BRIGGS and STRATTON SAE 30 0, SAE 30 1, SAE 30 2 l, SAE 30 1 l User Manual

B&S SAE 30

Bezpečnostní list

dle směrnice (ES) č. 453/2010

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

Datum vydání: 12/12/2012 Datum zpracování: 12/12/2012

1.1. Identifikátor výrobku

Forma produktu : Směs
Název produktu : B&S SAE 30
Výrobní kód : V114550002
Skupina výrobků : Obchodní označení výrobku

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

1.2.1. Relevantní určené způsoby použití

Určeno pro obecné použití
Hlavní kategorie použití : Používání ve výrobě,profesionální používání,používání spotřebitelem
Specifikace průmyslového/odborného použití : Nedisperzní použití nebo

používáno v uzavřeném systému nebo

Kategorie funkce nebo použití : Maziva a aditiva

1.2.2. Nedoporučené použití

Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Eurol b.v.
Energiestraat 12
7442 DA Nijverdal
The Netherlands
Tel: +(31) (0) 548 615165
e-mail: [e-mail]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace

Telefonní číslo pro naléhavé situace : [phone] (pondělí až pátek: 8:00 - 17:00)

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti

224919293,224915402 (nepřetržitě) – Toxikologické informační středisko Praha

2.1. Klasifikace látky nebo směsi

Třídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)

Eye Irrit. 2 H319

Plné znění H-vět viz oddíl 16

Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES

Neklasifikováno

Nepříznivé fyzikálně-chemické vlivy na lidské zdraví a životní prostředí

Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

2.2. Prvky označení

Označení podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES

Označení není nutné

2.3. Další nebezpečnost

Jiná nebezpečí nepřispívající ke klasifikaci : Tento výrobek plave na vodě a může ovlivnit kyslíkovou rovnováhu vody. Základový olej

obsahuje méně než 3% extraktu DMSO, měřeno podle IP 346, proto není klasifikován jako
karcinogenní látka.

: Verze: 1.0

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách

3.1. Látky

Nepoužitelné

3.2. Směsi

Název Identifikátor výrobku % Klasifikace podle směrnice

67/548/EHS

Phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis (1,3-dimethylbutyl and
iso-Pr)esters, zinc

11/01/2013 CS (český)

(Číslo ES) 283-392-8
(REACH-č) 01-2119493626-26

1 - 5 Xi; R41

Xi; R38
N; R51/53

1/7

B&S SAE 30

Bezpečnostní list

dle směrnice (ES) č. 453/2010

Název Identifikátor výrobku % Třídění podle nařízení (ES)

Phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis (1,3-dimethylbutyl and
iso-Pr)esters, zinc

Plné znění R-vět, H-vět a EUH -vět viz článek 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc

(Číslo ES) 283-392-8
(REACH-č) 01-2119493626-26

1 - 5 Skin Irrit. 2, H315

4.1. Popis první pomoci

První pomoc – všeobecné : Při nepříznivých účincích vyhledejte lékařskou pomoc.
První pomoc při vdechnutí : Postiženého přemístěte na klidné místo na čerstvém vzduchu, umístěte ho do polohy v pololeže

a v případě nutnosti přivolejte lékaře. Zajistěte, aby byl postižený v klidu.

První pomoc při kontaktu s kůží : Odstraňte potřísněný oděv a umyjte potřísněnou pokožku mýdlem a teplou vodou. Vstříknutí pod

kůži pod tlakem může vést k vážnému poškození zdraví. Při nepříznivých účincích nebo
podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.

První pomoc při kontaktu s okem : Při zasažení očí - Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li

nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. . Prsty držte oční víčka
otevřená a vyplachujte oči dostatečným množstvím vody. Při přetrvávající bolesti, mrkání, slzení
nebo zarudnutí očí vyhledejte lékařskou pomoc.

První pomoc při požití : Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékaře. Pokud dojde ke spontánnímu zvracení, skloňte hlavu pod

úroveň pasu, abyste zabránili vdechnutí. Nevyvolávejte zvracení.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Symptomy/poranění při vdechnutí : Vzhledem k nízké těkavosti produktu by za normálních teplot nemělo existovat nebezpečí jeho

vdechování. Při vystavení výparům, mlze nebo dýmům produktů tepelného rozkladu může
ovšem vdechování vyvolat poškození zdraví.

Symptomy/poranění při kontaktu s kůží : Pravděpodobně nezpůsobí poškození pokožky při krátkém nebo náhodném kontaktu, avšak při

dlouhodobém nebo opakovaném kontaktu může vyvolat dermatitidu. Vstříknutí produktu pod kůži
pod tlakem může vyvolat lokální nekrózu, pokud produkt není chirurgicky odstraněn.

Symptomy/poranění při kontaktu s okem : Při náhodném kontaktu s okem pravděpodobně nezpůsobí více než přechodné štípání či

zarudnutí.

Symptomy/poranění při požití : Nepříjemná chuť. Požití malé dávky by nemělo způsobit poškození zdraví; větší dávky ovšem

mohou vyvolat nevolnost a průjem.

Symptomy/poranění př

i nitrožilním podání : Nejsou známy.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Aplikujte symptomatickou léčbu.

č.1272/2008 (CLP)

Eye Dam. 1, H318
Aquatic Chronic 2, H411

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru

5.1. Hasiva

Vhodné hasicí prostředky : Kysličník uhličitý (CO2), prášek,pěna. . Vodní mlha.
Nevhodné hasivo : Nepoužívejte silný proud vody. Silný proud vody může přispívat k šíření požáru.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Nebezpečí požáru : Při hoření se uvolňuje: CO, CO2, POx, NOx, SOx, H2S.
Nebezpečí exploze : Při běžných podmínkách používání se nepředpokládá nebezpečí požáru/výbuchu.
Reaktivita : Stabilní za běžných podmínek používání.

5.3. Pokyny pro hasiče

Preventivní opatření pro případ požáru : Nevstupujte do místa požáru bez řádného ochranného vybavení, včetně ochrany dýchacího

ústrojí.
Opatření pro hašení požáru : Zasažené nádoby ochlazujte stříkající vodou nebo vodní mlhou.
Ochrana při hašení požáru : Používejte nezávislý dýchací přístroj a chemický ochranný oděv.
Další informace : Zabraňte pronikání vody z hašení do životního prostředí. Setřete a uložte do vhodné zřetelně

označené nádoby k likvidaci v souladu s platnými předpisy.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Všeobecná opatření : Potřísněné prostředí může být kluzké. Zabraňte znečištění půdy a vod. Zabraňte proniknutí do

odpadních vod a obecní kanalizace.

6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze

Ochranné prostředky : Pokud je riziko vystavení pokožky vysoké (např. při čištění politých ploch nebo při riziku

rozstříknutí), bude nezbytné použít oděvy a obuv odolné chemikáliím jako zástěry a/nebo

neprodyšné chemické obleky. . Používejte ochranný oblek.
Plány pro případ nouze : Zvažte evakuaci.

11/01/2013 CS (český)

2/7

B&S SAE 30

Bezpečnostní list

dle směrnice (ES) č. 453/2010

6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouze

Ochranné prostředky : Pokud je riziko vystavení pokožky vysoké (např. při čištění politých ploch nebo při riziku

Plány pro případ nouze : Není třeba přijímat žádná zvláštní opatření.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

Rozlitou látku přehraďte a zachycujte nebo ji vstřebejte vhodným materiálem. Unikne-li výrobek do odpadních vod nebo do veřejné kanalizace,
uvědomte o tom příslušné úřady. Zabraňte znečištění půdy a vod. Zabraňte pronikání tekutiny do odpadních vod, vodních toků, spodních vod nebo
nízko položených míst. Rozlitou látku zachycujte pomocí hrází nebo absorbentů a zabraňte jejímu dalšímu šíření a vylití do odpadních vod nebo
vodních toků.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Pro zabránění : Velká množství: velké množství rozlité látky zachycujte pískem nebo hlínou.
Metody čištění : Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štérkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla,

Další informace : Používejte vhodné odpadní nádoby. Setřete a uložte do vhodné zřetelně označené nádoby k

6.4. Odkaz na jiné oddíly

Další informace viz oddíl 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

Další nebezpečí při zpracování : Prázdné zásobníky obsahují zbytky produktu (pevné, tekuté látky i výpary) které mohou být také

Opatření pro bezpečné zacházení : Zabraňte dlouhodobějšímu a opakovanému styku s pokožkou. Při rozlití může být nebezpečně

Hygienická opatření : Učiňte všechna nezbytná opatření k zamezení náhodného úniku výrobku do kanalizace nebo

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Technická opatření : Nádobu uchovávejte dobře zavřenou na dobře větraném místě.
Skladovací podmínky : Uchovávejte v původní nádobě.
Nekompatibilní látky : Prudce reaguje se silnými oxidačními činidly a kyselinami.
Maximální doba uskladnění : 2 roky
Skladovací teplota : ≤ 40 °C
Pokyny společného uskladnění : Uchovávejte mimo dosah: oxidanty. silné kyseliny.
Skladovací prostor : Skladujte při okolní teplotě.
Zvláštní předpisy pro balení : Uchovávejte obal těsně uzavřený a suchý.

7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití

Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje

rozstříknutí), bude nezbytné použít oděvy a obuv odolné chemikáliím jako zástěry a/nebo

neprodyšné chemické obleky.

piliny). Větší rozlité množství odsajte pomocí čerpadla nebo vysavače a zasažená místa posypte

suchým chemickým absorbentem.

likvidaci v souladu s platnými předpisy. Látku rozlitou na vodní hladině shrňte/seberte z povrchu

a vylijte do nádoby na odpad.

nebezpečné. Netlakujte, neprořezávejte, nesvařujte, nepájejte, nevrtejte, nebruste a nevystavujte

tyto zásobníky teplu, plamenům, jiskrám, statické elektřině nebo jiným zdrojům vznícení. Mohou

explodovat a způsobit tak poranění nebo smrt. Prázdné zásobníky musí být úplně vyprázdněné,

náležitě uzavřené a musí být neprodleně předány pro regeneraci nebo

zlikvidoványodpovídajícím způsobem.

kluzký. Hrozí-li kontakt s očima nebo kůží, používejte vhodné ochranné pomůcky. Během

používání nejezte, nepijte a nekuřte. Odstraňte kontaminovaný oděv a obuv.

vodních toků v případě prasknutí nádoby nebo porušení přepravního systému. Zacházejte s

výrobkem podle zásad hygieny a bezpeč

nosti na pracovišti. Před jídlem, pitím nebo kouřením, a
než opustíte pracoviště, umyjte si ruce a další vystavené části těla vodou s jemným mýdlem.
Hrozí-li kontakt s očima nebo kůží, používejte vhodné ochranné pomůcky. Kontaminovaný oděv
před opětovným použitím vyperte.

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky

8.1. Kontrolní parametry

Hodnota expozice pro olejovou mlhu : 10 mg/m3 (15 min.) nebo 5 mg/m3 (8 hodin).

8.2. Omezování expozice

Vhodné technické kontroly : Velká množství: velké množství rozlité látky zachycujte pískem nebo hlínou.
Osobní ochranné pomůcky : Rukavice. V případě nebezpečí výstřiku: Ochranné brýlev. Ochrana očí je nutná pouze tam, kde

hrozí vystříknutí nebo rozprašování tekutiny.

Materiály pro ochranné oděvy : Rukavice z PVC. Neoprenové nebo nitrilkaučukové rukavice.

11/01/2013 CS (český)

3/7