SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 86 07 85 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Refraktorski teleskop Bresser Optik
Visomar Junior 8843100,60/700 mm
Bresser Optik
Kataloška št.: 86 07 85
2
Kazalo
1. Opozorila …………………………………………………………………………………….……. 3
2. Nasveti za čiščenje …………………………………………………………………………...….. 3
3. Sestavni deli teleskopa …………………………………………………………………….……. 3
4. Montaža/sestavljanje teleskopa …………………………………………………………..…….. 5
4. 1 Montaža Azimutnega varovala ………………………………………………………….……. 8
4. 2 Preden prvič pogledate skozi svoj teleskop …………………………………………………. 9
4. 3 Uskladitev iskalne cevi in teleskopa ……………………………………………………….… 9
4. 4 Kateri okular je pravi? …………………………………………………………………..……. 10
4. 5 Uporaba luninega filtra ……………………………………………………………………… 11
5. Tehnični podatki ………………………………………………………………………………… 11
6. Možni predmeti opazovanja …………………………………………………………………… 11
6. 1 Luna …………………………………………………………………………………….……… 11
6. 2 Orionova meglica (M 42) ………………………………………………………………….…. 11
6. 3 Obročasta meglica v ozvezdju Lire (M 57) ……………………………………………..….. 12
6. 4 Ročka (meglica) v ozvezdju Lisičke (Vulpecula – M 27) …………………………………. 12
7. ABC teleskopa …………………………………………………………………………….…….. 13
Garancijski lis t ....................................................................................................................... 15
Dragi starši,
ta izdelek je namenjen otrokom, ki želijo na drugačen način raziskovati svoj svet. Ta naprava
je enostavna za uporabo in vzdrževanje, robustna a vseeno prijetnega izgleda.
Važneje je, da je varna za uporabo. Med izdelavo smo se prepričali, da je izdelek popolnoma
varen za otroke. Določeno preostalo tveganje pa je neizogibno. Ta izdelek nenazadnje ni
igrača v običajnem pomenu, ampak je optičen instrument, ki ga otroci uporabljajo za
eksperimentiranje, raziskovanje in odkrivanje sveta.
Zato zahtevamo vaše sodelovanje. Ta navodila za uporabo so napisana za otroke, ampak jih
vseeno prosimo preberite skupaj z vašim otrokom/otroki in odgovorite na njihova vprašanja.
Ne pozabite razložiti možna tveganja. Ta so opisana pod naslovom »Opozorila«.
Prilagodite/nastavite napravo, skupaj s svojim otrokom oziroma otroki in nikoli ne dovolite, da
bi otrok uporabljal katerega koli od naših optičnih izdelkov nenadzorovano.
Upamo, da bodo vsi uporabniki in njihovi starši uživali ob uporabi naših izdelkov.
Vaša ekipa podjetja Bresser
Dragi mladi raziskovalci,
Čestitamo, ker ste postali ponosen lastnik tega izdelka.
Ob branju teh navodil za uporabo boste presenečeni koliko lahko naredite in kako razisk ujete
z vašo novo napravo.
Poglejte in se potopite v pustolovski svet narave in odkritij.
Odkrivanje sveta s tem izdelkom je res zanimivo in zelo zabavno.
Preden začnete, pozorno preberite navodila za uporabo, saj obstaja nekaj stvari, ki jih
morate vedeti, da bi izboljšali uporabo vaše nove naprave.
3
Pozorno preberite opozorila. Izdelek uporabljajte natančno po navodilih, da se prepreči
vsako tveganje ali poškodbe. Shranite ta navodila na varnem mestu za kasnejšo uporabo.
Če napravo podarite ali posodite komu, poskrbite da zraven dobi tudi ta navodila za uporabo.
In zdaj vam želimo samo še: "Veliko zabave pri raziskovanju in odkrivanju".
Vaša Pia
1. Opozorila
Nevarnost za vašega otroka!
Nikoli ne glejte skozi napravo direktno ali v bližino sonca. Obstaja nevarnost
oslepitve!
Otroci lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom. Embalažo, kot so plastične vrečke,
gumijasti tr akovi itd., hranite izven dosega otrok. Obstaja možnost zadušitve!
Nevarnost požara/opeklin!
Nikoli ne usmerjajte naprave, še posebej leč, na direktno sončno svetlobo. Sončni
žarki lahko povzročijo ogenj ali opekline.
Nevarnost poškodbe lastnine!
Naprave nikoli ne razstavljajte. Posvetujte se z vašim prodajalcem, če pride do
okvare. Prodajalec bo kontaktiral naš servisni center in poslal napravo v popravilo, če
je to potrebno.
Ne izpostavljajte naprave temperaturam višjim od 60°C.
2. Nasveti za čiščenje
Očistite lečo (objektiv in okular) samo s pomočjo priložene krpe ali s pomočjo
kakšne druge mehke krpe iz mikro vlaken. Ne pritiskajte premočno na leče, saj
lahko tako lečo poškodujete.
Zmočite čistilno krpo s tekočino za čiščenje leč, ter z njeno pomočjo očistite zelo
umazano lečo.
Zaščitite napravo pred umazanijo in prahom. Po uporabi jo posušite na sobni temperaturi.
Nato jo pokrijte z zaščito proti prahu in jo shranite v priložen kovček.
Spoštujte zasebnost!
Ta naprava je primerna za zasebno uporabo. Spoštujte zasebnost drugih – na
primer, ne uporabljajte te naprave za gledanje v hiše drugih ljudi.
Odstranjevanje
Odstranite embalažo, kot je to zahtevano po ustaljenih zakonskih predpisih.
Pozanimajte se, kje se zbira odpadna embalaža v vaši okolici.
3. Sestavni deli teleskopa
Vaš teleskop je sestavljen iz naslednjih delov:
1. Del za natančno nastavitev višine
2. Fokusirno gonilo
4
3. Fokusirna cev
4. Kotna prizma
5. Okular
6. Držalo iskalne cevi
7. Iskalna cev
8. Cev teleskopa
9. Senčilo
10. Objektiv
11. Vijak za fiksiranje
12. Vijak za nastavitev višine
13. Jarem
14. Azimutovo varovalo
15. Glava stativa
16. Odlagališče za opremo
17. Noge stativa
18. Krilni vijak
19. Vijak
20. Podaljšek za okular
21. Kompas
22. Filter za luno
5
4. Montaža/sestavljanje teleskopa
Najprej sestavite stativ. Za to boste potrebovali naslednje dele:
6
Pritrdite noge stativa na glavo stativa s pomočjo krilnega vijaka, podložke in krilne matice.
Pritrdite srednji opornik na opornik stativa z malimi vijaki. – Pomembno! Zlat kr og na sredi
srednjega opornika mora biti obrnjen navzgor.
Končno, pritrdite pomožno ploščo na sredinski opornik.
Nato obrnite teleskopsko cev in poiščite naslednje dele:
7
Najprej pritrdite iskalno cev na držalo iskalne cevi (vstavite tri vijake in jih dobro privijte).
Opazili boste tri navoje, k i izstopajo iz teleskopske cevi. Tukaj lahko pritrdite držalo z iskalno
cevjo.
Nato privijte del za nastavitev višine na izstopajočo srebrno kovinsko podporo na t eleskopski
cevi.
Sedaj postane težje! Najbolje je, da vam kdo pomaga. Pritrditi morate teleskopsko cev na
stativ. Da to naredite, vzemite spiralni vijak s podložko in privijte cev na glavo stativa.
8
Pritrdite fiksir n i vij ak za nas tavitev višine na glavo stativa.
Nato montirajte kotno prizmo na fokusirno cev.
Če želite uporabiti podaljšek za okular, ga pritrdite na kotno prizmo.
Končno, izberite enega izmed okularjev in ga pritrdite na kotno prizmo ali na podaljšek za
okular.
4. 1 Montaža Azimutnega varovala
Montaža Azimutnega varovala pomeni, da lahko premikate teleskop levo in desno, gor in dol,
brez da bi prilagajali stativ.
S pomočjo Azimutnega varovala in vijakov za prilagoditev višine, lahko svoj teleskop
blokirate v določen položaj, kadar opazujete točno določen predmet (tako imat e ta predmet
točno v vašem vidnem polju).
S pomočjo dela za nastavitev višine, lahko vaš teleskop počasi premikate navzgor in
navzdol. Po sprostitvi Azimutnega varovala, ga lahko premikate levo in desno.
9
Del za nastavitev višine
Azimutno varovalo
4. 2 Preden prvič pogledate skozi svoj teleskop
Preden prvič pogledate skozi teleskop, morate uskladiti delovanje iskalne cevi in leče
teleskopa. Iskalno cev usmerite tako, da skozi njo vidite isto stvar kot skozi okular. To je edini
način pri katerem uporabite iskalno cev za fokusiranje, preden ta predmet pogledate skozi
okular.
4. 3 Uskladitev iskalne cevi in teleskopa
Poglejte skozi okular teleskopa in fokusirajte na oddaljen predm et, kateri je zelo dobro viden
(na primer cerkveni stolp). Fokusirajte na predmet s pomočjo fokusirnega vijaka, kot je
prikazano na Sliki 11.
Pomembno: Ko pogledate skozi okular teleskopa mora biti predmet lociran na sredini vašega
vidnega polja.
Nasvet: Če zrahljate iskalni vijak za iskanje višine in vertikalno os, boste lahko teleskop
premikali levo in desno, navzgor in navzdol. Ko imate predmet v dobrem položaju znotraj
vašega vidnega polja, lahko pričvrstite iskalni vijak in s tem blokirate položaj teleskopa.
10
Poglejte skozi okular teleskopa in fokusirajte na oddaljen predm et, kateri je zelo dobro viden
Fokalna širina
teleskopske cevi
Fokalna širina
okularja
Povečava
Povečava z 1,5 x
obračalno lečo
700 mm
24 mm
29x
43,5x
700 mm
20 mm
35x
52,5x
700 mm
12,5 mm
56x
84x
700 mm
6 mm
116x
174x
700 mm
4 mm
175x
262,5x
(na primer cerkveni stolp). Fokusirajte na predmet s pomočjo fokusirnega vijaka, kot je
prikazano na Sliki 11.
Pomembno: Predmet mora biti lociran na sredini vašega vidnega polja, ko pogledate skozi
okular teleskopa.
Nasvet: Če zrahljate iskalni vijak za iskanje višine in vertikalno os, boste lahko teleskop
premikali levo in desno, navzgor in navzdol. Ko imate predmet v dobrem položaju znotraj
vašega vidnega polja, lahko pričvrstite iskalni vijak in s tem blokirate položaj teleskopa.
Poglejte skozi iskalno cev. Sliko predmeta, ki ga opazujete, boste videli v sredini križa. Slika
bo obrnjena navzdol.
Opomba: Slika, ki jo vidite skozi iskalno cev, je obrnjena navzdol zaradi tega ker jo tako
obrnejo leče. To je povsem normalo in ni napaka.
4. 4 Kateri okular je pravi?
Za začetek vašega opazovanja je pomembno, da izberete okular z največjo fokalno širino.
Nato lahko postopoma uporabite okular z manjšo fokalno širino. Fokalna širina je zapisana v
milimetrih in se nahaja na vsakem okularju. V splošnem drži sledeče: večja kot je fokalna
širina na okularju, manjša je povečava! Obstaja preprosta enačba za računanje povečave:
Fokalna širina na teleskopski cevi / fokalna širina okularja = povečava
Kot lahko vidite: Povečava je prav tako odvisna od fokalne širine teleskopske cevi. Ta
teleskop ima teleskopsko cev s fokalno širino 700 mm. Iz te enačbe vidimo, da če uporabite
okular s fokalno širino 20 mm boste dobili naslednjo povečavo:
700 mm / 20 mm = 35 x povečava
Za poenostavitev smo naredili naslednjo tabelo s povečavami:
11
4. 5 Uporaba luninega filtra
Če je slika meseca presvetla za vas, lahko privijete zelen lunin filter na dno navoja okularja.
Nato lahko pritrdite okular na kotno prizmo.
Slika ki jo vidite skozi okular je zdaj zelena. Slika lune je manj svetla in zato je opazovanje
lune prijetnejše.
5. Tehnični podatki
• Oblika: akromatični refraktor
• Fokalna širina: 700 mm
• Premer leč objektiva: 60 mm
• Iskalo: 5x24
• Nameščanje: azimutno s stativom
6. Možni predmeti opazovanja
Za vas smo pripravili in pojasn ili nekaj zelo zanimivih nebesnih teles in zvezdnih kopic. Na
spremljajočih slikah, ki se nahajajo na koncu navodil, lahko vidite kako se bo predmet
pokazal na vašem teleskopu v dobrih vidnih pogojih, z uporabo priloženega okularja.
6. 1 Luna
Luna je edini zemljin naravni satelit (sl i ka 13).
Premer: 3476 km
Razdalja: približno 384401 km
Luna je ljudem znana že iz prazgodovine. Je drug najsvetlejši predmet na nebu, za soncem.
Ker luna obkroži zemljo enkrat na mesec se kot med zemljo, luno in soncem stalno
spreminja; nekateri vidijo to spremembo kot lunine mene. Med d vema zaporednima mlajema
preteče 29,5 dni (709 ur).
6. 2 Orionova meglica (M 42)
M 42 v ozvezdju Oriona (slika 14)
Rektascenzija: 05:32,9 (ure: minute)
Deklinacija: -05:25 (stopinje: m inute)
Razdalja: 1500 svetlobnih let
12
Z razdaljo 1500 svetlobnih let je Orionova meglica (Messier 42, okrajšava: M 42) najsvetlejša
difuzna meglica na nebu – vidna s prostim očesom in zanimiv predmet opazovanja za
teleskope različnih velikosti, od najmanjšega daljnogleda do največjega vesoljskega
teleskopa Hubble.
Ko govorimo o Orionu, se navezujemo na osrednji del veliko večjega vodikovega oblaka
plinov in prahu, ki se razteza 10 stopinj čez polovico Orionovega ozvezdja. Razsežnost tega
enormnega oblaka znaša več svetlobnih let.
6. 3 Obročasta meglica v ozvezdju Lire (M 57)
M 57 v ozvezdju Lire (slika 15)
Rektascenzija: 18:51,7 (ure: minut e)
Deklinacija: +32:58 (stopinje: minute)
Razdalja: 2000 svetlobnih let
Znamenita Obročasta meglica M 57 v ozvezdju Lire je znana kot prototip planetarne meglice;
je ena izmed prečudovitih lastnosti severne hemisfere poletnega neba. Zadnje raziskave
kažejo, da je verjetno sestavljena iz obroča (torusa) svetlečih materialov, ki obkrožajo
osrednjo zvezdo (vidno samo z večjimi teleskopi) in ne iz plinastih st ruktur v obliki sfere ali
elipse.
Če gledate na Obročasto meglico s strani, zgleda kot Ročka (meglica – M 27). S tem
objektom gledamo naravnost na pol meglice.
6. 4 Ročka (meglica) v ozvezdju Lisičke (Vulpecula – M 27)
M 27 v ozvezdju Lisičke (slika16)
Rektascenzija: 19:59,6 (ur e: minut e)
Deklinacija: +22:43 (stopinje: minute)
Razdalja: 1250 svetlobnih let
Ročka (meglica – M27) v ozvezdju Lisičke je prva odkrita planetarna meglica. 12. Julija 1764
je Charles Messier odkril to novo in zanimivo vrsto objektov. Ta objekt vidimo skoraj direktno
z njegove ekvatorialne ravnine. Če gledate Ročko z enega izmed polov, bo verjetno razkrila
obliko obroča in boste videli nekaj zelo podobnega temu kar poznamo kot Obročasto meglico
(M 57). V dokaj lepem vremenu lahko vidimo predmet tudi z manjšo povečavo.
13
7. ABC teleskopa
Kaj pomenijo naslednji izrazi?
Barlowa leča
Barlowa leča je bila poimenovana po njenem izumitelju Petru Barlowu, britanskem
matematiku in fiziku, ki je živel med leti 1776 in 1862. Leče uporabljamo za povečanje
fokalne širine teleskopa. Odvisno od tipa leč je možno podvojiti ali celo potrojiti fokalno širino.
Kot rezultat lahko povečamo tudi povečavo. Glejte tudi »Okular«.
Fokalna širina
Vse kar poveča predmet skozi optično lečo ima določeno fokalno širino. Fokalna širina je
dolžina poti svetlobe, ki potuje od površja leče do njene fokalne točke. Fokalna točka se
imenuje tudi fokus. V fokusu je slika čista. V primeru teleskopa je f okalna širina teleskopske
cevi in okularja združena.
Leče
Leče obrnejo okoli svetlobo, ki pada na njo, tako da svetloba daje jasno sliko v fokalni točki
potem, ko je prepotovala določeno razdaljo (fokalna širina).
14
Okular
Okular je sistem narejen za vaše oči in ima eno ali več leč. V okularj u je zajet a jasna slik a, k i
se zbira v fokalni točki leče in je še dodatno povečana.
Obstaja preprosta enačba za računanje povečave:
Fokalna širina na teleskopski cevi / fokalna širina okularja = povečava
Kot lahko vidite: Povečava je odvisna od fokalne širine teleskopske cevi in fokalne širine
okularja. Iz te enačbe vidimo, da če uporabite okular s fokalno širino 20 mm in teleskopsko
cev s fokalno širino 600 mm boste dobili naslednjo povečavo:
600 mm / 20 mm = 30 x povečava
Obračalna leča
Obračalno lečo vstavi te v držalo za okular teleskopa pred okularjem. Ta leča lahko ustvari
dodatno povečavo (večinoma okrog 1,5x) preko vgrajene leče v okularju. Kot je razvidno iz
imena bo slika obrnjena, če uporabite obračalno lečo in slika se pojavi pokončno in celo
pravilno usmerjeno na vertikalni osi.
Povečava
Povečava se nanaša na razliko med opazovanjem s prostim očesom in opazovanjem skozi
napravo za povečanje (na primer teleskop). V tej opazovalni shemi je opazovanje z očesom
mišljeno »samostojno« ali 1x povečava. Temu sledi, da če ima teleskop 30x povečavo, je
predmet ki ga gledamo skozi teleskop 30x večji kot bi bil s prostim očesom. Glejte tudi
»Okular«.
Kotna prizma
Ogledalo, ki odseva žarke svetlobe pod kotom 90 stopinj. Z horizontalno teleskopsko cevjo ta
naprava odbija svetlobo navzgor, tako da lahko udobno opazujete z gledanjem neposredno
skozi okular. Slika v kotni prizm i se pojavi pokončno, ampak obrnjena okoli svoje vertikalne
osi (kar je levo se nahaja na desni strani in obratno).
15
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Refraktorski teleskop BresserOptik Visomar
Junior 8843100,60/700 mm Bresser Optik
Kat. št.: 86 07 85
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
248
Loading...