Broan-NuTone 114 User Manual

MAINTENANCE

The following maintenance and cleaning tasks can be performed
by the user. All other servicing must be performed by an authorized
technician If you have any questions, please consult with our cus‑
tomer service department at: 888‑336‑3948.

LUBRICATION

The heater is permanently lubricated and never needs oiling or
disassembly.

CLEANING

Clean heater once a month as follows:

1. Turn off power at service panel.

2. Make sure heating element is cool.

3. Use a soft brush attachment to gently vacuum grille openings or
wipe grille clean with a soft cloth.

4. Restore power.

CAUTION: METAL AND ELECTRICAL PARTS SHOULD NEVER
BE IMMERSED IN WATER.

MODEL 114

Page 5

WARRANTY

Limited Warranty

Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects

in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
The limited warranty period for any replacement parts provided by the Company and for any Products repaired or replaced under this limited warranty shall be the remainder of the original warranty period.
This warranty does not cover speed controls, fluorescent lamp starters, tubes, halogen and incandescent bulbs, fuses, filters, ducts, roof caps, wall caps and other accessories for ducting that may be

purchased separately and installed with the Product. This warranty also does not cover (a)normal maintenance and service, (b)normal wear and tear, (c)any Products or parts which have been subject to
misuse, abuse, abnormal usage, negligence, accident, improper or insufficient maintenance, storage or repair (other than repair by the Company), (d)damage caused by faulty installation, or installation
or use contrary to recommendations or instructions, (e)any Product that has been moved from its original point of installation, (f)damage caused by environmental or natural elements, (g)damage in
transit, (h)natural wear of finish, (i)Products in commercial or nonresidential use, or (j)damage caused by fire, flood or other act of God. This warranty covers only Products sold to original consumers
in the United States by the Company or U.S. distributors authorized by the Company.

This warranty supersedes all prior warranties and is not transferable from the original consumer purchaser.
No Other Warranties: This Limited Warranty contains the Company’s sole obligation and your sole remedy for defective products. The foregoing warranties are exclusive and in lieu of any other warranties,

express or implied. THE COMPANY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, AND DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL WARRANTIES IMPLIED BY LAW, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. To the extent that applicable law prohibits the exclusion of implied warranties, the duration of any applicable
implied warranty is limited to the period specified for the express warranty above. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to
you. Any oral or written description of the Product is for the sole purpose of identifying it and shall not be construed as an express warranty.

Whenever possible, each provision of this Limited Warranty shall be interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision is held to be prohibited or invalid, such
provision shall be ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provision or the other remaining provisions of the Limited Warranty.

Remedy: During the applicable limited warranty period, the Company will, at its option, provide replacement parts for, or repair or replace, without charge, any Product or part thereof, to the extent the
Company finds it to be covered by and in breach of this limited warranty under normal use and service. The Company will ship the repaired or replaced Product or replacement parts to you at no charge.
You are responsible for all costs for removal, reinstallation and shipping, insurance or other freight charges incurred in the shipment of the Product or part to the Company. If you must send the Product
or part to the Company, as instructed by the Company, you must properly pack the Product or part—the Company is not responsible for damage in transit. The Company reserves the right to utilize
reconditioned, refurbished, repaired or remanufactured Products or parts in the warranty repair or replacement process. Such Products and parts will be comparable in function and performance to an
original Product or part and warranted for the remainder of the original warranty period.

Exclusion of Damages: THE COMPANY’S OBLIGATION TO PROVIDE REPLACEMENT PARTS, OR REPAIR OR REPLACE, AT THE COMPANY’S OPTION, SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY
UNDER THIS LIMITED WARRANTY AND THE COMPANY’S SOLE AND EXCLUSIVE OBLIGATION. THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL
DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PRODUCT, ITS USE OR PERFORMANCE.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from state to state.

This warranty covers only replacement or repair of defective Products or parts thereof at the Company’s main facility and does not include the cost of field service travel and living expenses.
Any assistance the Company provides to or procures for you outside the terms, limitations or exclusions of this limited warranty will not constitute a waiver of such terms, limitations or exclusions, nor

will such assistance extend or revive the warranty.
The Company will not reimburse you for any expenses incurred by you in repairing or replacing any defective Product, except for those incurred with the Company’s prior written permission.
How to Obtain Warranty Service: To qualify for warranty service, you must (a)notify the Company at the address or telephone number stated below within seven (7)days of discovering the covered

defect, (b)give the model number and part identification and (c)describe the nature of any defect in the Product or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original
purchase date. If you cannot provide a copy of the original written limited warranty, then the terms of the Company’s most current written limited warranty for your particular product will control.The most
current limited written warranties for the Company’s products can be found at www.nutone.com .

Broan-NuTone LLC 926 West State Street, Hartford, WI 53027

www.nutone.com 888-336-3948

SERVICE PARTS

KEY PART
NO. NUMBER PART DESCRIPTION

1 99522899 Cover (White)
2 99522400 Cycling Thermal Overload Limit Switch
3 99521763 Thermal Fuse
4 99521765 Motor
5 99020130 Blower Wheel
6 99521760 Motor Plate
7 99521761 Element Retainer
8 99271288 Heater Element (2 Required)
9 99521767 Thermostat (Optional)
10 ‑‑‑ Housing (White)
11 99521769 Knob (Optional)
12 * Screw, 6‑20 x 1/4 Slotted Hex Head

(2 Required)

13 * Screw, 6‑20 x 3/8 Slotted Head

Head AB Pt.
14 * Nut, 6‑32 Hex Keps (2 Required)
15 * Screw, 10‑16 x 3/8 Slotted Head

Head AB Pt.
16 * Nut, 10‑32 Hex Keps (2 Required)
17 * Screw, 10‑32 x 1/2 Slotted Head

Head Type F
18 * Screw, 6‑32 x 3/4 Phillips Pan Head

(2 Required) (Optional)
19 * Screw, 8‑18 x 1/4 Slotted Pan Head

(4 Required)
20 99522782 Alarm Light

MODEL 114

Page 6

SERVICE PARTS

* Standard Hardware. May be purchased locally.

79040381A

CALEFACTOR PARA
ESPACIOS BAJO GABINETES

Cableado de fábrica: 240/208 VCA

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

MODELO 114

Página 7

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
INSTALAR O USAR ESTE CALENTADOR.

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
observe las siguientes precauciones:

1. Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene

preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número
telefónico que se incluye en la garantía.

2. Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el suministro

eléctrico en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión
del servicio para evitar que la electricidad se reanude accidentalmente.
Cuando no sea posible bloquear los medios de desconexión del servicio,
fije firmemente una señal de advertencia (como una etiqueta) en un lugar
visible del panel de servicio.

3. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben estar a cargo

de personal capacitado, de acuerdo con todos los códigos y normas
correspondientes, incluidos los códigos y normas de construcción
específicos sobre protección contra incendios.

4. Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de

no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

5. Este calentador se calienta cuando se usa. Para evitar quemaduras,

no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes. Mantenga
materiales combustibles como muebles, almohadas, ropa de cama,
papeles, ropa, etc., así como las cortinas, por lo menos a 3 pies (0.9 m)
de la parte delantera del calentador.

6. Es necesario tener extremo cuidado cuando se use un calentador cerca

de niños o personas inválidas, y siempre que el calentador se deje
funcionando y sin atención.

7. No haga funcionar ningún calentador después de que presente una falla.

Desconecte la energía eléctrica en el panel de servicio y pida que un
electricista acreditado inspeccione el calentador antes de volverlo a usar.

8. No lo use en exteriores.

9. Para desconectar el calentador, mueva los controles a la posición de

apagado y desconecte la energía eléctrica al circuito del calentador en
el panel de desconexión principal (o active el interruptor de desconexión
interna, si existe).

10. No inserte ni permita que objetos extraños entren en la abertura de

ventilación o de escape, pues esto puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio o daños al calentador.

11. Para prevenir un posible incendio, no bloquee la entrada o salida del aire

de ninguna manera.

12. El calentador tiene piezas calientes y que pueden generar arcos eléctricos

o chispas en el interior. No lo use en áreas donde se use o almacene
gasolina, pintura o vapores o líquidos flamables.

13. Use este calentador solamente como se describe en este manual.

Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede ocasionar
un incendio, una descarga eléctrica o lesiones a personas.

14. Para evitar descargas eléctricas: No instale la unidad en una bañera o

cabina de ducha o en cualquier lugar donde pueda entrar en contacto
con agua. Nunca coloque un interruptor donde pueda ser alcanzado
desde una bañera o ducha.

15. No conecte el calentador de regulador de intensidad y control de

velocidad.

16. No instale el calefactor en posición invertida ni de lado. El calefactor debe

estar en posición horizontal.

17. La cara con rejillas del calefactor no debe quedar empotrada a una
distancia mayor de 3 pulgadas (7.5 cm) del borde de cualquier superficie
superior (gabinete).

18. Proporcione un circuito eléctrico separado para este calefactor; para ello
siga las instrucciones especificadas en el apartado “Cableado”.

19. Este producto está equipado con un termostato que puede iniciar su
funcionamiento de manera automática. Antes de limpiar o dar servicio al
equipo, desconecte la energía eléctrica en la entrada de servicio.

20. Este calefactor está diseñado con una alarma visual que alerta sobre un
calentamiento excesivo de las partes. Si se encienden las luces de alarma,
apague el calefactor inmediatamente e inspeccione para ver si hay objetos
en el calefactor o sus alrededores que pudieran estar causando las altas
temperaturas.

21. Este producto debe estar conectado a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PLANIFICACIÓN

Este calefactor está diseñado para instalarse en un espacio cerrado
como debajo de un mostrador o gabinete, a fin de suministrar
una calefacción suave a nivel del piso. Lea nuevamente las notas
de seguridad 3 a 8 para conocer las pautas de planeación de la
instalación.
El modelo 114 está cableado de fábrica para funcionamiento con
240/208 VCA. Ofrece una selección de salidas de calor y puede
conectarse internamente para potencias múltiples a los diferentes

voltajes mostrados en la tabla siguiente.

VOLTIOS WATTS AMPERIOS BTU/HORA

240 1500 6.3 5120
208 1125 5.4 3840
120* 1500 12.5 5120
120* 750 6.3 2560

Todas las capacidades nominales son de una fase a 60 Hertz.
*Consulte el apartado “CONVERSIÓN A 120 VCA EN EL SITIO

DE LA INSTALACIÓN”.

Dimensiones de recorte:
18‑3/8 pulg. (46.7 cm) x
3‑5/8 pulg. (9.2 cm)