BRINKMANN EMT Ti User Manual [ru]

МС картридж Brinkmann/EMT Ti

Установка картриджа.

Просьба устанавливать картридж только с комплектными

алюминиевыми винтами и титановыми шайбами. Этот крепеж

совместно с медными гайками и специально изготовленным

виброизоляционным покрытием согласованы с внутренней

проводкой картриджа для создания уникального

музыкального инструмента.

Установите картридж на площадке тонарма так, чтобы установочные винты были приблизительно
посередине выреза площадки. Обратите внимание на то, чтобы боковины картриджа и площадки
были параллельны друг другу. Мы рекомендуем использовать специальные темплеты, например
Dennesen Geometric Soundtracktor. Установите тонарм так, чтобы он был параллелен поверхности
проигрывателя, затем установите иглу в соответствии с разметкой (Geopoint). Прижимная сила
должна быть желательно точно в пределах от 1.8 до 2 граммов. До этого момента не
осуществляйте настройку анти-скатывающей силы. Теперь для настройки азимута возьмите лупу с
увеличением не меньше 10Х и рассмотрите иглу с фронта. Треугольник алмаза иглы должен быть
направлен вертикально вниз. При необходимости поправки очень осторожно вставьте тонкую 0.8
мм стальную проволоку в небольшое отверстие на конце круглого стержня, который прижимает
катушку к резиновой изоляции. Слегка поворачивая проволоку (картридж должен быть плотно
закреплен) вы сможете регулировать наклон самой иглы. Регулируйте, пока треугольник на
кончике алмаза иглы не будет направлен строго вертикально вниз.

Для регулировки горизонтального угла наклона (horizontal tracking angle -HTA) отпустите один из
крепежных винтов на площадке тонарма так, чтобы была возможность слегка поворачивать
картридж. Для проверки вам придется несколько раз закреплять и освобождать картридж. Начните
проверку со знакомой вам мелодии (1-2 см от начала первого трека). Особенно хорошо подойдут
стереозаписи с вокальными партиями с голосом по центру. Если голос слегка слева, то следует
повернуть картридж к центру диска. Изменения положения картриджа должны быть очень
небольшими. Если звук становится слишком мягким и стерео – сцена становиться размытой –
следует подвинуть картридж слегка вперед. Соотвественнно, если звук становиться слишком
жестким – картридж подвинуть назад. Хотим отметить, что эту настройку надо производить только
после того, как картридж уже «прожжен», то есть вышел на свои номинальные характеристики
после определенного времени прослушивания.

Установка вертикального угла наклона (vertical tracking angle -VTA). Если после предыдущей
настройки вам кажется, что верха плоские и бас вялый – следует увеличить VTA. Для этого очень
небольшими шагами поднимайте тонарм в креплении проигрывателя. Если звук становиться
неприятно стеклянным – вы подняли слишком высоко. При точной установке – верха звучат
натурально, а низа – мощно и упруго.

Еще раз подчеркнем, что делать все установки надо кропотливо, с небольшим шагом и с
использованием Dennesen Soundtracktor. Иначе вы можете промахнуться и начать уходить все
дальше от номинального результата.