Brigmton BTPC-1 TDT User Manual [es]
BTPC-1-TDT
Contenido
Índice .............................................................................................................................................1
1 Introducción................................................................................................................................3
1.1 Agradecimiento.........................................................................................................................3
1.2 Avisos ...................................................................................................................................4
1.3 Medidas de seguridad...........................................................................................................4
1.4 Abreviaturas/Terminologia...................................................................................................5
2 Introducción al MID...................................................................................................................6
2.1 Introducción a los accesorios MID.......................................................................................6
2.2 Preparación y uso del dispositivo MID ..............................................................................6
2.3 Estado y avisos MID............................................................................................................6
3 Guía de inicio rápido...................................................................................................................8
3.1 Función de los botones.........................................................................................................8
3.2 Inicio y apagado...................................................................................................................8
3.3 Apertura y cierre de la pantalla.............................................................................................8
3.4 Uso de la pantalla táctil........................................................................................................9
3.5 Menú principal ...................................................................................................................10
3.6 Aplicaciones.......................................................................................................................12
3.7 Conexión USB....................................................................................................................12
3.8 Tarjeta de memoria.............................................................................................................13
3.9 Introducción de palabras.....................................................................................................14
3.10 Uso de las aplicaciones.....................................................................................................16
4 Ajustes básicos..........................................................................................................................17
4.1 Volumen y pantalla.............................................................................................................17
4.2 Radio FM............................................................................................................................17
4.3 Ubicación y seguridad........................................................................................................18
4.4 Tarjeta TF y almacenamiento MID.....................................................................................19
4.5 Ajustes de idioma...............................................................................................................20
4.6 Acerca de MID...................................................................................................................20
5 Multimedia................................................................................................................................21
5.1 Formatos de archivo compatibles.......................................................................................21
5.2 Música................................................................................................................................21
5.3Vídeo...................................................................................................................................23
5.4 Galería de fotos ..................................................................................................................23
6 Uso de TV portátil ....................................................................................................................24
7 Establecimiento de conexión....................................................................................................25
7.1 Conexión WIFI...................................................................................................................25
7.2 Conexión 3G .....................................................................................................................26
7.3 E-mail.................................................................................................................................26
7.4 E-Book................................................................................................................................29
8 Buscador de Internet.................................................................................................................30
9 Otras aplicaciones.....................................................................................................................33
9.1 Alarma................................................................................................................................33
9.2 Calculadora.........................................................................................................................33
1
9.3 Administrador de archivos.................................................................................................33
10 Instalación de procedimientos ................................................................................................35
10.1 Instalación........................................................................................................................35
10.2 Desinstalación ..................................................................................................................35
11 Actualización del sistema.......................................................................................................36
11.1
Preparación para la a
11.2 Recuperación de los ajustes de fábrica..............................................................................37
11.3 Actualización del sistema..................................................................................................38
12 Guía de solución de problemas...............................................................................................39
12.1 Anexo 1.............................................................................................................................41
ctualización del sistema..............................................................37
2
1 Introducción
1.1 Agradecimiento
Le agradecemos la adquisición de este producto Tablet-MID (dispositivo móvil de Internet), de
reducido tamaño, que incorpora pantalla táctil capacitiva con resolución de 800 x 480 píxeles. Diversos
sensores posibilitan una nueva forma de funcionamiento y entretenimiento y TDT portátil. Mediante el
interfaz de usuario podrá acceder a multitud de nuevas formas de ocio.
El manual introduce las funciones, técnicas de uso y avisos de forma sistemática. Lea atentamente este
manual antes se empezar a utilizar el aparato.
1.2 Avisos
Mantenimiento
Mantenga siempre el dispositivo MID seco. Para evitar fallos, daños por corrosión y cortes
de alimentación, proteja el dispositivo, la batería y el cargador del agua y la humedad. No
manipule el dispositivo ni el cargador con las manos húmedas o mojadas.
Para evitar daños, no permita que el dispositivo, la batería o el cargador queden expuestos a
golpes o sacudidas.
Para evitar daños, no permita que el dispositivo, la batería o el cargador queden expuestos a
situaciones de sobrecalentamiento o ambientes demasiado fríos.
No golpee, lance, sacuda ni doble el dispositivo.
No desmonte arbitrariamente el dispositivo o los accesorios; de lo contrario, invalidaría la
garantía.
3
1.3 Medidas de seguridad
Antes de comenzar a utilizar el dispositivo MID, lea este capítulo y enseñe a los niños esta información.
Para más detalles, consulte las medias de seguridad y los avisos.
Por motivos de seguridad, no utilice nunca el dispositivo MID cuando conduzca.
En los centros médicos y hospitales, observe la normativa al respecto. Si se encuentra
cerca de una zona de asistencia sanitaria, desconecte el dispositivo MID como medida
de precaución.
Para evitar que la señal inalámbrica interfiera en las señales de control de vuelo,
apague el dispositivo o utilícelo en modo de vuelo cuando viaje en avión.
Para evitar fallos en el equipamiento electrónico, apague el dispositivo MID cuando se
encuentre cerca de equipos electrónicos de alta precisión.
No desmonte este dispositivo ni los accesorios. Sólo personal autorizado puede reparar
este dispositivo.
Mantenga el dispositivo MID lejos de equipos magnéticos, ya que la radiación emitida
por el dispositivo podría borrar los datos almacenados en los equipos magnéticos.
No utilice nunca el dispositivo MID cerca de aparatos que emitan calor ni cerca de
gases inflamables (gasolineras).
Mantenga el dispositivo MID y los accesorios fuera del alcance de los niños. No
permita que los niños utilicen este dispositivo sin la supervisión de un adulto.
Cuando utilice el dispositivo MID cumpla la normativa aplicable y respete los derechos
a la intimidad de los demás.
Para garantizar la seguridad del dispositivo MID o del PC, cumpla las instrucciones de
este manual cuando utilice un cable USB.
No utilice nunca el dispositivo MID en el cuarto de baño ni en ambientes húmedos, y
protéjalo de los líquidos y del agua.
4
1.4 Abreviaturas/Terminología
Abreviaturas/
Terminología
MID
Wi-Fi Fidelidad inalámbrica
TF TransFlash
HDMI
Nombre completo Descripción
Dispositivo móvil de
Internet
Interfaz multimedia de alta
definición
Terminal móvil para navegar
por Internet
Basado en el estándar
inalámbrico LAN IEEE 802.11b
También se conoce como Micro
SD (tarjeta de memoria en
miniatura)
HDMI: Interfaz multimedia de
alta definición
5
2 Introducción al MID
2.1 Introducción a los accesorios MID
Embalaje:
Compruebe si los siguientes componentes están incluidos en el embalaje:
Dispositivo MID completo
Adaptador de alimentación
Cable USB
Auriculares
Garantía
2.2 Preparación y uso del dispositivo MID
Carga de la batería
Antes de utilizar este dispositivo por primera vez, efectúe una carga completa utilizando el
adaptador AV.
1. Conecte el adaptador de alimentación AV para cargar el dispositivo MID.
2. El LED rojo indica que la carga ha comenzado. Espere hasta que la carga se haya completado.
No desconecte el adaptador durante la carga. Cuando la carga se haya completado, el LED
cambiará a azul.
2.3 Estado y avisos MID
Símbolos de aviso
Cuando aparezca algún mensaje de aviso en la ventana, haga clic en la barra y deslice la pantalla
para abrir la lista. Seleccione el menú correspondiente y confirme la información. A
continuación, cierre la ventana de avisos deslizándola con el dedo hacia arriba. Consulte los
siguientes símbolos de estado:
Nuevo e-mail
Anulación del sonido
Espacio insuficiente en la tarjeta TF
El PC y el dispositivo MID están
conectados mediante el cable USB
6
No hay tarjeta TF
Carga/Descarga
Alarma activada
Reproducción de música
Radio FM encendida
Posicionamiento GPS en curso
El servicioWi-Fi está conectado y
Aviso general
disponible para Internet
En recarga
Marca del nivel de carga de la
batería
Botón de retorno
Botón del menú
Botón de la página de inicio
Botón de ajuste del volumen
Tablero de avisos
Los símbodos de aviso estarán operativos durante la recepción de e-mails, ajuste de la alarma e
inserción de la tarjeta TF. Para obtener información detallada, abra el tablero de avisos.
Apertura del tablero de avisos
Cuando la barra muestre un nuevo símbolo de aviso, sitúe el dedo encima y deslícelo hacia abajo
para abrir el tablero.
7
3 Guía de inicio rápido
3.1 Función de los botones
Descripción de las funciones de los botones:
Botón de
encendido/apagado
Botón del menú Haga clic para abrir el menú del interfaz actual.
Página de inicio y
retorno
Mantenga presionado este botón durante 4 segundos para
Una vez encendido, mantenga presionado el botón de
Cuando el dispositivo esté encendido, haga clic en el botón de
Haga clic para desbloquear la pantalla cuando esté bloqueada.
Pulse brevemente este botón para volver al paso anterior o al
Mantenga presionado este botón para volver al menú
3.2 Inicio y apagado
iniciar el dispositivo.
encendido/apagado para visualizar la ventana de las opciones
de apagado.
encendido/apagado para cerrar/bloquear la pantalla.
menú anterior.
principal.
Inicio
Mantenga presionado durante 4 segundos el botón de encendido/apagado para acceder a la
imagen de inicio. El sistema entrará en modo de pantalla bloqueada. Desbloquéela para acceder
al menú principal y utilizar las funciones.
Apagado
1． Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para visualizar la ventana de opciones
de apagado.
2． La ventana de apagado dispone de los modos de anulación del sonido, vuelo y tres opciones
de apagado.
3． Haga clic en “Apagar” (SHUTDOWN) como último paso.
3.3 Apertura y cierre de la pantalla
Deberá apagar la pantalla cuando no vaya a usar ninguna función.
1. Para ahorrar energía, la pantalla se apagará automáticamente cuando no se realice ninguna
operación transcurrido un tiempo.
8
2. Cuando la pantalla esté abierta, pulse el botón de encendido/apagado para cerrarla.
Apertura de la pantalla.
Si la pantalla está cerrada, pulse brevemente el botón de encendido/apagado para abrirla.
Después de abrirla, la pantalla se visualizará en modo de bloqueo, tal como se muestra en la
imagen 3-1. Coloque el dedo sobre el símbolo del candado y deslícelo hacia arriba para
desbloquearla. Coloque el dedo sobre el símbolo del altavoz y deslícelo hacia abajo para entrar
en modo de anulación de sonido.
Imagen 3-1
3.4 Uso de la pantalla táctil
Métodos de funcionamiento MID
Aviso: Este sistema MID 2.3 admite dos puntos táctiles.
Este dispositivo MID dispone de varios métodos de visualización de la pantalla principal, el
menú y las aplicaciones.
Hacer clic
Cuando desee utilizar el teclado de introducción o seleccionar una aplicación en el menú
principal, sólo necesitará tocarlo con el dedo.
Pulsar encima
Si desea abrir algún elemento (ventana de texto o un link en la página web) o acceso directo y
mover un procedimiento principal, pulse directamente sobre dicho elemento.
Deslizar rápidamente
Este método indica un movimiento rápido vertical u horizontal con el dedo.
Mover
Antes de mover, sujete la pantalla hasta ir a la posición deseada.
9
Girar
Para la mayoría de imágenes, sólo necesitará girar de lado para cambiar la dirección de la
pantalla de horizontal a vertical; por ejemplo, cuando introduzca palabras, escuche MP3, etc.
3.5 Menú principal
La pantalla del menú principal muestra todas las aplicaciones, tal como aparecen en la imagen 3-2.
Podrá utilizar las aplicaciones, el acceso directo y definir el fondo de escritorio del menú principal.
Mensaje de
información
Página de
inicio
Barra de
búsqueda
Fondo de
escritorio
dinámico
Barra de
notificación
Señal 3G
Nivel de carga
de la batería
Hora
Ajuste del
volumen
Botón de
retorno
Acceso a
aplicaciones
Aplicaciones
del sistema
Imagen 3-2
Aviso: En todas las aplicaciones pulsando el botón de la página de inicio durante 3 segundos,
volverá al menú principal.
Interfaz ampliable de la página de inicio
Para disponer de más espacio, la página de inicio puede ampliarse para exceder la pantalla.
Podrá colocar nuevos accesos directos y widgets. Haga clic en el espacio vacío de la página de
inicio y, después, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda para desplazarse a otra pantalla.
Dispondrá de dos pantallas de página de inicio, tal como se muestra en la imagen 3-3.
10
Imagen 3-3
Preferencias personales para la página de inicio
Añadir elementos a la página de inicio
1. Haga clic en el botón MENU de la página de inicio.
2. Cuando se visualice el menú, haga clic en el botón para añadir a la página de inicio el
elemento deseado.
Imagen 3-4
Cambio de fondo de escritorio
1． Haga click en el botón “MENU” de la página de inicio. Cuando el menú se visualice, haga clic
11
en
2． Para seleccionar una imagen, haga clic en la galería de fotos o fondos de escritorio.
Creación de carpetas
1. Haga clic en el botón MENU de la página de inicio y en el botón “ADD”, tal como se muestra
en la imagen 3-4
2. Haga clic en la opción “Carpeta” (FOLDER) y cree una carpeta.
3. Haga clic en la nueva carpeta para abrirla.
4. Vuelva a hacer clic para renombrar la nueva carpeta.
5. Ábrala y haga clic en la etiqueta de aplicaciones. Mueva la aplicación dentro de la carpeta.
3.6 Aplicaciones
Cómo usar las aplicaciones MID:
1. Haga clic en el símbolo de aplicaciones para entrar en el menú, tal como se muestra en la
imagen 3-5.
2. Seleccione la aplicación que desee usar.
3. Para salir del menú de la aplicación, pulse el botón de página de inicio y volverá al interfaz
anterior, o mantenga presionado el botón de página de inicio para volver al menú de la página
de inicio.
Imagen 3-5
3.7 Conexión USB
Configuración de almacenaje MID
Antes de transferir documentos, deberá realizar la configuración de almacenaje de su dispositivo
MID:
Conecte el dispositivo MID al PC mediante el cable USB. La ventana de avisos mostrará la
12
información correspondiente.
1. Abra el tablero de avisos y consulte el capítulo 2.3 (estado y avisos MID) para saber cómo
abrir el tablero.
2. En el tablero de avisos, haga clic en la opción “USB conectado” (USB CONNECTED) y se
visualizará la pantalla como se muestra en la imagen 3.6. Después, haga clic en la opción
“Abrir configuración de almacenaje USB” (OPEN USB STORAGE CONFIGURATION).
3. Ahora el dispositivo USB está conectado.
Imagen 3-6
Copiar archivos en la tarjeta de memoria
1. Conecte el dispositivo MID y el PC mediante el cable USB.
2. El dispositivo MID funcionará como unidad de almacenaje cuando se conecte al PC.
3. Abra “Mi ordenador” (MY COMPUTER)”, y vea “Disco portátil (x)” [REMOVABLE
DISK(x)].
4. Seleccione el archivo que desee copiar y, a continuación, cópielo en el disco portátil (x).
5. Una vez finalizado el copiado, haga clic en “Cerrar almacenaje USB” (CLOSE USB
STORAGE) para retirarlo.
Aviso: Cuando el dispositivo MID esté conectado mediante el cable USB y abra la configuración
de almacenaje USB, no podrá ver la tarjeta de memoria a través del dispositivo MID. Sólo
después de desconectar el cable USB podrá verla.
3.8 Tarjeta de memoria
Copiar documentos en la tarjeta de memoria
Podrá transferir documentos entre el dispositivo MID y el PC, así como música y fotos. Cuando
desee ver archivos en el dispositivo MID, haga clic en el buscador de archivos para ver la tarjeta
TF.
Borrado de archivos en la tarjeta de memoria
1. Seleccione el archivo que desee borrar.
2. Haga clic en el nombre del archivo y se visualizará el menú del archivo.
3. Para terminar, haga clic en “Borrar” (DELETE).
13
Loading...