Page 1
REDDI-BILT BARBECUES
ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES
MONARCH 320 MONARCH 320
8342-54 9312-54
8342-57 9312-57
MONARCH 340 MONAR CH 340
8342-64 9312-64
8342-67 9312-67
MONARCH 390 MONARCH 390
8342-84 9312-84
8342-87 9312.87
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE
1-800-265-2150
10084-E29 REV G 09/17
Page 2
HARDWARE INCLUDED / MATERIAL INCLUS / EQUIPOS INCLUIDO
7/16" (11mm)
#3 ROBERTSON
#2 ROBERTSON
Y-12222 X1 S21420 X2 S21124 X2
AAA X1 Y-12855 X1 Y-11793 X5
Y-29304 X2 Y-12865 X8 Y-12223 X1
S21084 X2 Y-12124 X1 Y-12673 X2
Y-11561 X4 Y-11551 X1
Y-29306 X2 S21061 X2
10070-E340MS X1
TOOLS REQUIRED / OUTILS NECESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS
Page 3
1
(2) (2) (1)
Page 4
2
!!
Page 5
3
(1) (1) (1)
4
(1) AAA (2) (1)
Page 6
5
Page 7
6
(4) (2)
Page 8
7
(2)
Page 9
8
(4)
Page 10
9
1
2
3
4
5
6
(6)
Page 11
10
(2)
Page 12
11
(1)
Page 13
12
(1)
Page 14
13
Page 15
14
(1)
Page 16
15
(1)
16
(1)
Page 17
17
(2) (2) (2)
Page 18
18
Page 19
19
Page 20
20
Page 21
21
22
Page 22
23
(2) (2)
Page 23
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION 8342-54 8342-64
8342-84
9312-54 9312-64 9312-84
FLAV-R-WAVE™
FLAV-R-WAVE™ FLAV-R-WAVE™
3 3 3 3 3 3
• • • / 1 • •
8342-57 8342-87 8342-87 9312-57 9312-67 9312-87
CUBIERTA DE CONTROL 1 • • • • •
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
10390-E20NG BURNER BRÛLEUR QUEMADOR • / 1 • / 1 • / 1 • / 1 • / 1 • / 1
10342-246 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE ENCENDEDOR ELECTRÓNICO • 1 • • 1 •
10342-247 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE ENCENDEDOR ELECTRÓNICO • • 1 • • 1
10 10222-E400
9 10225-T356 GRID GRILLE REJILLA 2 2 2 2 2 2
8 S21084 SCREW - BURNER VIS - BRÛLEUR TO RNILLO - QUEMADOR 3 3 3 3 3 3
7 S21233 HITCH PIN CLI P ATTACHE DE CHEVILLE GANCHO PARA EL REMOLQUE 2 2 2 2 2 2
4 10958-E340 TOP CASTING INSERT PANNEAU DE COUVERCLE INSERTO DE CUERPO SUPERIOR 1 1 1 1 1 1
3 10081-BK630 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTI F ICATION PLACA CON NOMBRE 1 1 1 1 1 1
2 10473-E341 CASTING TOP COUVERCLE DU G RIL CUERPO SUPERIOR 1 1 1 1 1 1
1 10909-E340 CASTING BOTTOM FOND DU FOYER CUERPO INFERIOR 1 1 1 1 1 1
13 10184-R83 BOSS EXTENSION CROCHET DE RALLONGEMENT EXTENSIÓN DE REFUERZO 1 1 1 1 1 1
12 10222-E301 DIVIDER DIVISEUR DIVISOR 2 2 2 2 2 2
11 10225-E341 GRID - WARMING RA CK GRILLE REJILLA 1 1 1 1 1 1
6A S21237 HINGE SPACER ENTRETOISE DE CHARNIÈRE ESPACIADOR DE BISAGRA 2 2 2 2 2 2
6 10240-15 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE CLAVIJA DE BISAGRA 2 2 2 2 2 2
5 10571-6 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALE UR INDICADOR DE TEMPERATURA 1 1 1 1 1 1
17 10342-245 ELECTRONIC IGNITO R ALLUMEUR ÉLECTRONIQ UE ENCENDEDOR ELECTRÓNICO 1 • • 1 • •
15 10390-E20LP BURNER BRÛLEUR QUEMADOR 1 / • 1 / • 1 / • 1 / • 1 / • 1 / •
19 52224-224A CO LLECTOR BOX BOÎTE DE COLLECTEUR CAJA RECOLECTORA 1 1 1 1 1 1
18 10342-E12 ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODO 2 2 2 2 2 2
29004-017 CONTROL ASSEMBLY - NG ASSEMBLÉE DE CONTROLE MECANISMO DE CONTROL NG • / 1
29004-034 CONTROL ASSEMBLY - LP ASSEMBLÉE DE CONTROLE MECANISMO DE CONTROL LP • 1 / • • • 1 / • •
29004-037 CONTROL ASSEMBLY - NG ASSEMBLÉE DE CONTROLE MECANISMO DE CONTROL NG • • / 1 • • • / 1 •
29004-074 CONTROL ASSEMBLY - LP ASSEMBLÉE DE CONTROLE MECANISMO DE CONTROL LP • • 1 / • • • 1 / •
29004-077 CONTROL ASSEMBLY - NG ASSEMBLÉE DE CONTROLE MECANISMO DE CONTROL NG • • • / 1 • • • / 1
S13470-132 HOSE-SIDE BURNER NG TUYAU DU BRULEUR LATERAL GN MANGUERA - QUEMADOR LATERAL • • / 1 • / 1 • • / 1 • / 1
21 29004-014 CONTROL ASSEMBLY - LP ASSEMBLÉE DE CONTROLE MECANISMO DE CONTROL LP 1 / • • • 1 / • • •
20 10111-16A HOSE TUYAU MANGUERA 1 1 1 1 1 1
21A S13470-091 HOSE-SIDE BURNER LP TUYAU DU BRULEUR LATE RAL PL MANGUERA - QUEMADOR LATERAL • 1 / • 1 / • • 1 / • 1 / •
21B Y-11230 COTTER PI N ATTACHE DE CHEVILLE CHAVETA • 1 1 • 1 1
10111-K45 HOSE NATURAL GAS TUYAU (GAZ NATUREL) MANGUERA DE GAS NATURAL • • / 1 • / 1 • • / 1 • / 1
21C 10110-34 TUBE-REAR BURNER ASSY TUBE DE BRÛLEUR ARRI ÈRE TUBO, QUEMADOR POSTERIOR • • 1 • • 1
22 10114-16 HOSE & REGULATOR LP TUYAU ET REGULATEUR PL MANGUERA Y REGULADOR LP • 1 / • 1 / • • 1 / • 1 / •
23 10472-K431 CONTROL KNOB BOUTON DE CO NT ROL E PERILLA DE CONTROL 3 4 5 3 4 5
10194-F157 CONTROL COV ER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL • • • • 1 •
10194-F158 CONTROL COV ER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL • 1 • • • •
10194-F197 CONTROL COV ER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL • • • • • 1
10194-F138 CONTROL COV ER PANNEAU DE CONTROLE
30 10194-F137 CONTROL COVE R PANNEAU DE CO NT RO LE CUBIERTA DE CONTROL • • • 1 • •
10194-F198 CONTROL COV ER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL • • 1 • • •
32 10711-E33 EDGE CAP PAC DE BORD TAPA DE EXTREMO 1 1 1 1 1 1
31 10711-E34 EDGE CAP PAC DE BORD TAPA DE EXTREMO 1 1 1 1 1 1
Page 24
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION 8342-54 8342-64
8342-84
9312-54 9312-64 9312-84
1
8342-57 8342-87 8342-87 9312-57 9312-67 9312-87
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
VIS – 1/4-20 X 5/8 TORNILLO - 1/4-20 X 5/8 10 10 10 10 10 10
PANEL - REAR PANNEAU - ARRIÈRE PANEL - POSTERIOR 1 1 1 1 1 1
10711-E822 SHELF PLANCHETTE LATERALE ESTANTE • • • 1 1 1
10711-E832 SHELF PLANCHETTE LATERALE ESTANTE • • • • 1 1
10711-E821 SHELF PLANCHETTE LATERALE ESTANTE 1 • • • • •
10711-E822 SHELF PLANCHETTE LATERALE ESTANTE • • • 1 • •
44 10958-E361
43 10958-E761 SIDE PANEL PANNEAU LATERALE PANEL LATERAL 2 2 2 2 2 2
41 10956-E311 BRACE-FRONT SUPPORT AVANT ABRAZADERA-FRONTAL 1 1 1 1 1 1
40 10958-E71 BASE TABLETTE INFERIEURE BASE 1 1 1 1 1 1
39 10956-E421 BRACE-REAR SUPPORT ARRIERE ABRAZADERA-POSTERIOR 1 1 1 1 1 1
38A 10184-E63 SUPPORT-SIDE SHELF SUPPORT TABLETTE SOPORTE-ESTANTE LATERAL 2 2 2 2 2 2
38 10184-E641 SUPPORT-SIDE SHELF SUPPORT TABLETTE SOPORTE-ESTANTE LATERAL 2 2 2 2 2 2
37A 10184-E62 SUPPORT-SIDE SHELF SUPPORT TABLETTE SOPORTE-ESTANTE LATERAL 2 2 2 2 2 2
37 10184-E651 SUPPORT-SIDE SHELF SUPPORT TABLETTE SOPORTE-ESTANTE LATERAL 2 2 2 2 2 2
36 10184-E511 SUPPORT-CASTING-RIGHT SUPPORT DROIT DU FOYE R SOP ORT E - CUERPO - DERECHO 1 1 1 1 1 1
35 10184-E501 SUPPORT-CASTING-LEFT SUPPORT GAUCHE DU FOYER SOPORTE - CUE RPO - IZQUIERDO 1 1 1 1 1 1
34 10184-E97 GREASE RAIL GUIDE DU BAC A GRAISSE RIEL DE GRASA 1 1 1 1 1 1
33 10184-E96 RADIATI O N SHIELD ÉCRAN DE CHALEUR CUBIERTA DE RADIACIÓN 1 1 1 1 1 1
50 10711-E821 SHELF PLANCHETTE LATERALE ESTANTE 1 1 1 •
48 10184-E691 BRACKET - SHELF CROCHET - PLANCHETTE SOPORTE PARA ESTANTE 2 2 2 2 2 2
45 10184-E981 BRACKET - DOOR CATCH CROCHET DE PORTE SOPORTE - RETÉN DE PUERTA 1 1 1 1 1 1
51 10711-E831 SHELF PLANCHETTE LATERALE ESTANTE • 1 1 • • •
66 S13006A BURNER ROTISSERIE BRÛLEUR DE T O URNEBROCHE QUEMADOR PARA ROSTIZAR • • 1 • • 1
60 10711-E49 END CAP - SHELF MONTURE D'EMB OUT TAPA DEL EXTREMO 2 2 2 2 2 2
56 10892-7G WHEEL ROUE RUEDA 2 2 2 2 2 2
10958-E48AB DOOR PORTE PUERTA 1 1 1 • • •
68 S21362 SPRING RESSORT RESORTE • • 1 • •
69 10958-E48A DOOR PORTE PUERTA • • • 1 1 1
10696-145 REAR BURNER-O RI FICE ORIFICE DU B RÛLEUR ARRIÈRE QUEMADOR POSTERIOR - ORIFICI O • • • • • •
71 10696-102 REAR BURNER-ORIFICE ORIFICE DU BRÛLEUR ARRIÈRE QUEMADOR POSTERIOR - ORIFICIO • • 1 • • 1
70 21475-138 HANDLE POIGNÉE MANGO 1 1 1 1 1 1
73 Y-11990 HEX NUT ÉCROU TUERCA HEXAGONAL • • 1 • • 1
72 S21420 PUSH NUT POUSSE ECROU TUERCA DE COMPRESIÓ N 2 2 2 2 2 2
76 S21255 WASHER RONDELLE ARANDELA 4 4 4 4 4 4
75 10184-302A HANDLE POIGNÉE MANGO 1 1 1 1 1 1
74 S21084 SCREW - #14 x 3/4 VIS - #14 x 3/4 TORNILLO - #14 X 3/4 2 2 2 2 2 2
82 Y-12673 SHELF - LOCK PIN ÉTAGÈRE - GOUPILLE DE SERRURE ESTANTE - CLAVIJA DE TRABA 2 2 2 2 2 2
81 Y-12860 SCREW – 1/4-20 X 1 3/8 VIS – 1/4-20 X 1 3/8 TORNILLO - 1/4-20 X 1 3/8 4 4 4 4 4 4
80 Y-11546 SCREW- 1/4-20 X 5/8
79 Y-11561 BOLT – 1/4:20 x 1 3/4 BOULON - 1/4:20 X 1 3/4 P E RNO – 1/4:20 x 1 3/4 12 12 12 12 12 12
78 10892-13 CASTOR ROULETTES RUEDITA 2 2 2 2 2 2
83 Y-12865 BOLT- 1/4-20 X 1/2 BOULON – 1/4-20 X 1/2 PERNO - 1/4-20 X 1/2 12 12 12 12 12 12
85 Y-12855 BOLT- 1/4-20 X 3/8 BOULON – 1/4-20 X 3/8 PERNO - 1/4-20 X 3/8 9 9 9 9 9 9
84 S15170 AXLE ESSIEU EJE 1 1 1 1 1 1
Page 25
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION 8342-54 8342-64
8342-84
9312-54 9312-64 9312-84
166 Y-12117
BUSHING DOUILLE COJINETE • 2 2 • 2 2
2 2 2 2
• • 1 • • 1
8342-57 8342-87 8342-87 9312-57 9312-67 9312-87
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
87 Y-11793 NUT- 1/4-20 E CROU – 1/4-20 TUERCA - 1/4-20 18 18 18 18 18 18
COUVERCLE LATÉRAL CUBIERTA - QUEMADOR LATERAL • • • • 1 1
23000-255 COVER-SI DE BURNER
141 S15271 HANDLE POIGNEE MANGO • • 1 • • 1
140 Y-29306 SCREW - 10-24 x 3/4 VIS - 10-24 x 3/4 TORNI LLO - 10-24 x 3/4 2 2 2 2 2 2
139 S21061 WING NUT ECROU PAPILLON TUERCA MARIPOSA 2 2 2 2 2 2
138 10184-E43 ROTISSERIE SHIELD BOUCLIER DE ROTISSERIE CUBIERTA DEL ROSTIZADO R 1 1 1 1 1 1
99 Y-12646 SCREW – 8 X 1/2 VI S - 8 X 1/2 TORNILLO – 8 X 1/2 • 2 2 • 2 2
98 S21124 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2 TORNILLO – 8 X 1/2 39 39 39 39 39 39
96 S21125 SCREW – 8 X 3/8 VIS - 8 X 3/8 TORNILLO – 8 X 3/8 4 4 4 4 4 4
104 Y-12835 SCREW – 6-32 X 1/4 VIS – 6-32 X 1/4 TORNILLO #6-32 X 1/4 • 2 2 • 2 2
105 Y-12853 WASHER RONDELLE ARANDELA • 2 2 • 2 2
106 Y-12861 CAP SCREW - 1/4-20 X 3/8 VIS - 1/4-20 X 3/8 TORNILLO – 1/4-20 X 3/8 • 2 2 • 2 2
107 Y-12863 WASHER RONDELLE ARANDELA • 4 4 • 4 4
110 53140-981 GRID GRILLE REJILLA • 1 1 • 1 1
111 10390-E10 SIDE BURNER BRULEUR DE COTE QUEMADOR LATERAL • 1 1 • 1 1
113 10342-T16 ELECTRODE – SIDE BURNER ELECTRODE – BRULEUR DE COTE ELECTRO DO - QUEMADOR LATERAL • 1 1 • 1 1
114 23000-251 COVER-SIDE BURNER COUVERCLE LATÉRAL CUBIERTA - QUEMADOR LATERAL • 1 1 • • •
117 23000-271 SHELF-SIDE BURNER SUPPORT DE BRULEUR DE COTE ESTANTE - QUEMADOR LATERAL • 1 1 • 1 1
115 Y-29304 SCREW #10-24 X 3/8 VIS #10-24 X 3/8 TORNILLO #10-24 X 3/8 2 2 2 2 2 2
123 52009-902 GREASE PAN CUVETTE A GRAISSE BANDEJA PARA LA GRASA 1 1 1 1 1 1
122 57054-902 GREASE TRAY PLATEAU A GRAISSE BANDEJA RECOLECTORA DE GRASA 1 1 1 1 1 1
137 10184-E42 ROTISSERIE BRACKET CROCHET DE ROTISSERIE SOPORTE DEL ROSTIZADOR 1 1 1 1 1 1
136 10184-E44 ROTISSERIE SHIELD BOUCLIER DE ROTISSERIE CUBIERTA DEL ROSTIZADO R 1 1 1 1 1 1
135 Y-12119 BUSHING DOUILLE COJINETE 3 3 3 3 3 3
142 S15270 BALANCER CONTREPOIS BALANCEADOR
143 S15263 BUSHING DOUILLE COJINETE • • 1 • • 1
144 Y-12220 BUSHING DOUILLE COJINETE • 1 1 • 1 1
145 S15264 SPIT ROD BROCHETTE BARRA ROSTIZADORA • • 1 • • 1
146 S15236 MOTOR MOTEUR MOTOR • • 1 • • 1
147 S15299 WASHER RONDELLE ARANDELA • • 1 • • 1
148 S15287 4 PRONG FORKS FOURCHETTE A 4 FOURCHON HORQUILLAS DE 4 PUNTAS • • 1 • • 1
151 10184-E151 TANK STRAP SANGLE RÉSERVOIR CORREA PARA TANQUE 1 1 1 1 1 1
150 10184-E211 TANK CLAMP PINCE-CITERNES PINZA PARA TANQUE 1 1 1 1 1 1
149 10240-20 DOOR PI N GOUPILLE DE LA PORTE CLAVIJA DE LA PUERTA 1 1 1 1 1 1
154 Y-11795 LOCK NUT CROU DE BLOCAGE TUERCA DE SEGURIDAD 2 2
153 Y-12223 SNAP IN MAGNET AIMANT IMÁN DE AJUSTE 1 1 1 1 1 1
152 Y-12222 MAGNET AIMANT IMÁN 1 1 1 1 1 1
165 Y-11551 SCREW- 1/4-20 X 1 VIS- 1/4-20 X 1 TORNILLO- 1/4-20 X 1 1 1 1 1 1 1
164 Y-12124 DOOR PIN CAP PORTE PIN PAC TAPA DE CLAVIJA DE LA PUERTA 1 1 1 1 1 1
155 10070-E340MS MATCH LIGHT - ST ICK ALLUMETTES CERILLA - V ARILLA 1 1 1 1 1 1
Page 26
11
96
9
87
2
75
4
10
15
8
3
19
18
12
5
21C
139
73
71
68
137
13
140
146
81
136
1
22
6A
66
7
6
145
85
98
20
17
21
138
148
37
98
21A
79
143
99
48
32
147
51
87
142
166
114
141
21B
104
98
113
105
23
87
107
106
87
60
30
38
98
117
23
17
85
110
31
111
98
98
79
Page 27
98
98
60
50
155
87
98
38
36
98
85
39
85
153
48
87
85
87
41
35
37
83
87
45
135
34
74
69
98
165
164
122
98
87
83
70
123
78
149
83
87
33
98
152
79
82
151
80
98
80
98
40
43
76
150
44
38A
79
76
84
154
83
56
37A
80
72
43
83
80
82
37A
135
79
144
38A
115
80
79
98
98
60
50
155
87
98
38
36
98
85
39
85
153
48
87
85
87
41
35
37
83
87
45
135
34
74
69
98
165
164
122
98
87
83
70
123
78
149
83
87
33
98
152
79
82
151
80
98
80
98
40
43
76
150
44
38A
79
76
84
154
83
56
37A
80
72
43
83
80
82
37A
135
79
144
38A
115
80
79
Page 28
Loading...