration/

Ved at registrere dit produkt hos Brother vil du blive registreret som den
originale ejer af produktet. Din registrering hos Brother:

 kan fungere som bekræftelse på købsdatoen for produktet, hvis du

mister kvitteringen; og

 kan understøtte erstatningskrav fremsat af dig i tilfælde af produkttab,

der er dækket af garantien.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Bemærkning om godkendelsesoplysninger og kompilering og publikation

DETTE UDSTYR ER DESIGNET TIL AT FUNGERE MED EN TOTRÅDET ANALOG
TELEFONLEDNING MONTERET I ET PASSENDE STIK.

GODKENDELSESOPLYSNINGER

Brother meddeler, at dette produkt muligvis ikke vil fungere korrekt i andre lande end det,
produktet oprindeligt er købt i, og der gives ikke nogen garanti i tilfælde af, at dette produkt
anvendes til offentlige telefonlinjer i et andet land.

Bemærkning om kompilering og publikation

Under overvågning af Brother Industries Ltd. er denne brugsanvisning blevet kompileret og
publiceret til at dække de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer.

Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt er underlagt ændringer
uden varsel.

Brother forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden varsel i specifikationerne og materialet
indeholdt heri og vil ikke være ansvarlig for nogen skade (inklusive følgeskade) som følge af tillid
til det præsenterede materiale, inklusive, men ikke begrænset til, typografiske fejl og andre fejl i
forbindelse med publikationen.

i

EU-overensstemmelseserklæring under R & TTE­direktivet

ii

EU-overensstemmelseserklæring under R & TTE-direktivet

Producent

Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japan

Fabrik

Brother Industries (Shen Zhen) Ltd
G02414-1, Bao Chang Li Bonded
Transportation Industrial Park,
Bao Lung Industrial Estate,
Longgang, Shenzhen, China

Erklærer hermed at
Produktbeskrivelse : Faxmaskine
Type : Gruppe 3
Modelnavn : FAX-1355, FAX-1360, FAX-1460

er i overensstemmelse med bestemmelserne i R & TTE-direktivet (1999/5/EC), og at produktet er i overensstemmelse
med følgende standarder:

Anvendte standarder :

Harmoniseret :

Sikkerhed : EN60950-1:2001+A11:2004

EMC : EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Klasse B

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2:2000
EN61000-3-3:1995+A1:2001

Det år, hvor CE-mærkning første gang blev vedhæftet: 2006

Udstedt af : Brother Industries, Ltd.
Dato : 31. august, 2006
Sted : Nagoya, Japan

iii

Indholdsfortegnelse

Afsnit I Generelt

1 Generelle oplysninger 2

Brug af dokumentationen.......................................................................................2

Symboler og regler i dokumentationen ............................................................2

Kontrolpaneloversigt ..............................................................................................3

2 Ilægge dokumenter og papir 5

Ilægge dokumenter................................................................................................5

Ved hjælp af ADF ............................................................................................5

Scanneområde ................................................................................................6

Håndtering og brug af almindeligt papir.................................................................6

Valg af de rette medier ....................................................................................8

Ilægning af papir ....................................................................................................9

Sådan ilægges papir........................................................................................9

Printbart område............................................................................................11

3 Generel opsætning 12

Strømsparetilstand...............................................................................................12

Indstille maskinen på strømsparetilstand ......................................................12

Tage maskinen ud af strømsparetilstand ......................................................12

Indstille strømsparefunktion...........................................................................12

Mode timer...........................................................................................................13

Papirindstillinger ..................................................................................................13

Papirformat ....................................................................................................13

Lydstyrkeindstillinger ...........................................................................................14

Ringevolumen................................................................................................14

Bippervolumen...............................................................................................14

Højttalerlydstyrke...........................................................................................14

Automatisk ændring til sommertid .......................................................................15

LCD-skærm .........................................................................................................15

LCD-kontrast .................................................................................................15

4 Sikkerhedsfunktioner 16

TX Lås (FAX-1355 og FAX-1360)........................................................................16

Indstilling og ændring af adgangskode til TX Lås..........................................16

Aktivering/deaktivering af TX Lås ..................................................................17

Hukommelsessikkerhed (FAX-1460)...................................................................17

Indstilling og ændring af adgangskode for hukommelsessikkerhed ..............18

Aktivering/deaktivering af hukommelsessikkerhed........................................18

iv

Afsnit II Fax

5 Sende en faxmeddelelse 20

Gå til faxtilstand...................................................................................................20

Faxe fra ADF'en ...........................................................................................20

Annullere en fax, der er i gang ......................................................................20

Rundsending .......................................................................................................20

Annullere en rundsendelse, der er i gang......................................................21

Ekstra afsendelsesfunktioner...............................................................................21

Sende faxmeddelelser ved hjælp af flere indstillinger ...................................21

Kontrast.........................................................................................................21

Ændre opløsning ...........................................................................................22

Dobbelt adgang ............................................................................................22

Realtidstransmission .....................................................................................23

Tilstanden oversøisk......................................................................................23

Forsinket faxafsendelse.................................................................................24

Forsinket batchtransmission..........................................................................24

Kontrol og annullering af ventende opgaver..................................................24

Manuel afsendelse af en faxmeddelelse .......................................................25

Afsendelse af en faxmeddelelse i slutningen af en samtale .......................... 25

Meddelelsen Hukommelse fuld .....................................................................25

6 Modtage en faxmeddelelse 26

Modtagetilstande .................................................................................................26

Vælge modtagetilstand ..................................................................................26

Brug af modtagetilstande.....................................................................................28

Kun fax ..........................................................................................................28

Fax/Tlf............................................................................................................28

Manuel...........................................................................................................28

TAD (Tad:Bsk Mgr) (FAX-1460)....................................................................28

Ekstern TAD..................................................................................................28

Indstillinger for modtagetilstand ...........................................................................29

Ringeforsinkelse............................................................................................29

F/T Ringetid (Kun tilstanden Fax/Tlf).............................................................29

Fax detekt......................................................................................................29

Ekstra modtagefunktioner....................................................................................30

Udskrive en reduceret indgående faxmeddelelse .........................................30

Modtagelse af fax i hukommelse ...................................................................31

Modtagelse af en faxmeddelelse i slutningen af en samtale .........................31

Udskrive en faxmeddelelse fra hukommelsen...............................................31

v

7 Telefon og eksterne enheder 32

Stemmefunktioner ...............................................................................................32

Sådan foretages et telefonopkald (ikke for FAX-1355)..................................32

Besvarelse af opkald med højttalertelefonen (FAX-1460) .............................32

Lydløs (ikke for FAX-1355)............................................................................32

Fax/Tlf.-tilstand .............................................................................................32

Fax/Tlf-tilstand i strømsparetilstand...............................................................33

Telefontjenester ...................................................................................................33

Nummervisning..............................................................................................33

Indstille telefonlinjetype .................................................................................34

Indstille Funktionen ummerbestemt Ringning ...............................................35

Tilslutning af en ekstern TAD (telephone answering device)...............................36

Tilslutninger ...................................................................................................36

Indspilning af en udgående meddelelse (OGM) på en ekstern TAD .............37

Multi-linjetilslutninger (PBX)...........................................................................37

Eksterne telefoner og ekstra telefoner.................................................................37

Tilslutte en ekstern telefon eller en ekstra telefon .........................................37

Anvendelse fra ekstratelefoner ......................................................................37

Sådan bruges en trådløs ekstern telefon.......................................................38

Bruge fjernkoder............................................................................................38

8 Kalde op og gemme numre 39

Sådan kaldes op ..................................................................................................39

Manuel opkald ...............................................................................................39

Enkelttryk-opkald...........................................................................................39

Hurtigopkald ..................................................................................................39

Søg ................................................................................................................40

Faxgenopkald ................................................................................................40

Gemme numre.....................................................................................................40

Lagring af en pause.......................................................................................40

Lagring af enkelttryk-numre...........................................................................41

Lagring af hurtigopkaldsnumre ......................................................................41

Ændring af enkelttryk- og hurtigopkaldsnumre ..............................................41

Opsætte grupper til rundsendelse .................................................................42

Kombinering af hurtigopkaldsnumre..............................................................42

vi

9 Digital TAD (FAX-1460) 43

TAD-tilstand for intern TAD..................................................................................43

Indstilling af TAD ........................................................................................... 43

OGM (Outgoing message) ............................................................................43

Fax/Tlf.-OGM.................................................................................................44

Aktivering af TAD-hukommelsen...................................................................44

Styring af dine meddelelser .................................................................................44

Meddelelsesindikator ..................................................................................... 44

Afspilning af talemeddelelser.........................................................................44

Udskrivning af faxmeddelelser .....................................................................45

Sletningen af indkomne meddelelser ............................................................45

Ekstra TAD-funktioner .........................................................................................46

Indstilling af maksimum til for indgående meddelelser .................................. 46

Indstilling af takstbesparelse .........................................................................46

ICM Recording Monitor..................................................................................46

Optagelse af samtale ....................................................................................46

10 Eksterne faxfunktioner 47

Faxvideresendelse...............................................................................................47

Faxlager...............................................................................................................47

Ændre eksterne faxfunktioner..............................................................................48

Deaktivering af Eksterne faxfunktioner..........................................................48

Fjernmodtagelse..................................................................................................48

Indstille en fjernadgangskode........................................................................48

Bruge din fjernadgangskode..........................................................................49

Hente faxmeddelelser....................................................................................49

Ændre dit faxvideresendelsesnummer ..........................................................50

Eksterne faxkommandoer....................................................................................51

11 Udskrive rapporter 53

Faxrapporter ........................................................................................................53

Transmissionsbekræftelsesrapport ...............................................................53

Fax-journal (aktivitetsrapport)........................................................................53

Rapporter.............................................................................................................54

Sådan udskrives en rapport...........................................................................54

vii

12 Polling 55

Pollingmodtagelse ...............................................................................................55

Opsætning for pollingmodtagelse..................................................................55

Indstille for at modtage polling med sikkerhedskode .....................................55

Opsætning for forsinket modtagelse..............................................................56

Sekventiel polling...........................................................................................56

Pollingtransmission..............................................................................................57

Opsætning for pollingtransmission ................................................................57

Indstille pollingoverførsel med sikkerhedskode .............................................57

Afsnit III Kopi

13 Tage kopier 60

Sådan kopierer du ...............................................................................................60

Gå til kopitilstand ...........................................................................................60

Tage en enkelt kopi .......................................................................................60

Tage flere kopier............................................................................................60

Stop kopiering................................................................................................60

Kopifunktioner......................................................................................................61

Ændring af kopihastighed og kvalitet.............................................................61

Forstørrelse eller reduktion af det kopierede billede .....................................62

Sådan tages N i 1-kopier ...............................................................................63

Sortering af kopier vha. ADF .........................................................................63

Justering af lysstyrke og kontrast ..................................................................64

Papirfunktioner ..............................................................................................64

Afsnit IV Appendiks

A Sikkerhed og lovmæssige oplysninger 66

Valg af placering..................................................................................................66

Sådan bruges maskinen sikkert...........................................................................67

Vigtige sikkerhedsinstruktioner......................................................................70

VIGTIGT - For din sikkerhed .........................................................................71

EU-direktiv 2002/96/EØF og EN50419..........................................................72

Varemærker...................................................................................................72

viii

B Fejlfinding og regelmæssig vedligeholdelse 73

Fejlfinding ............................................................................................................73

Hvis du har problemer med maskinen...........................................................73

Fejlmeddelelser ...................................................................................................76

Overførsel af faxmeddelelser eller fax-journalrapport ...................................78

Dokumentstop ...............................................................................................79

Udskriftsstop eller papirstop ..........................................................................79

Opkaldstoneregistrering ................................................................................81

Telefonlinjeinterferens ...................................................................................81

Rutinevedligeholdelse..........................................................................................82

Udskiftning af blækpatronen..........................................................................82

Rengøre maskinens overflade.......................................................................84

Rengøring af scanneren ................................................................................85

Rengøring af maskinens printerplade............................................................85

Rengøring af papiropsamlingsrullen..............................................................85

Rengøring af printhoved................................................................................86

Kontrol af udskriftskvalitet..............................................................................86

Kontrol af udskriftsjusteringen .......................................................................87

Kontrol af blækniveau....................................................................................88

Maskinoplysninger ...............................................................................................88

Kontrollere serienummeret ............................................................................88

Pakning og forsendelse af maskinen...................................................................88

C Menu og funktioner 90

Skærmprogrammering.........................................................................................90

Menutabel......................................................................................................90

Lagre i hukommelse......................................................................................90

Menutaster...........................................................................................................91

Menutabel ............................................................................................................92

Indtastning af tekst ..............................................................................................98

D Specifikationer 99

Generelt...............................................................................................................99

Udskriftsmedier..................................................................................................101

Fax.....................................................................................................................102

Digital TAD (FAX-1460).....................................................................................103

Kopi ...................................................................................................................104

Forbrugsstoffer ..................................................................................................105

ix

E Ordliste 106

F Indeks 110

x

Afsnit I

Generelt I

Generelle oplysninger 2
Ilægge dokumenter og papir 5
Generel opsætning 12
Sikkerhedsfunktioner 16

1

Generelle oplysninger 1

Brug af dokumentationen

Tak, fordi du købte en Brother! Hvis du læser
dokumentationen, vil den hjælpe dig med at
få det bedste ud af maskinen.

Symboler og regler i dokumentationen 1

Følgende symboler og regler bruges gennem
hele dokumentationen.

Fed Fed skrift identificerer

bestemte taster på maskinens
kontrolpanel.

Kursiv Kursiv skrift fremhæver et

vigtigt punkt eller henviser til et
relateret emne.

Courier

New

Skrifttypen Courier New
identificerer meddelelser på
maskinens LCD-skærm.

Advarsler giver dig besked om,

1

hvordan du undgår personskade.
Ikoner for elektrisk fare giver dig

besked om, hvordan du undgår
elektrisk stød.

Forsigtighedsforanstaltninger
angiver procedurer, du skal følge
eller undgå for at forhindre eventuel
beskadigelse af maskinen eller
andre objekter.

Bemærkninger fortæller, hvordan du
skal reagere i en situation, der kan
opstå, eller giver tip om, hvordan
funktionen virker sammen med
andre faciliteter.

Ikoner for forkert opsætning gør
opmærksom på enheder og
funktioner, der ikke er kompatible
med maskinen.

2

Generelle oplysninger

Kontrolpaneloversigt 1

FAX-1360 1

1

11

10

2

9

3

4

5

1 LCD (Liquid Crystal Display)

Viser meddelelser på skærmen som hjælp til
opsætning og brug af maskinen.

2 Enkelttryk-taster

Giver omgående adgang til de lagrede
hurtig-opkaldsnumre.

 Shift

Når de holdes nede, får du adgang til
enkelttryk--numre 6 til 10.

3 Faxtaster

 Redial/Pause

Kalder op igen til det senest kaldte
nummer. Du kan også indsætte en pause
ved programmering af
hurtig-opkaldsnumre.

 Resolution

Du kan ændre opløsningen midlertidigt, når
du sender en faxmeddelelse.

 Tel (FAX-1355)

Denne tast benyttes til at gå ind i en
telefonsamtale efter at have taget røret på
en ekstern telefon i Fax/Tlf­pseudo-ringning.

6

 R (FAX-1355)

Med denne tast kan du opnå forbindelse til
en bylinje eller viderestille et opkald til en
anden ekstratelefon, hvis maskinen har
forbindelse til en PBX.

 Tel/R (kun FAX-1360)

Denne tast benyttes til at gå ind i en
telefonsamtale efter at have taget røret på
en ekstern telefon i Fax/Tlf-pseudo-ringning.

Med denne tast kan du også opnå
forbindelse til en bylinje eller viderestille et
opkald til en anden ekstratelefon, hvis
maskinen har forbindelse til en PBX.

 Mute (FAX-1360 og FAX-1460)

Sætter det aktuelle telefonopkald i
venteposition.

 Speaker Phone (FAX-1460)

Giver dig mulighed for at tale med en anden
person uden at løfte telefonrøret.

4 Ink Management

Gør det muligt at rense printhovedet og
kontrollere udskriftskvaliteten og den
tilgængelige mængde blæk.

7 8

1

3

Kapitel 1

5 Kopitaster

 Copy Options

Gør dig i stand til at ændre flere
kopieringsindstillinger midlertidigt, når du
er i kopitilstand.

6 Opkaldstastatur

Brug disse taster til opkald til telefon- og
faxnumre og som tastatur til indtastning af
information i maskinen.

7 Menutaster:

 Menu

Giver dig adgang til menuen, så du kan
programmere indstillingerne i maskinen.

 a Search/Speed Dial

Gør det muligt at søge og kalde op numre,
der er gemt i hukommelsen.

 b R (FAX-1460)

Med denne tast kan du opnå forbindelse til
en bylinje eller viderestille et opkald til en
anden ekstratelefon, hvis maskinen har
forbindelse til en PBX.

 Lydstyrketaster

d c

Du kan trykke på disse taster i Faxtilstand
for at justere ringelydstyrken.

 d

Tryk for at rulle tilbage til et menuvalg.

 a eller b

Tryk for at rulle gennem menuerne og
indstillingerne.

 Clear/Back

Tryk for at annullere den aktuelle indstilling.

 OK

Giver dig mulighed for at gemme
indstillingerne i maskinen.

11 Tilstandstaster:

 Fax

Giver adgang til faxtilstand.

 Copy

Giver adgang til kopitilstand.

12 Mikrofon (FAX-1460)

Bruges af højttalertelefonfunktionen og til
optagelse af meddelelser.

13 TAD-taster

(FAX-1460)

 Til/Fra

Slår TAD (Telephone Answering Device) til
eller fra. Blinker, hvis der er nye
meddelelser.

 Erase

Sletter tale-/faxmeddelelser.

 Play/Record (FAX-1460)

Afspiller talemeddelelser, der er lagret i
hukommelsen.

8 Start

 Giver dig mulighed for at begynde at sende

faxmeddelelser eller tage kopier i sort/hvid.

9 Stop/Exit

Stopper en funktion eller afslutter en menu.

10 Power Save

Du kan indstille maskinen til
strømsparetilstand.

4

2

Ilægge dokumenter og papir 2

Ilægge dokumenter 2

Du kan sende en faxmeddelelse og tage
kopier fra ADF (automatisk
dokumentfremfører).

Ved hjælp af ADF 2

ADF’en kan indeholde op til 20 sider og
fremfører hvert ark enkeltvis. Brug standard

80 g/m
lægger dem i ADF'en.

Anbefalet miljø 2

Understøttede dokumentformater 2

2

papir, og luft altid siderne, før du

Temperatur: 20 til 30° C
Fugtighed: 50% til 70%
Papir:

80 g/m

2

A4

Sådan ilægges dokumenter 2

Træk IKKE i dokumentet, mens det
fremføres.

Brug IKKE papir, der er krøllet, rynket,
foldet, skævt, hæftet, forsynet med
papirclips, sammenklistret eller forsynet
med tape.

Brug IKKE karton, avispapir eller stof.

 Sørg for, at dokumenter, der er skrevet

FORSIGTIG

med blæk, er helt tørre.

a Åbn dokumentstøtten (1) og

dokumentbakken (2), og træk
forlængeren (3) ud.

2

Højde: 127 til 355,6 mm
Bredde: 89 til 215,9 mm
Vægt:

64 til 90 g/m

2

1

2

3

b Luft siderne godt. Sørg for at anbringe

dokumenterne med forsiden nedad og
øverste kant forrest i ADF’en, indtil du

kan mærke, at de berører
fremføringsrullen.

5

Kapitel 2

c Indstil papirstyrene (1), så de passer til

dokumenternes bredde.

1

Scanneområde 2

Nedenstående tal viser de områder, du ikke
kan scanne på papir.

3

1

4

Håndtering og brug af almindeligt papir 2

Du kan kun bruge almindeligt papir.
For at få den bedste udskriftskvalitet

anbefaler vi, at du bruger Brother-papir. (Se
tabellen herunder).

Hvis du ikke kan få Brother-papir i dit land,
anbefaler vi, at du tester forskellige typer
papir før du køber større mængder.

Brother-papir

Papirtype Element

A4 Almindelig BP60PA

 Undgå at berøre den udskrevne overflade

af papiret lige efter udskrivning.
Overfladen kan stadig være fugtig, og du
kan få blæk på fingrene.

• Opbevar papir i originalemballagen, og
hold denne lukket. Opbevar papiret
fladt og væk fra fugt, direkte sollys og
varme.

2

Brug

Fax Letter 3 mm 4 mm

Kopi Letter 3 mm 4 mm

6

Dokumentformat

A4 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Top (1)

Bund (2)

Venstre (3)

Højre (4)

Ilægge dokumenter og papir

Forkert opsætning

BRUG IKKE følgende slags papir:

• Beskadiget, krøllet, rynket eller
uregelmæssigt formet papir

1

1

1 2 mm eller længere

• Meget skinnende eller struktureret papir

• Papir, der allerede er udskrevet på en
printer

• Papir, der ikke kan arrangeres ensartet
ved stakning

• Papir, der er fremstillet med korte fibre

Udgangspapirbakkens papirkapacitet

2

Op til 50 ark 20 lb Letter eller 80 g/m2 A4
papir.

7

Kapitel 2

Valg af de rette medier 2

Papirtype og -format for hver funktion 2

Papirtype Papirformat Brug

Fax Kopi

Klip papirark Letter 216 × 279 mm Ja Ja

A4 210 × 297 mm Ja Ja
Legal 216 × 356 mm Ja Ja

Papirvægt, tykkelse og kapacitet 2

Papirtype Vægt Tykkelse Antal ark

Klip
papirark

1

Almindeligt

64 til 120 g/m

papir

Op til 50 ark til Legal-format 80 g/m2.
Op til 100 ark 80 g/m

2

papir.

2

0,08 til 0,15 mm

100

1

8

Ilægge dokumenter og papir

Ilægning af papir 2

Sådan ilægges papir 2

a Hvis papirstøtteklappen (1) er åben,

skal den lukkes, og derefter trækkes
papirmagasinet helt ud af maskinen.
Åbn udgangsbakkens låg (2).

1

2

c Tryk ned og skub papirsidestyrene (1)

og papirlængdestyret (2), så det passer
til papirformatet.

1

2

d Luft papirstakken godt for at undgå

papirstop og fremføringsfejl.

2

b Tryk på udløserknappen (1) til det

universelle styr og hold den inde,
samtidigt med at du skubber forsiden af
papirmagasinet ud, så den passer til
den papirstørrelse, du bruger.

1

Bemærk!

Kontroller altid, at papiret ikke er krøllet.

e Sæt forsigtigt papiret i papirmagasinet

med udskriftssiden nedad og
overkanten først.
Kontroller, at papiret ligger fladt i
magasinet.

9

Kapitel 2

f Indstil papirsidestyrene med begge

hænder og papirlængdestyret, så det
passer til papiret.
Sørg for, at papirsidestyrene berører
papirets sider.

Bemærk!

Pas på ikke at skubbe papiret for langt ind.
Det kan løfte sig bag i magasinet og give
fremføringsproblemer.

g Luk låget på udgangspapirbakken (1),

og skub den fremad.

i Mens du holder papirmagasinet på

plads, skal du trække papirstøtten (1)
ud, til den klikker og folde papirstøttens
klap ud (2).

1

Bemærk!

Brug ikke papirstøtteklappen til papir med
formatet Legal.

2

1

h Skub forsigtigt papirmagasinet helt ind i

maskinen.

10

Ilægge dokumenter og papir

Printbart område 2

Nedenstående tal viser områder, der ikke kan udskrives, på papirark. Maskinen kan ikke udskrive
på de skyggede områder.

Klip papirark

3

4

1

2

Top (1) Bund (2) Venstre (3) Højre (4)

Klip papirark 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm

2

11

3

Generel opsætning 3

Strømsparetilstand 3

Når maskinen er ledig, kan du indstille den til
strømsparetilstand ved at trykke på tasten
Power Save. Du kan stadig modtage
telefonopkald i strømsparetilstand. Find flere
oplysninger om modtagelse af
faxmeddelelser i strømsparetilstand i tabellen
på side 12. Hvis du vil udføre andre
funktioner, skal du tage maskinen ud af
strømsparetilstand.

Bemærk!

Hvis du har tilsluttet en ekstratelefon eller
TAD, er den altid tilgængelig.

Indstille maskinen på strømsparetilstand 3

a Tryk på tasten Power Save, og hold

den nede, indtil LCD'et viser
Lukker ned.
LCD-lyset slukkes.

Tage maskinen ud af strømsparetilstand 3

a Tryk på tasten Power Save.

Bemærk!

• Selvom du har sat maskinen til
strømsparetilstand, vil den med jævne
mellemrum rense printhovedet for at
bevare udskriftskvaliteten.

• Hvis du trækker netstikket ud, kan
maskinens funktioner ikke benyttes.

• Du kan brugertilpasse strømsparetilstand
således, at ingen af maskinfunktionerne
er tilgængelige, bortset fra den
automatiske rensning af printhovedet. (Se
Indstille strømsparefunktion på side 12).

Indstille strømsparefunktion 3

Du kan tilpasse maskinens Power Save-tast.
Standardfunktionen er Faxmodt:Til.
Maskinen kan modtage faxmeddelelser eller
opkald, selv om maskinen er i
strømsparetilstand. Hvis du ikke ønsker, at
maskinen skal kunne modtage
faxmeddelelser eller opkald, skal du angive
denne indstilling til Faxmodt:Fra. (Se
Strømsparetilstand på side 12).

a Tryk på Menu, 1, 5.
b Tryk på a eller b for at vælge

Faxmodt:Til eller Faxmodt:Fra.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

FAX-1355 og FAX-1360

Til/Fra­indstilling

Faxmodt:

12

Til

(fabriksindstil­ling)

Faxmodt:
Fra

1

Du kan ikke modtage en faxmeddelelse med Start.

2

(FAX-1360) Du kan modtage telefonopkald ved at
løfte telefonrøret.

3

FAX-1360

4

(FAX-1355) Du kan ikke modtage en faxmeddelelse
automatisk, selv om du har indstillet
modtagetilstanden til Fax/Tlf.

5

Skal indstilles, inden du slukker for maskinen.

Modtageti
lstand

Kun fax

Fax/Tlf

Ekstratlf/
Tad

Manuel

Fax/Tlf

— Der er ikke andre

Tilgængelige
funktioner

Faxmodtagelse
Faxregistrering

3

Forsinket fax
Faxvideresendelse
Faxlager
Fjernmodtagelse

Faxregistrering
Forsinket fax

4

tilgængelige
maskinfunktioner end
rensning af
printhovedet.

5

5

5

5

5

12

Generel opsætning

FAX-1460

Til/Fra­indstilling

Faxmodt:

12

Til

(fabriksindstil­ling)

Faxmodt:
Fra

1

Du kan ikke modtage en faxmeddelelse med Start.

2

Du kan modtage telefonopkald ved at løfte
telefonrøret eller bruge det trådløse telefonrør.

3

FAX-1460

4

Skal indstilles, inden du slukker for maskinen.

Modtageti
lstand

Kun fax

Fax/Tlf

Tad:Bsk
Mgr

Manuel Faxregistrering

— Der er ikke andre

Tilgængelige
funktioner

Faxmodtagelse
Faxregistrering

3

Forsinket fax
Faxvideresendelse
Faxlager
Fjernmodtagelse

Faxmodtagelse
Registrering af
indgående

meddelelser
Faxregistrering

Forsinket fax
Faxvideresendelse
Faxlager
Fjernmodtagelse

Forsinket fax

tilgængelige
maskinfunktioner end
rensning af
printhovedet.

4

4

4

4

4

4

Mode timer 3

Maskinen har to midlertidige tilstandstaster
på kontrolpanelet: Fax og Copy. Du kan
ændre den tid, maskinen skal bruge efter den
sidste kopiering, før den går tilbage til

4

4

faxtilstand. Hvis du vælger Fra, forbliver
maskinen i den sidst anvendte tilstand.

3

a Tryk på Menu, 1, 1.
b Tryk på a eller b for at vælge 0 Sek,

4

4

30 Sek, 1 Min, 2 Min, 5 Min eller
Fra.

Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

Papirindstillinger 3

Papirformat 3

Du kan bruge tre størrelser papir til
udskrivning af faxmeddelelser og kopier:
Letter, Legal og A4. Når du ændrer formatet
på det papir, du lægger i maskinen, skal du
samtidigt ændre indstillingen af
papirformatet, så din maskine kan tilpasse sig
en indkommende faxmeddelelelse på siden.

a Tryk på Menu, 1, 2.
b Tryk på a eller b for at vælge Letter,

Legal eller A4.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

13

Kapitel 3

Lydstyrkeindstillinger 3

Ringevolumen 3

Du kan vælge et område til
ringevolumenniveauerne fra Høj til Fra.

I faxtilstand skal du trykke på d eller
c for at justere volumenniveauet. LCD'et

viser den aktuelle indstilling, og hvert
tastetryk ændrer volumen til næste niveau.
Maskinen vil beholde den nye indstilling, indtil
du ændrer den.

Du kan også ændre volumen gennem
menuen ved at følge nedenstående
instruktioner:

Indstille ringelydstyrke fra menuen 3

a Tryk på Menu, 1, 3, 1.
b Tryk på a eller b for at vælge Lav, Med,

Høj eller Fra.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

Bippervolumen 3

Højttalerlydstyrke 3

Du kan vælge et område til
højttalervolumenniveauerne fra Høj til Fra.

a Tryk på Menu, 1, 3, 3.
b Tryk på a eller b for at vælge Lav, Med,

Høj eller Fra.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

(FAX-1460)
Du kan også justere højttalerens lydstyrke

ved at trykke på Speaker Phone.

a Tryk på Speaker Phone.
b Tryk på d eller c .

Denne indstilling bevares, indtil du
ændrer den igen.

c Tryk på Speaker Phone.

Bemærk!

• Du kan også justere højttalerens
lydstyrke, mens du lytter til OGM
(Outgoing Message) og ICMs (Incoming
Messages) ved at trykke på d eller

c .

Når bipperen er slået til, bipper maskinen, når
du trykker på en tast eller begår en fejl, eller
når du sender eller modtager en
faxmeddelelse.

Du kan vælge et område til
volumenniveauerne fra Høj til Fra.

a Tryk på Menu, 1, 3, 2.
b Tryk på a or b for at vælge Lav,

Med,Høj eller Fra
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

14

• Hvis du drejer Incoming Recording
Monitor til OFF (Menu, 2, 7, 3),
deaktiveres højttaleren til screening af
opkald, og du hører ikke de opkaldende
efterlader beskeder. Lydstyrken for andre
funktioner kan stadig kontrolleres med

d eller c .

Automatisk ændring til sommertid 3

Du kan indstille maskinen til automatisk at
ændre til sommertid. Maskinen stiller selv
uret én time frem om foråret og én time
tilbage om efteråret. Sørg for, at du har
indstillet den korrekte dato og det rigtige
tidspunkt i indstillingen Dato/Tid.

a Tryk på Menu, 1, 4.
b Tryk på a eller b for at vælge Til eller

Fra.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

LCD-skærm 3

Generel opsætning

3

LCD-kontrast 3

Du kan indstille LCD-kontrasten for at opnå
en skarpere og mere klar visning. Hvis du har
problemer med at læse LCD’en, kan du prøve
at ændre kontrastindstillingen.

a Tryk på Menu, 1, 6.
b Tryk på a eller b for at vælge Lys eller

Mørk.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

15

4

Sikkerhedsfunktioner 4

TX Lås (FAX-1355 og FAX-1360)

TX Lås gør det muligt at forhindre
uautoriseret adgang til maskinen.

Du vil ikke kunne planlægge forsinkede
faxmeddelelser eller polling af job. Imidlertid
sendes alle forudplanlagte forsinkede
faxmeddelelser, selv om du slår TX Lås til, så
de ikke går tabt.

Når TX Lås er slået til, er følgende funktioner
tilgængelige:

 Modtage faxmeddelelser
 Modtagelse af opkald (FAX-1360)
 Faxvideresendelse

(hvis Faxvideresendelse allerede er slået
til).

 Fjernmodtagelse

(hvis Faxlager allerede er slået til.)

Når TX Lås er slået til, er følgende funktioner
IKKE tilgængelige:

Indstilling og ændring af adgangskode til TX Lås 4

4

Bemærk!

Hvis du allerede har angivet
adgangskoden, behøver du ikke angive
den igen.

Opsætte adgangskoden 4

a Tryk på Menu, 2, 0, 1.
b Indtast det firecifret tal som

adgangskode.
Tryk på OK.

c Hvis LCD'et viser Verificer:, skal du

-indtaste adgangskoden igen.
Tryk på OK.

d Tryk på Stop/Exit.

Ændre adgangskoden for TX Lås 4

a Tryk på Menu, 2, 0, 1.

 Afsendelse af faxmeddelelser
 Kopiering

Bemærk!

Hvis du glemmer adgangskoden til TX
Lås, skal du kontakte Brother­forhandleren for at få assistance.

16

b Tryk på a eller b for at vælge

Sæt passwd.
Tryk på OK.

c Indtast et firecifret tal som den aktuelle

adgangskode.
Tryk på OK.

d Indtast et firecifret tal som den nye

adgangskode.
Tryk på OK.

e Hvis LCD'et viser Verificer:, skal du

-indtaste adgangskoden igen.
Tryk på OK.

f Tryk på Stop/Exit.

Sikkerhedsfunktioner

Aktivering/deaktivering af TX Lås 4

Slå TX Lås til 4

a Tryk på Menu, 2, 0, 1.
b Tryk på a eller b for at vælge

Sæt TX lås.
Tryk på OK.

c Indtast den registrerede firecifrede

adgangskode.
Tryk på OK.
Maskinen går offline, og LCD’en viser
TX lås mode.

Slå TX Lås fra 4

a Tryk på Menu.
b Indtast den registrerede firecifrede

adgangskode.
Tryk på OK.
TX Lås bliver automatisk slået fra.

Bemærk!

Hvis du indtaster den forkerte
adgangskode, viser LCD’en
Forkert password og forbliver offline.
Maskinen forbliver i TX Lås-tilstand, indtil
den registrerede adgangskode indtastes.

Hukommelsessikkerhed (FAX-1460) 4

Hukommelsessikkerhed gør det muligt at
forhindre uautoriseret adgang til maskinen. Du
vil ikke kunne fortsætte med at planlægge
forsinkede faxmeddelelser eller polling af job.
Imidlertid sendes alle forudplanlagte
forsinkede faxmeddelelser, selv om du slår
Hukommelsessikkerhed til, så de ikke går tabt.

Når hukommelsessikkerhed er Til, er kun
følgende funktioner tilgængelige:

 Modtagelse af faxmeddelelser i

hukommelsen (begrænset af
hukommelseskapacitet)

 Faxvideresendelse (hvis

Faxvideresendelse allerede er Til)

 Fjernmodtagelse (hvis Faxlager allerede

er Til)

Når Hukommelsessikkerhed er slået til, er
følgende funktioner IKKE tilgængelige:

 Udskrivning af modtagne faxmeddelelser
 Afsendelse af faxmeddelelser
 Kopiering

Bemærk!

• Hvis du vil udskrive faxmeddelelser, der
befinder sig i hukommelsen, skal du slå
Hukommelsessikkerhed fra.

• Hvis du glemmer adgangskoden til
Hukommelsessikkerhed, skal du kontakte
din Brother-forhandler.

4

17

Kapitel 4

Indstilling og ændring af adgangskode for hukommelsessikkerhed 4

Bemærk!

Hvis du allerede har angivet
adgangskoden, behøver du ikke angive
den igen.

Indstilling af en adgangskode for første gang 4

a Trk på Menu, 2, 0, 1.
b Indtast et firecifret tal som

adgangskode.
Tryk på OK.

c Hvis LCD'et viser Verificer:, skal du

indtaste adgangskoden igen.
Tryk på OK.

d Tryk på Stop/Exit.

Ændring af adgangskode for hukommelsessikkerhed 4

a Tryk på Menu, 2, 0, 1.

Aktivering/deaktivering af hukommelsessikkerhed 4

Hvis du indtaster en forkert adgangskode, når
du følger anvisningerne herunder, vises der
Forkert password i LCD'et. Indtast den
korrekte adgangskode.

Aktivering af hukommelsessikkerhed 4

a Tryk på Menu, 2, 0, 1.
b Tryk på a eller b for at vælge

Sæt sikkerh.
Tryk på OK.

c Indtast et firecifret tal som den aktuelle

adgangskode.
Tryk på OK.

d Maskinen går offline, og LCD’et viser

Sikker mode.

Bemærk!

Hvis der sker et strømsvigt, bevares
dataene i hukommelsen i ca. 24 timer.

Deaktivering af hukommelsessikkerhed 4

b Tryk på a eller b for at vælge

Sæt passwd.
Tryk på OK.

c Indtast et firecifret tal som den aktuelle

adgangskode.
Tryk på OK.

d Indtast et firecifret tal som en ny

adgangskode.
Tryk på OK.

e Hvis LCD'et viser Verificer:, skal du

-indtaste adgangskoden igen.
Tryk på OK.

f Tryk på Stop/Exit.

18

a Tryk på Menu.
b Indtast den registrerede firecifrede

adgangskode.
Tryk på OK.
Hukommelsessikkerhed deaktiveres
automatisk.

Bemærk!

Hvis du indtaster den forkerte
adgangskode, viser LCD’en
Forkert password og forbliver offline.
Maskinen forbliver i
hukommelsessikkerhedstilstand, indtil
den registrerede adgangskode indtastes.