Bright Starts 60210 User Manual
60210 Ležadlo / Lehátko / Pihenőszék Whimsical Wonders
DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POTREBY! ČÍTAJTE POZORNE!
Vhodné od narodenia do 9 kg. Výrobok spĺňa normu STN EN 12790:2009.
DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU! ČTĚTE POZORNĚ!
Vhodné od narození do 9 kg. Výrobek splňuje normu ČSN EN 12790:2009.
FONTOS! ŐRIZZE MEG! OLVASSA EL FIGYELMESEN!
Újszülött kortól 9 kg-ig. A termék megfelel a MST EN 12790:2009 biztonsági előírásoknak.
Vyrobené v Číne pre / Vyrobeno v Číně pro / Kínában gyártva az alábbi cég részére: Kids II, Inc., Atlanta, USA,
www.kidsii.com
Distribútor: ags 92, s. r. o., Pestovateľská 13, 821 04 Bratislava
Dovozce: ags 92, s. r. o., Rosická 653, 190 17 Praha 9
Forgalmazó: ags92 Kft., 9021 Győr, Kazinczy utca 5-7
www.ags92.com
SK: UPOZORNENIA!
Aby ste predišli vážnemu zraneniu alebo smrti:
• Výrobok používajte iba vtedy, ak dieťa spĺňa všetky nasledovné podmienky:
- Nie je schopné samostatne sedieť (približne šesť mesiacov veku)
- Váži viac ako 3 kg a menej ako 9 kg.
• NIE JE URČENÉ NA PRENÁŠANIE DIEŤAŤA.
• Nikdy nenechávajte dieťa v hojdačke bez dozoru.
• Vždy používajte zádržný systém.
• Tento výrobok nie je určený pre dlhodobý spánok.
• Nikdy nedvíhajte hojdačku pomocou hrazdičky. Nie je to rukoväť.
• Nikdy nehýbte výrobkom, keď v ňom sedí dieťa!
• Nikdy nepoužívajte ako nosidlo na dieťa pri cestovaní automobilom alebo lietadlom.
• Nikdy k výrobku alebo hrazde nepripájajte žiadne ďalšie popruhy alebo šnúry.
• NEBEZPEČENSTVO PÁDU – Pohyby dieťaťa môžu spôsobiť posúvanie hojdačky. NIKDY nedávajte hojdačku na pulty,
stoly, na alebo do blízkosti schodov alebo na iné vyvýšené povrchy. Vždy používajte na podlahe.
• NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – NIKDY nepoužívajte na mäkkých povrchoch (posteľ, pohovka, vankúš), pretože sa
hojdačka môže prevrhnúť a spôsobiť udusenie.
DÔLEŽITÉ!
Výrobok obsahuje malé časti. Vyžaduje montáž dospelou osobou.
• Výrobok obsahuje magnety.
• Pred montážou a použitím si, prosím, pozorne prečítajte všetky pokyny.
• Starostlivo vykonajte vybalenie a montáž.
• Pravidelne produkt kontrolujte, či nie je niektorá z častí poškodená, uvoľnená alebo nechýba.
• Výrobok nepoužívajte, ak niektorá z častí chýba, je poškodená alebo zlomená.
• V prípade potreby návodu na použitie alebo náhradných dielov, kontaktujte spoločnosť Kids II, alebo
dovozcu/distribútora. Nikdy nenahrádzajte časti.
• Výrobok nie je navrhnutý pre spánok. Ak dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej detskej postieľky alebo postele.
CZ: UPOZORNĚNÍ!
Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti:
Výrobek používejte pouze tehdy, pokud dítě splňuje všechny následující podmínky:
•
- Není schopno samostatně sedět ( přibližně šest měsíců věku).
- Váží více než 3 kg a méně než 9 kg.
NENÍ URČENO NA PŘENÁŠENÍ DÍTĚTE.
•
Nikdy nenechávejte dítě v houpačce bez dozoru.
•
Vždy používejte zádržný systém.
•
Tento výrobek není určen pro dlouhodobý spánek.
•
Nikdy nezvedejte houpačku pomocí hrazdičky. Není to rukojeť.
•
Nikdy nehýbejte výrobkem, když v něm sedí dítě!
•
Nikdy nepoužívejte jako nosítko na dítě při cestování automobilem nebo letadlem.
•
Nikdy k výrobku nebo hrazdě nepřipojujte žádné další popruhy nebo šňůry.
•
NEBEZPEČÍ PÁDU - Pohyby dítěte mohou způsobit posouvání houpačky. NIKDY nedávejte houpačku na pulty, stoly, na
•
nebo do blízkosti schodů nebo na jiné vyvýšené povrchy. Vždy používejte na podlaze.
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ - NIKDY nepoužívejte na měkkých površích ( postel, pohovka, polštář ), protože se houpačka
•
může převrhnout a způsobit udušení.
DŮLEŽITÉ!
Výrobek obsahuje malé části. Vyžaduje montáž dospělou osobou.
Výrobek obsahuje magnety.
•
Před montáží a použitím si prosím pozorně přečtěte všechny pokyny.
•
Pečlivě proveďte vybalení a montáž.
•
Pravidelně produkt kontrolujte, zda není některá z částí poškozena, uvolněna nebo nechybí.
•
Výrobek nepoužívejte, pokud některá z částí chybí, je poškozena nebo zlomena.
•
V případě potřeby návodu k použití nebo náhradních dílů kontaktujte společnost Kids II , nebo dovozce / distributora.
•
Nikdy nenahrazujte části.
Výrobek není navržen pro spánek. Pokud dítě potřebuje spát, uložte jej do vhodné dětské postýlky nebo postele.
•
HU: FIGYELMEZTETÉS!
Súlyos sérülések és halálos balesetek megelőzése érdekében:
Csak abban az esetben használja, ha gyermeke megfelel a következő előírásoknak:
•
- Nem tud önállóan ülni (körülbelül 6 hónapos kor)
- Több mint 3 kg, de kevesebb, mint 9 kg
Ne használja babahordozóként.
•
Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül
•
Mindig használja a biztonsági rendszert.
•
Ne használja hosszabb idejű alváshoz.
•
Soha ne emelje a játékhídnál (nem a fogantyú)!
•
Soha ne szállítsa, amikor a baba a pihenőszékben van!
•
Soha ne használja a gyermekülésként a gyermek motoros járműben történő szállításához!
•
Soha ne használjon más pántokat, szíjakat a terméken vagy a játékhídon!
•
LEESÉS VESZÉLYE: Soha ne helyezze el a pihenőszéket ferde felületen, asztalon, a lépcsőn vagy más magas helyeken.
•
Mindig helyezze a pihenőszéket a talajra.
FULLADÁSVESZÉLY: soha ne használja puha felületen (ágy, kanapé, párna), mivel a pihenőszék felborulhat és fulladást
•
is okozhat
FONTOS
A termék apró alkatrészeket tartalmaz. Összeszerelését felnőtt végezze.
•
•
•
•
•
•
•
INFORMÁCIE O BATÉRIÁCH / INFORMACE O BATERIÍCH / INFORMÁCIÓK AZ ELEMEKRŐL
!
A termék mágnest tartalmaz.
A termék összeállítása és használata előtt, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az utasításokat.
Gondosan végezze el a kicsomagolást.
Rendszeresen végezze el az ellenőrzést, sérült, kilazult vagy hiányzó alkatrészeket keresve.
Ne használja, ha valamelyik alkatrész sérült, törött. Soha ne helyettesítse az alkatrészeket
Amennyiben pótalkatrészre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, vagy a Kids II társasággal.
Nem a gyerekágy pótlására lett kifejlesztve. Amennyiben gyermeke aludni szeretne, használja a kiságyat.
SK:
Hojdacia/hudobná jednotka vyžaduje 3 alkalické 1,5V batérie, veľkosti C/LR14 (nie sú súčasťou balenia).
UPOZORNENIE: Postupujte podľa pokynov v tejto časti. V opačnom prípade, môže byť životnosť batérií skrátená, batérie môžu
vytiecť alebo prasknúť.
- Vždy udržiavajte batérie mimo dosahu detí.
- Nemiešajte staré a nové batérie.
- Nemiešajte alkalické, štandardné alebo dobíjacie batérie.
- Používajte vždy batérie rovnakého alebo podobného typu, ako sa odporúča.
- Vložte batérie tak, aby polarita zodpovedala značeniu v priehradke pre batérie.
- Neskratujte batérie.
- Neskladujte batérie v priestoroch s extrémnymi teplotami (ako je podkrovie, garáž alebo automobil).
- Vyberte vybité batérie z priehradky pre batérie.
- Nikdy sa nepokúšajte dobíjať batérie, ktoré nie sú špecificky označené ako „rechargeable“ (dobíjacie).
- Dobíjacie batérie vyberte z výrobku pred dobíjaním.
- Dobíjacie batérie dobíjajte len pod dohľadom dospelej osoby.
- Nedobíjajte dobíjacie alkalické batérie v nabíjačkách Ni-Cad alebo Ni-MH.
- Prosím, použite správny spôsob likvidácie batérií.
- Vyberte batérie z výrobku pred jeho uskladnením na dlhšiu dobu.
- Slabé batérie spôsobujú nestále fungovanie výrobku, vrátane skresleného zvuku, tlmených alebo nesvietiacich svetiel
a spomalených alebo nefungujúcich motorizovaných častí. Pretože, každá elektrická časť vyžaduje rozdielne napätie pre
prevádzku, vymeňte batérie, keď niektorá z funkcií nefunguje.
CZ: Houpací / hudební jednotka vyžaduje 3 alkalické 1,5 V baterie velikosti C/LR14 ( nejsou součástí balení).
UPOZORNĚNÍ: Postupujte podle pokynů v této části. V opačném případě, může být životnost baterií zkrácena, baterie mohou
vytéct nebo prasknout.
- Vždy udržujte baterie mimo dosah dětí.
- Nemíchejte staré a nové baterie.
- Nemíchejte alkalické, standardní nebo dobíjecí baterie.
- Používejte vždy baterie stejného nebo podobného typu, jak je doporučeno.
- Vložte baterie tak, aby polarita odpovídala značení v přihrádce pro baterie.
Loading...