REDDI-BILT BARBECUES
ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES
4657-4 4667-4
4657-7 4667-7
4674-4 4684-4
4674-7 4684-7
4677-4
4677-7
4685-4 4687-4
4685-7 4687-7
8674-4 8684-4
8674-7 8684-7
8675-4
8675-7
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE
1-800-265-2150 info@omcbbq.com
S18678 REV D 03/06
1
(1) (1)
2
(4) (8)
3
(2)
(2)
4
5
(6)
(6)
6
7
1
1
3
3
2
2
8
(2)
(2)
9
(1)
10
(2)
(2)
(1)
11
(1)
12
(2)
A
(2)
(2)
B
(2)
(2)
C
B
F
E
E
G
F
E
A
D
13
14
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION 4657-4 4667-4 4674-4 4677-4 4684-4 4685-4 4687-4 8674-4 8675-4 8684-4
4657-7 4667-7 4674-7 4677-7 4684-7 4685-7 4687-7 8674-7 8675-7 8684-7
1 S11426 CASTING BOTTOM FOND DU FOYER
10909-T50 CASTING BOTTOM FOND DU FOYER
2 S11250 CASTING TOP COUVERCLE DU GRIL
10473-T50 CASTING TOP COUVERCLE DU GRIL
3 S14019 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTIFICATION
4 10958-K69 TOP CASTING INSERT PANNEAU DE COUVERCLE
10958-K70 TOP CASTING INSERT PANNEAU DE COUVERCLE
5 10571-6 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALEUR
6 S21235 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE
10240-15 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE
6A S21237 HINGE SPACER ENTRETOISE DE CHARNIÈRE
7 S21233 HITCH PIN CLIP ATTACHE DE CHEVILLE
9 S12029 GRID - PORCELAIN GRILLE
S12024 GRID - S.S. GRILLE - A.I.
S12033 GRID - PORCELAIN GRILLE
S12033S GRID - S.S. GRILLE - A.I.
10225-T406 GRID - PORCELAIN GRILLE
10 10222-T424 FLAV-R-WAVE FLAV-R-WAVE
10222-T425 FLAV-R-WAVE S.S. FLAV-R-WAVE A.I.
11 S12206 GRID - WARMING RACK GRILLE
S12207 GRID - WARMING RACK GRILLE
10225-T528 GRID - WARMING RACK GRILLE
12 10225-T627 SWING BASKET PANIER À BALANCOIR
13 Y-11797 BOLT - SWING BASKET BOULON POUR PANIER A BALANCOIR
15 S10017 BURNER/VENTURI ASSY ENSEMBLE DE BRULEUR
17 10342-242 ROTARY IGNITOR ALLUMEUR ROTATIF
10342-244 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE
10342-245 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE
10342-248 ROTARY IGNITOR ALLUMEUR ROTATIF
10472-K40 ROTARY IGNITOR KNOB BOUTON ROTATOIRE D'IGNITOR
S21124S SCREW - 8 x 1/2 S.S.
18 S15500 ELECTRODE ELECTRODE
VIS - 8 X 1/2 S.S.
21 10440-T50 CONTROL ASSY LP-2V SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
10440-T51 CONTROL ASSY NG-2V SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
10440-T60 CONTROL ASSY LP-3V SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
10440-T61 CONTROL ASSY NG-3V SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
10440-T84 CONTROL ASSY LP-3V SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
10440-T85 CONTROL ASSY NG-3V SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
10442-T52 CONTROL ASSY LP-3V SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
10442-T53 CONTROL ASSY NG-3V SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
10442-T62 CONTROL ASSY LP-4V SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
10442-T63 CONTROL ASSY NG-4V SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
10442-T86 CONTROL ASSY LP-4V SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
10442-T87 CONTROL ASSY NG-4V SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
21A. S13467-091 HOSE-SIDE BURNER LP TUYAU DU BRULEUR LATERAL PL
S13467-132 HOSE-SIDE BURNER NG TUYAU DU BRULEUR LATERAL GN
Y-11230 COTTER PIN ATTACHE DE CHEVILLE
21B. 10110-94 TUBE-REAR BURNER ASSY TUBE DE BRULEUR ARRIERE
10110-97 TUBE-REAR BURNER ASSY TUBE DE BRULEUR ARRIERE
22 10114-20 HOSE & REGULATOR LP - QCC1 TUYAU ET REGULATEUR PL - QCC1
10111-K47 HOSE NATURAL GAS TUYAU (GAZ NATUREL)
23 10472-K37 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE
30 10086-E85 DECO PLATE – 4V S.S. PLAQUE DECORATIVE – 4V A.I.
10086-E506 DECO PLATE – 2V PLAQUE DECORATIVE – 2V
10086-E524 DECO PLATE – 3V PLAQUE DECORATIVE – 3V
10086-E534 DECO PLATE - 4V PLAQUE DECORATIVE – 4V
10086-E538 DECO PLATE – 3V PLAQUE DECORATIVE – 3V
10086-E539 DECO PLATE – 3V PLAQUE DECORATIVE – 3V
10086-E540 DECO PLATE - 4V PLAQUE DECORATIVE – 4V
10086-E721 DECO PLATE – 3V S.S. PLAQUE DECORATIVE – 3V A.I.
31 10194-E501 CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE
33 10184-R80 RADIATION SHIELD ÉCRAN DE CHALEUR
35 10184-E401 SUPPORT-CASTING-LEFT SUPPORT GAUCHE DU FOYER
36 10184-E411 SUPPORT-CASTING-RIGHT SUPPORT DROIT DU FOYER
37 10184-E461 SUPPORT-SIDE SHELF-LEFT SUPPORT TABLETTE DE GAUCHE
37A 10184-E62 SUPPORT-SIDE SHELF-LEFT SUPPORT TABLETTE DE GAUCHE
38 10184-E471 SUPPORT-SIDE SHELF-RIGHT SUPPORT TABLETTE DE DROIT
38A 10184-E63 SUPPORT-SIDE SHELF-RIGHT SUPPORT TABLETTE DE DROIT
39 10956-E561 BRACE-REAR SUPPORT ARRIERE
1 1 11111• • •
• • •••••111
1 1 11111• • •
• • •••••111
1 1 11111111
1 1 11111• • •
• • •••••111
1 1 11111111
2 2 22222• • •
• • •••••222
• • •••••222
6 6 66666666
• • 2•2•••••
• • •••2••••
• • •••••3•3
• • ••••••3•
2 2 •2••2•••
• 1 ••••••••
1 • 11111111
• 1 •••1••••
1 • 111• 1• ••
• • •••••111
• • •••••111
• • •••••222
1 1 11111111
• • ••11•••1
1 • •1••••••
• 1 ••••1•••
• • 1••••11•
• • 1 • 11• 111
• • •••2•222
1 1 11111111
1 • ••••••••
1 • ••••••••
• • 11••••••
• • 11••••••
• • •••••11•
• • •••••11•
• 1 ••••••••
• 1 ••••••••
• • ••111•••
• • ••111•••
• • •••••••1
• • •••••••1
• 1 ••111••1
• 1 ••111••1
• 1 ••111••1
• • 11111 • • •
• • •••••111
1 1 11111111
1 1 11111111
2 3 33444334
• • •••1•••1
1 • ••••••••
• • 1•••••••
• • ••1•••••
• 1 ••••••••
• • •1••••••
• • ••••1•••
• • •••••11•
1 1 11111111
1 1 11111111
1 1 11111111
1 1 11111111
2 2 22222222
2 2 22222222
2 2 22222222
2 2 22222222
1 1 11111111
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION 4657-4 4667-4 4674-4 4677-4 4684-4 4685-4 4687-4 8674-4 8675-4 8684-4
4657-7 4667-7 4674-7 4677-7 4684-7 4685-7 4687-7 8674-7 8675-7 8684-7
40 10958-R82 BASE TABLETTE INFERIEURE
41 10956-E571 BRACE-FRONT SUPPORT AVANT
42 10958-E79 DOOR PORTE
43 10958-E761 SIDE PANEL BLK PANNEAU LATERALE
44 10958-E901 PANEL - REAR PANNEAU - ARRIÈRE
45 10184-E801 BRACKET - DOOR CATCH PARENTHÈSE - CROCHET DE PORTE
50 10711-E561 SHELF - SIDE - RIGHT PLANCHETTE LATERALE – DROIT
10711-E564 SHELF - SIDE - INSERT PLANCHETTE LATERALE – DROIT
50A 10393-E52 INSERT - SIDE SHELF PANNEAU - ÉTAGÈRE LATÉRALE
51 10711-E562 SHELF-SIDE-LEFT PLANCHETTE LATERALE – GAUGHE
10711-E563 SHELF-SIDEBURNER PLANCHETTE – BRULEUR DE COTE
52 10184-E78 DOOR - TOP CAP - LEFT PORTE - DESSUS - GAUCHE
53 10184-E76 DOOR - BOTTOM CAP - LEFT PORTE - DESSOUS - GAUCHE
54 10184-E79 DOOR - TOP CAP - RIGHT PORTE - DESSUS - DROIT
55 10184-E77 DOOR - BOTTOM CAP - RIGHT PORTE - DESSOUS - DROIT
64 Y-12851 WASHER RONDELLE
65 S13005 BURNER ROTISSERIE BRULEUR A ROTISS
S13009 BURNER ROTISSERIE BRULEUR A ROTISS
68 S21362 SPRING RESSORT
70 Y-11990 HEX NUT ECROU
71 10696-109 REARBURNER-ORIFICE LP ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE PL
10696-127 REARBURNER-ORIFICE LP ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE PL
10696-160 REARBURNER-ORIFICE NG ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE GN
10696-185 REARBURNER-ORIFICE NG ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE GN
74 Y-6616 BOLT 1/4-20 X 1 1/2 BOULON – 1/4-20 X 1 1/2
75 10338-145 HANDLE POIGNEE
76 10239-7 WASHER-HANDLE RONDELLE DE LA POIGNEE
78 10892-15 CASTOR ROULETTES
79 Y-11561 BOLT – 1/4:20 x 1 3/4 BOULON - 1/4:20 X 1 3/4
80 Y-11546 SCREW- 1/4-20 X 5/8 VIS – 1/4-20 X 5/8
81 Y-11545 SCREW – 1/4-20 X 1 3/8 VIS – 1/4-20 X 1 3/8
82 Y-12673 SHELF - LOCK PIN ÉTAGÈRE - GOUPILLE DE SERRURE
82A Y-12855 BOLT- 1/4-20 X 3/8 BOULON – 1/4-20 X 3/8
83 S21014 BOLT- 1/4-20 X 3/4 BOULON – 1/4-20 X 3/4
85 10240-15 HINGE PIN ATTACHE DE CHEVILLE
87 Y-11793 NUT- 1/4-20 ECROU – 1/4-20
97 Y-12642 SCREW – 8 X 1/2 - S.S. VIS - 8 X 1/2 - A.I.
Y-12643 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2
98 S21124 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2
98A Y-12643 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2
99 Y-12646 SCREW – SHOULDER 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2
100 S21126 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2
104 Y-12835 SCREW – 6-32 X 1/4 VIS – 6-32 X 1/4
105 Y-29307 NUT – 10-24 ECROU – 10-24
108 PB20-60 LID HANDLE POIGNEE
109 S21136 SCREW – 8-32 X 3/8 VIS – 8-32 X 3/8
110 10225-T09 GRID GRILLE
111 10390-E10 SIDE BURNER BRULEUR DE COTE
113 10342-T14 ELECTRODE – SIDE BURNER ELECTRODE – BRULEUR DE COTE
114 10393-E50 COVER-SIDE BURNER COUVERCLE LATÉRAL
10393-E401 COVER-SIDE BURNER COUVERCLE LATÉRAL
115 Y-29304 SCREW – 10-24 X 3/8 VIS– 10-24 X 3/8
Y-29304S SCREW – 10-24 X 3/8 - S.S. VIS– 10-24 X 3/8 - A.I.
116 Y-29304 SCREW – 10-24 X 3/8 VIS– 10-24 X 3/8
117 10393-E62 SHELF-SIDE BURNER SUPPORT DE BRULEUR DE COTE
123 S15115 GREASE PAN - DISPOSABLE CUVETTE A GRAISSE
125 Y-12220 BUSHING DOUILLE
135 Y-12119 3/8 HEYCO BUSHING DOUILLE DE 3/8 HEYCO
1 1 11111111
1 1 11111111
2 2 22222222
2 2 22222222
1 1 11111111
1 1 11111111
1 1 111• 1 • • •
• • •••1•111
• • •••1•221
1 • 11••••••
• 1 • • 111111
1 1 11111111
1 1 11111111
1 1 11111111
1 1 11111111
• • 11111 • • •
• • •••••111
• • 11111 • • •
• • 11111111
• • 11111111
• • 11111 • • •
• • •••••111
• • 11111 • • •
• • •••••111
2 2 22222222
2 2 22222222
2 2 22222222
4 4 44444444
8 8 88888888
4 4 44444444
4 4 44444444
2 2 22222222
2 2 22222222
6 6 66666666
4 4 44444444
22 22 22 22 22 22 22 24 24 24
• • •••6•666
• • 6•6•••••
24 24 20 24 20 20 24 20 20 20
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
• 2 ••222••2
• • •••4•884
• 2 ••222••2
• 4 ••444••4
• 1 ••111••1
1 3 11333113
• 1 ••111••1
• 1 ••111••1
• 1 ••111••1
1 • • • • 11111
• 1 ••1•••••
2 4 444• 4 • • •
• • •••4•444
• 4 ••444••4
• 1 ••111••1
2 2 22222222
• 1 1 • 111• •1
• 1 1 • 111• •1
5
74
108
114
4
76
75
13
15
98
109
68
65
6
21A
110
111
117
116
104
99
105
113
7
6A
21A
82
85
79
87
98
2
1
31
22
98
7
37A
79
11
9
18
64
70
71
109
115
17
39
35
38A
85
21B
81
9
21
87
123
33
97
30
79
80
82
23
7
36
87
41
45
87
82A
12
11
9
100
10
50A
50
38
79
80
85
43
37
98
54
37
98
51
52
42
53
87
38
135
125
44
87
83
98
40
42
98A
55
78
Loading...