ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST - MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES - MANUAL DE ARMAD O Y LISTA DE PARTES
8856-53NZ
8857-14
8857-17
RETAIN FOR FUTURE REFER ENCE - VEUILLEZ CONSERVE R POUR REFERENCE ULTERIEURE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
info@omcbbq.com
1-800-265-2150
70084-E71 REV A 1117
HARDWARE INCLUDED / MATERIAL INCLUS / EQUIPOS INCLUIDO
7/16"
#3 ROBERTSON
#2 ROBERTSON
Y-29304 X4 Y-29301 X2
S21235 X2 S21233 X2
TOOLS REQUIRED / OUTILS NECESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS
1
(4)
2
(2)
3
4
5
6
7
(2) (2)
8
9
(1) (1)
10
11
12
PARTS LIST
KEY # ITEM # DESCRIPTION 8856-53NZ 8857-14 8857-17
®
4 4 4
FLAV-R-WAVE
CONTROL ASSEMBLY SOUPAPE MECANISMO DE CONTROL 1 1 •
86005-304 LID ASSEMBLY LE COUVERCLE TAPA • 1 1
1 77005-004 FIRE BOX ASSEMBLY FOUR HORNO 1 1 1
2 86005-301 LID ASSEMBLY LE COUVERCLE TAPA 1 • •
5 27249-904 GREASE SHIELD PROTECTION CONTRE LA GRAISSE PROTECTOR CONTRA GRASA 4 4 34
7 Y-11544 BURNER SCREW VIS - BRÛLEUR TORNILLO - QUEMADOR 4 4 4
22005-284 COOKING GRID GRILLE REJILLA • 4 4
8 S21242 BURNER CLIP ATTACHE DE CHEVILLE GANCHO PARA EL REMOLQUE 4 4 4
18 22005-281 COOKING GRID GRILLE REJILLA 4 • •
20 22005-991 GRID - WARMING RACK GRILLE REJILLA 1 1 1
22909-104LP BURNER BRÛLEUR QUEMADOR • 4 •
22909-104NG BURNER BRÛLEUR QUEMADOR • • 4
22 22225-014A COLLECTOR BOX RECIPIENT CAJA RECOLECTORA 1 1 1
25 22909-104E BURNER BRÛLEUR QUEMADOR 4 • •
26 22001-769 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE PERILLA DE CONTROL 4 4 4
27 22002-264 CONTROL BEZEL MONTURE DE CONTROLE PANEL DE CONTROL 4 4 4
28 22005-814 CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL 1 1 1
79005-017 CONTROL ASSEMBLY SOUPAPE MECANISMO DE CONTROL • • 1
32 10111-15A PIG TAIL HOSE ASSEMBLY TUYAU MANGUERA 2 2 2
35 79005-014
10111-K45 NG HOSE TUYAU (GAZ NATUREL) MANGUERA DE GAS NATURAL • • 1
10114-16 HOSE A ND REGULATOR TUYAU ET REGULATEUR PL MANGUERA Y REGULADOR • 1 •
41 71039-904 BATTERY BRACKET SUPPORT - BATTERIE SOPORTE - BATERÍA 1 1 1
42 10111-NZ HOSE AND REGULATOR TUYAU ET REGULATEUR PL MANGUERA Y REGULADOR 1 • •
43 10342-E22 ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODO 1 1 1
43A 10342-E13 ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODO 1 1 1
44 10342-42 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE ENCENDEDOR ELECTRÓNICO 1 1 1
44A 25070-925 IGNITOR WIRE FIL ÉLECTRIQUE - ALLUMAGE CABLE - ENCENDEDOR 1 1 1
44B 25070-93 IGNITOR BUTTON BOUTON - ALLUMAGE PULSADOR - ENCENDEDOR 1 1 1
45 72039-904 IGNITOR BRACKET SUPPORT - ALLUMAGE SOPORTE - ENCENDEDOR 1 1 1
46 72049-604 IGNITOR SHIELD PROTECTION CONTRE LA ALLUMAGE PROTECTOR CONTRA ENCENDEDOR 1 1 1
47 71209-034 TRIM FRONT SIDE BORDURE BORDE 2 2 2
48 71055-004 GREASE PAN PLATEAU A GRAISSE BANDEJA RECOLECTORA DE GRASA 1 1 1
49 71065-004RA DRAWER TIROIR CAJÓN 1 1 1
51 22209-904 FLAV-R-WAVE ® FLAV-R-WAVE ®
PARTS LIST
KEY # ITEM # DESCRIPTION 8856-53NZ 8857-14 8857-17
2 2
56 24005-12A HANDLE POIGNÉE MANGO 1 1 1
58 24009-936 HANDLE STANDOFF POIGNÉE ENTRETOISE ESPACIADOR DE MANIJA 2 2 2
59 10081-BK630 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTIFICATION PLACA CON NOMBRE 1 1 1
60 10571-6 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALEUR INDICADOR DE TEMPERATURA 1 1 1
65 25005-000 MATCH LIGHT ALLUMETTES CERILLA - VARILLA 1 1 1
74 Y-99101 DRAWER SLIDE GLISSIÈRE DE TIROIR SOPORTE - CAJÓN 2 2 2
80 71109-034R TRIM SIDE - LH BORDURE - GAUCHE BORDE - IZQUIERDA 1 1 1
81 71109-044R TRIM SIDE - RH BORDURE - DROITE BORDE - DERECHA 1 1 1
84 70205-014 TRIM FRONT BORDURE - AVANT BORDE - FRENTE 1 1 1
88 71305-024 TRIM REAR BORDURE - ARRIÈRE BORDE - TRASERO 1 1 1
90 71625-004 BASE TABLETTE INFERIEURE BASE 1 1 1
101 Y-12130 CORNER CAP - 90 DEGREE BOUCHON TAPA 4 4 4
102 Y-12131 CORNER CAP BOUCHON TAPA 2 2 2
141 Y-11559 SCREW - 1/4-20 X 3/4 VIS - 1/4-20 X 3/4 TORNILLO - 1/4-20 X 3/4 2 2 2
145 S21235 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE CLAVIJA DE BISAGRA 2 2 2
155 S21124 SCREW #8 X 1/2 VIS #8 X 1/2 TORNILLO #8 X 1/2 6 6 6
159 S21136 SCREW - #8-32 X 3/8 VIS #8-32 X 3/8 TORNILLO #8-32 X 3/8 8 8 8
161 Y-29304 SCREW - #10-24 X 3/8 VIS #10-24 X 3/8 TORNILLO #10-24 X 3/8 12 12 12
167 Y-29301 SCREW - #10-24 X 1/2 VIS #10-24 X 1/2 TORNILLO #10-24 X 1/2 12 12 12
181 25030-73 LIGHT SWITCH WIRE LE FIL - TRANSFORMATEUR DE ALAMBRE 1 1 1
181A 25070-95 LIGHT SWITCH BUTTON COMMUTATEUR LEGER INTERRUPTOR DE LA LUZ 1 1 1
184 25080-80 BATTERY PACK BATTERIE BATERÍA 1 1 1
188 Y-12865 SCREW 1/4-20 X 1/2 VIS 1/4-20 X 1/2 TORNILLO 1/4-20 X 1/2 16 16 16
190 25020-84 WIRE - LED LIGHT LE FIL DE ALAMBRE 1 1 1
146 S21233 HITCH PIN CLIP ATTACHE DE CHEVILLE GANCHO PARA E L REMOLQUE 2 2 2
147 Y-11236 LID BUMPER BUTOIR TOPE 2
193 SP11-25 LID BUMPER BUTOIR TOPE 2 2 2
8
7
25
43A
43
22
20
51
18
1
147
5
159
35
42
141
2
32
27
145
146
159
193
59
26
44A
44B
58
28
60
56
181A
102
101
188
81
167
161
161
46
47
161
167
65
74
84
44
45
49
161
48
41
155
184
101
161
167
88
90
188
80
155
74
155
102
188
101
47
167
161
167
188
101
167
161
188
181
190
181A
184
Loading...