Bright Starts SNUGGLE DUCKLING User Manual

ČESKY ● SLOVENSKY

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Blahopřejeme vám k zakoupení nového výrobku BrightStarts™!
Čtěte pozorně následující instrukce a uchovejte si návod pro další použití.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!
UCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU.
Gratulujeme Vám k nákupu nového výrobku BrightStarts™!
Čítajte pozorne nasledujúce inštrukcie a uchovajte si návod pre dalšie použitie.

AGS-Sport s.r.o., Rosická 653
190 17 Praha 9 - Vinoř
tel.: [phone]
[e-mail], www.agssport.cz

AGS-Šport, s.r.o., Trnavská cesta 67
821 04 Bratislava
tel.: [phone]
[e-mail], www.agssport.sk

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Není určeno na přenášení miminka.

- NIKDY nenechávejte dítě bez dozoru.

- NIKDY nehýbejte výrobkem, když v něm sedí dítě.

- NIKDY nepoužívejte, jako nosítko během cestování v autě nebo letadle.

- NIKDY nepřipevňujte další pásy nebo šňůry na výrobek nebo hrazdičku s hračkami.

- NIKDY nezvedejte výrobek tak, že ho budete držet za hrazdičku.

- Tento výrobek není určen na dlouhý spánek dítěte.

- Sklopená poloha je určena pouze pro děti, které ještě nedokáží sedět bez opory (do 9
kg).

- Vzpřímená poloha je určena pouze pro děti, které umí bezpečně sedět, aniž by se
nahýbali vpřed.

- Vždy používejte záchytný systém. Toto se nevyžaduje u dětí, které umí samy vylézt na
lehátko.

- Nikdy nevkládejte dítě těžší než 18 kg.
RIZIKO PÁDU: Pohyb dítěte může rozpohybovat lehátko. Nikdy ho nepokládejte na
pulty, stoly, schody nebo jiné vyvýšené povrchy. Pokládejte vždy na podlahu.
RIZIKO UDUŠENÍ: NIKDY nepokládejte na měkké povrchy (postel, pohovku, matrace),
protože sedadlo lze překlopit a způsobit udušení.

DŮLEŽITÉ

- Výrobek může složit pouze dospělá osoba.

- Rozbalování a skládání výrobku vyžaduje zvýšenou pozornost.

- Pravidelně kontrolujte stupeň poškození výrobku, chybějící a uvolněné části.

- NEPOUŽÍVEJTE pokud nějaká část chybí, je poškozena nebo porouchaná.

- Kontaktujte Kids II pro výměnu částí nebo případné instrukce. Nikdy sami nenahrazuj­te části.

- Tento výrobek nebyl navržen pro spánek. Pokud vaše dítě potřebuje spát, vložte jej
do postýlky.

POZOR

Tento výrobek obsahuje malé součástky. Výrobek může složit pouze dospělá osoba.

VAROVÁNÍ

2

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

. Nie je určené na prenášanie bábätka.
. NIKDY nenechávajte dieťa bez dozoru.
. NIKDY nehýbte výrobkom, keď v ňom sedí dieťa.
. NIKDY nepoužívajte ako nosidlo alebo počas cestovania v aute alebo lietadle.
. NIKDY nepripevňujte ďalšie pásy alebo šnúry na výrobok alebo hrazdičku s hračkami.
. NIKDY nezdvíhajte výrobok tak, že ho budete držať za hrazdičku.
. Tento výrobok nie je určený na dlhý spánok dieťaťa.
. Sklopená poloha je určená len pre deti, ktoré ešte nedokážu sedieť bez opory (do 9
kg).
. Vzpriamená poloha je určená len pre deti, ktoré vedia bezpečne sedieť bez toho, aby
sa nahýbali vpred.
. Vždy používajte záchytný systém. Toto sa nevyžaduje u detí, ktoré vedia samé vyliezť
na lehátko.
. Nikdy nevkladajte dieťa ťažšie ako 18 kg.
. RIZIKO PÁDU: Pohyb dieťaťa môže spôsobiť pošmyknutie výrobku. Nikdy ho
nepokladajte na pulty, stoly, schody alebo iné vyvýšené povrchy. Pokladajte vždy na
podlahu.
. RIZIKO UDUSENIA: NIKDY nepokladajte na mäkké povrchy (posteľ, pohovku,
matrace), keďže sedadlo sa môže preklopiť a zapríčiniť udusenie.

DÔLEŽITÉ

. Výrobok môže zložiť iba dospelá osoba.
. Vybaľovanie a skladanie výrobku si vyžaduje zvýšenú pozornosť.
. Pravidelne kontrolujte stupeň poškodenia výrobku, chýbajúce a uvoľnené časti.
. NEPOUŽÍVAJTE ak nejaká časť chýba, je poškodená alebo pokazená.
. Kontaktujte Kids II pre výmenu častí alebo prípadné inštrukcie. Nikdy sami
nenahrádzajte časti.
. Tento výrobok nebol navrhnutý pre spánok. Ak vaše dieťa potrebuje spať, vložte ho
do postieľky.

POZOR

. Tento výrobok obsahuje malé súčiastky. Výrobok môže zložiť iba dospelá osoba.

3

SEZNAM DÍLŮ A NÁKRESY

●

ZOZNAM DIELOV A NÁKRESY

Před sestavením výrobku zkontrolujte, zda máte všechny uvedené díly ve správném
množství.
K sestavení produktu budete potřebovat křížový šroubovák (není součástí balení).
Vyžaduje dvě baterie (2) velikost C/LR14 (1,5 V) (nejsou součástí dodávky) k provozu.

Pred zostavením výrobku skontrolujte, či máte všetky uvedené diely v správnom
množstve. K zostaveniu produktu budete potrebovať krížový šraubovák (nie je súčasťou
balenia).
Vyžaduje dve (2) veťkosti C/LR14 (1,5 V) batérie (nie sú súčasťou balenia) k prevádzke.

M5 x 25 mm

Označení

Označenie

Množství

Množstvo

Popis

1 1

Zadní noha, levá
Zadná noha, ľava

2 1

Zadní noha, pravá
Zadná noha, prava

3 1

Rám sedáku, levá str.
Rám sedáka, ľava str.

4 1

Rám sedáku, pravá str.
Rám sedáka, prava str.

5 1

Stupačka
Stupačka

6 1

Opěradlo
Opierka

7 1

Textilie sedadla
Textília sedadla

8 1

Hrazdička s hračkami
Hrazdička s hračkami

9 1

Podhlavník
Podhlavník

10 1

Hudební/vibrační jednotka
Hudobná/vibračná jednotka

4

5

MONTÁŽ RÁMU ZÁKLADNY ● MONTÁŽ RÁMU ZÁKLADNE

KROK 1

Uchopte obloukový rám a vsuňte ho po obou stranách do opěrky. Rám musí dobře
zapadnout. Doporučujeme použít šrouby k zajištění konce trubek.

KROK 1

Uchopte oblúkový rám a zasuňte ho po oboch stranách do opierky. Rám musí dobre
zapadnúť. odporučame použiť šrauby k zaišteniu konca trubiek.

KROK 2

Postupujte podobně, jako u kroku 1. Horní část rámu vsuňte do mechanismu po obou
stranách. Stačí stisknout tlačítko a rám zasunout. Pokud je rám správě zajištěný, uslyší­te cvaknutí. Nepoužívejte hrubou sílu.

KROK 2

Postupujte podobne, ako pri kroku 1. Horná časť rámu zasuňte do mechanizmu po
oboch stranách. Stačí stlačiť tlačidlo a rám zasunúť. Pokiaľ je rám správne zaistený,
budete počuť zacvaknutie. Nepoužívajte hrubú silu.

cvak

6