BRITA Acclario User Manual

846500-002 06/05 592-5118

Acclario/Acclario Select /Acclario Premium

Gebrauchsanweisung

WasserKocher + Filter

Instructions for Use

Kettle + Water Filter

Mode d’emploi

Bouilloire + Filtre

Instrukcja Użytkowania

Czajnik elektryczny + Filtr

Manual de instrucciones

Hervidor + filtro de agua

Instruzioni d’uso

Bollitore per acqua + Filtro

Gebruiksaanwijzing

WaterKoker + Filter

Kullanma Kılavuzu

Su kaynatma cihazı + Filtre

Upute za korištenje

Grijač vode + Filtar

Inhaltsverzeichnis/Index/La table des matières/Indeks/Índice / Contenuto/

Inhoudsopgave/Içindekiler/Sadržaj

5

13

21

29

37

45

53

61

69

Deutsch (D)

English (GB)

Français (F)

Polski (PL)

Español (E)

Italiano (I)

Nederlands (NL)

Türkce (TR)

Hrvatski (HR)

www.brita.net

3

4

5

6

11a

11b

12

1a

2

2

1b

10

1a

13

7

1b

8

11

9

Kurzanleitung/Quick Reference Guide/Notice d’emploi succincte/Skrócona instrukcja obsługi/

Manual resumido / Breve introduzione/Verkorte handleiding/Kısa kılavuz/Kratke upute

77

✃

Einschalt-Technik /starting technique / Technique d’enclenchement/Załączanie/Proceso de conexión /

Tecnica di accensione /inschakeltechniek/Devreye sokma (açma) teknig˘ i/Tehnika uključivanja

1

2

3

©

©

©

Kartuschenwechsel-Technik /cartridge changing technique/Technique de remplacement des cartouches/
Wymiana wkładu filtracyjnego/Proceso de cambio del cartucho / Tecnica di sostituzione della cartuccia /

filterpatroon vervangingstechniek/Kartus¸ deg˘is¸tirme teknig˘ i / Tehnika zamjene filtra

GB

13

English (GB)