
Bedienungsanleitung:
Diese Leuchte kann sowohl mit der Fernbedienung als auch mit dem Wandschalter bedient werden.
I: Wenn Sie die Fernbedienung nutzen wollen, bitte dieser Anleitung folgen.
LED wechseln oder fi xieren (on/off)
Die ganze Leuchte anschalten
Alle G4-Lampen bedienen (on/off)
Nach 30 Minuten schalten sich alle
G4-Lampen automatisch aus
Alle G4-Lampen bedienen (on/off)
Alle G4-Lampen ausschalten.
Nach 30 Sekunden schalten sich alle
G4-Lampen automatisch aus
Nach 60 Minuten schalten sich alle
G4-Lampen automatisch aus
Bemerkungen:
Die normale Entfernung für die Fernbedienung ist 20-50 Meter. Wenn diese Distanz deutlich kürzer wird, wechseln Sie
bitte die Batterien in der Fernbedienung.
II: Wenn Sie die Leuchte über den Wandschalter bedienen wollen, folgen Sie bitte dieser Anleitung:
Einmal schalten: LED wechseln oder fi xieren (on/off)
Zweimal schalten: Alle G4-Lampen und LED schalten (on/off)
Dreimal schalten: G4-Lampen schalten (on/off)
Bemerkungen:
Wenn Sie der unteren Anleitung folgen, kann eine Fernbedienung mit mehreren Empfängern (Leuchten) arbeiten.
1. Nachdem zwanzigsten mal schalten mit dem Wandschalter wird die Leuchte einen Ton von sich geben („Di~~“) Wenn
Sie nun irgendeine Taste auf der Fernbedienung drücken, wird die Leuchte mit einem
weiteren Ton reagieren („Di~~“). Danach wird die Fernbedienung wieder ganz normal funktionieren.
2. Wenn Sie mehrere Leuchten mit nur einer Fernbedienung bedienen wollen, betätigen Sie bitte den Wandschalter
erneut zwanzig mal. Danach wird die Leuchte einen Ton von sich geben („Di~~Di~~“). Bitte betätigen Sie jetzt irgendeine
Taste der Fernbedienung und die Leuchte wird mit einem weiteren Ton reagieren („Di~~Di~~“). Danach kann diese Fernbedienung gleichzeitig noch mit einer weitere Leuchte funktionieren. Eine Fernbedinung kann maximal mit 10 verschiedenen Empfängern (Leuchten) zur gelichen Zeit funktionieren.
Instruction
This lamp can be controled both by the remote control and by the wall-switch.
I.If you want to use the remote control, the instruction is as followed:
LED changeable and fi xable switch ON/OFF.
All the lighting source switch ON.
All the G4 bulbs switch ON/OFF.
After 30 minutes, all the G4 bulbs switch OFF
automatically
Remarks: The normal remote controled distance is 20-50 meters. If this distance shortens obviously, please recharge the battery in the remote-control board in time.
II.If you want to control the lamp by pressing the wall-switch, the instruction is as followed:
The fi rst press: LED changeable and fi xable switch ON/OFF.
The second press: All the G4 bulbs and LED switch on/off.
The third press: G4 bulbs switch on/off .
Remarks:Following the below instruction, one remote-control board(emitter) can be workable to many remote-control
receivers:
1.Switch on/off the lamp by the wall switch continually; after the twentieth switch off the lamp, you will hear the lamp sounding one “Di~~”, press any key on the board, the lamp will response with another “Di~~”, then this set of remote control
can work normally.
2.If you want to control several lamps only with one remote control, you can switch on/off the lamp by the wall switch continually; after twenty-fi rst switch off the lamp, you will hear the lamp sounding “Di~~, Di~~”. press any key on the board,
the lamp will response with another “Di~~ Di~~”, then this set of remote control board can work together with one more
romote receiver. One remote control can work with maximinum 10 different remote control receivers at the same time.
All the G4 bulbs switch ON/OFF .
All the G4 bulbs switch OFF.
After 30 seconds, all the G4 bulbs switch OFF
automatically
After 60 minutes, all the G4 bulbs switch OFF
automatically