SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
860805
www.conrad.si
TELESKOP Z LEČO JUNIOR, 50/600MM
Št. izdelka: 860805
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 3
2 NAPOTKI ...................................................................................................... 4
3 PREGLED DELOV ......................................................................................... 5
4 MONTAŽA ..................................................................................................... 6
5 PRED PRVIM OPAZOVANJEM ....................................................................... 8
6 PRVA OPAZOVANJA ..................................................................................... 9
7 KATERI OKULAR JE PRAVI? ....................................................................... 10
8 UPORABA FILTRA ZA LUNO ....................................................................... 10
9 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................... 11
10 MOŽNI OBJEKTI ZA OPAZOVANJE.......................................................... 11
11 TELESKOP – ABC .................................................................................... 13
1 UVOD
Spoštovani starši,
Ta izdelek je idealen za otroke, ki želijo raziskati njihov svet na nove načine. Zato je enostaven za
uporabo in vzdrževanje, je robusten in dobro izgleda.
Bolj pomembno kot vse to je vam in nam je pomembna varna uporaba. Tako smo že pri proizvodnji
pazili na to, da lahko ta izdelek uporabljajo tudi otroci kar se le de varno. Kljub temu pa nekaterih
nevarnosti nikoli ne moremo povsem izključiti. Konec koncev, to ni igrača v običajnem
pomenu, ampak veliko več: Ta izdelek je popolnoma funkcionalen optični instrument, z katerim
otroci doživijo svet, ga raziščejo in lahko raziskujejo.
Za to vas na tem mestu prosimo za vaše sodelovanje. Ta navodila so v bistvenih delih sicer napisana
za otroke, vendar pa jih kljub temu preberite z vašim otrokom in odgovorite na njegova vprašanja.
Celo vašem otroku razložite možne nevarnosti.
Pod naslovom »opozorilni napotki« so navedene možne nevarnosti, ki lahko nastanejo pri ravnanju
s to napravo. Vse nastavitve na napravi izvedite skupaj z vašim otrokom, otroka nikoli ne pustite
brez nadzora.
Dragi junior raziskovalci!
Kupil si izdelek (ali ga dobil kot darilo), za kar ti želimo čestitati!
Pri branju teh navodil boš verjetno presenečen, kako vsestransko je uporabljiv izdelek in kaj vse
lahko odkriješ s tem.
Prepričaj se sam o tem in se potopi v svet dogodivščin na prostem in odkritij.
To omogoča ogromno zabave in je res napeto odkrivati svet s tem izdelkom.
Pred uporabo tega teleskopa pa moraš dobro prebrati ta navodila. Obstaja veliko pomembnih točk,
ki jih moraš vedeti, preden prvič opazuješ svet z daljnogledom.
Posebej pozorno preberi »opozorilni napotki«! izdelek uporabi samo tako, kot je opisano v teh
navodilih, da pomotoma ne nastanejo poškodbe ali škode. Ta navodila shrani za kasnejše branje.
2 NAPOTKI
Nevarnost za vašega otroka!
S to napravo nikoli ne glejte direktno v sonce ali v bližino sonca. Obstaja nevarnost
oslepitve!
Otroci naj napravo uporabljajo samo pod nadzorom. Embalažo (plastične vrečke, gumijaste trakove,
itd.) hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!
Nevarnost požara
Naprave ne izpostavite direktnem sončnem sevanju. S tem lahko nastanejo požari.
Nevarnost materialnih škod!
Naprave ne razstavite! V primeru okvare se obrnite na vašega prodajalca.
Naprave ne izpostavite temperaturam nad 60oC!
Napotki za čiščenje
Leče (okularje in / ali objektive) očistite samo s priloženo krpo za leče ali z drugo mehko
krpo (npr. krpa z mikro vlakni). S krpo e drgnite premočno, da ne leče ne bodo spraskane.
Za odstranitev močnejše umazanije krpo navlažite s tekočino za čiščenje očal in s tem obrišite leče.
Napravo zaščitite pred prahom in vlago!
Zaščita zasebne sfere!
Teleskop je mišljen za zasebno uporabo. Pazite na zasebno sfero vaših sočlovekov – s to
napravo ne glejte npr. v stanovanja!
Odstranitev
Embalažo sortirano odstranite. Informacije za pravilno odstranitev prejmete pri komunalni
službi za odstranitev ali zavodu za okolje.
3 PREGLED DELOV
Tvoj teleskop je sestavljen iz teh delov:
1 Teleskop (tubus teleskopa)
2 Iskalni daljnogled z držalom
3 Nastavni vijaki za iskalni daljnogled
4 Pritrdilni vijaki in matice za držalo iskalnega daljnogleda
5 Leča objektiva
6 Držalo okularja
7 Kolo za nastavitev ostrine
8 Priključni del teleskopa
9 Glava stojala z držalom
10 Nastavne sponke za noge stojala
11 Noge stojala (lahko se jih potegne ven)
12 Pritrdilni vijak za nastavitev višine (premikanje gor in dol)
13 Pritrdilni vijak za vertikalno os (vrtenje v desno in levo)
14 Okularji
15 Zenitno zrcalo
16 Filter za luno
4 MONTAŽA
Tako sestaviš tvoj teleskop:
Preden pričneš z montažo, dobro premisli, kje želiš postaviti teleskop. Pomembno je, da izbereš
mesto, na katerem imaš prost pogled na nebo, na katerem so tla trdna in ravna in da imaš zadosti
mesta okoli sebe.
Ko si našel idealno mesto, lahko pričneš z montažo.
Najprej odpri nastavne sponke na nogah stojala (10). Nato potegni spodnje dele nog stojala (11) kar
se le da navzdol in nato zapri nastavne sponke.
Namig: kasneje lahko spremeniš višino stojala tako, da noge stojala na isti način nekoliko potisneš
noter.
Sedaj vse tri noge stojala potegni navzven tako, da lahko stojalo postaviš na tla.
Sedaj poveži teleskop (1) s stojalom tako, da priključek teleskopa (8) potisneš v držalo na glavi
stojala (9).
Pritrdilni vijak za nastavitev višine (12) privij v držalo, da pritrdiš povezavo obeh delov.
Odvij matice pritrdilnih vijakov za držalo iskalnega daljnogleda (4) na teleskopu (1). Nato namesti
držalo z iskalnim daljnogledom (2) z obema luknjama nad pritrdilne vijake in nato spet privij
matice.
Sedaj odstrani pokrov za zaščito pred prahom z držala okularja (6). Sedaj lahko vstaviš zenitno
zrcalo (15) v držalo okularja in ga pritrdiš z majhnim vijakom na opornik.
Sedaj vstavi okular v zenitno zrcalo (15). Tudi tukaj se nahaja vijak, s katerim lahko priviješ okular
v zenitnem zrcalu.
Napotek: najprej vstavi okular z največjo goriščno razdaljo (npr. 20 mm) v zenitno zrcalo. Poveča
je nato sicer najmanjša, vendar pa boš lažje kaj opazoval.
5 PRED PRVIM OPAZOVANJEM
Preden prvič opazuješ kaj, moraš iskalni daljnogled (2) in teleskop (1) medsebojno nastaviti. Iskalni
daljnogled moraš nastaviti tako, da skozi tega vidiš isto kot skozi okular teleskopa.
Samo tako lahko uporabiš pri tvojih opazovanjih iskalni daljnogled za grobo usmeritev na objekte,
preden jih povečano gledaš skozi okular teleskopa.
Tako medsebojno prilagodiš iskalni daljnogled in teleskop
Poglej skozi okular (14) teleskopa (1) in se usmeri na dobro viden objekt (npr. cerkveni zvonik). Z
kolesom za nastavitev ostrine (7) nastavite sliko ostro tako, kot je prikazano na sliki 10.
Pomembno: objekt mora biti viden središčno v polju gledanja okularja.
Namig: odvij pritrdilne vijake za nastavitev višine (12) in vertikalno os (13), da lahko teleskop
premikaš v desno in levo ali navzgor in navzdol. Ko imaš objekt pravilno v vidnem polju, lahko
pritrdilne vijake spet pritrdiš, da pritrdiš pozicijo teleskopa.
Sedaj poglej skozi iskalni daljnogled (2). Ti vidiš sliko ciljnega objekta v nitnem križu. Slika je
obrnjena na glavo.
Napotek: sliko, ki jo vidiš skozi iskalni daljnogled, je obrnjena na glavo, ker bo slika z optiko
obrnjena. In je popolnoma normalno in ni napaka.
Če slika, ki jo vidiš skozi iskalni daljnogled, ni točno v sredini v nitnem križu (slika 11a), moraš
vrteti nastavitvene vijake za iskalni daljnogled (3). Vijake vrti tako dolgo, dokler slika ni na sredini
v nitnem križu (slika 11b).
Sedaj naj bi pri gledanju skozi okular (14) videl isto sliko kot pri gledanju skozi iskalni daljnogled
(vendar seveda obrnjeno na glavo).
Pomembno: šele ko sta oba izreza slike enaka, sta iskalni daljnogled in teleskop medsebojno
nastavljena drug na drugega.
6 PRVA OPAZOVANJA
Za tvoja prva opazovanja izberi luno. Luna je dobro vidna tudi s prostim očesom in jo lahko zaradi
tega najdeš dobro tudi s tvojim teleskopom.
Najprej odvij oba pritrdilna vijaka za nastavitev višine (12) in vertikalno os (13). Nato premikaj
daljnogled (1) v smeri lune.
Poglej skozi iskalni daljnogled (2) in premikaj teleskop (1) tako dolgo, dokler luna ali del lune ni
viden v daljnogledu.
Ko lahko vidiš luno v iskalnem daljnogledu, privij pritrdilne vijake (12) + (13), da zavaruješ
pozicijo teleskopa.
Sedaj lahko skozi okular (14) del lune povečano opazuješ. Z kolesom za nastavitev ostrine (7) lahko
kadarkoli popraviš ostrino slike.
Namig: z menjavo okularjev lahko spremeniš povečavo. Več o tem najdeš v naslednjem poglavju.
7 KATERI OKULAR JE PRAVI?
Najprej je pomembno, da za začetek tvojih opazovanj vedno izbereš okular (14) z največjo goriščno
razdaljo. Nato lahko postopoma izbereš druge okularje z manjšo goriščno razdaljo. Goriščna
razdalja bo navedena v milimetrih in je natisnjena na vsakokratnem okularju. Na splošno velja: tem
večja kot je goriščna razdalja okularja, tem manjša je povečava! Za izračunavanje povečave obstaja
preprosta formula:
Goriščna razdalja teleskopa : goriščna razdalja okularja = povečava
Ti vidiš: povečava je odvisna tudi od goriščne razdalje teleskopa. Ta teleskop vsebuje teleskop z
600 mm goriščno razdaljo. Iz tega je na podlagi formule podana sledeča povečava, ko uporabljaš
okular z 20 mm goriščno razdaljo:
600mm : 20mm = 30-kratna povečava
Za poenostavitev je tukaj prikazana tabela z nekaterimi povečavami:
Goriščna razdalja teleskopa Goriščna razdalja teleskopa Povečava
600 mm 24 mm 25
600 mm 20 mm 30x
600 mm 12,5 mm 48x
600 mm 6 mm 100x
600 mm 4 mm 150x
8 UPORABA FILTRA ZA LUNO
Če ti bo slika lune kdaj presvetla, lahko priviješ zelen filter za luno (16) od spodaj v navoj okularja
(14). Okular lahko popolnoma normalno vstaviš v zenitno zrcalo (15).
Slika, ki jo sedaj vidiš pri gledanju skozi okular, je zelenkasta. Svetloba lune bo s tem zmanjšana,
opazovanje je prijetnejše.
9 TEHNIČNI PODATKI
• Vrsta izgradnje: akromatski refraktor
• Goriščna razdalja: 600 mm
• Premer objektiva: 50 mm
• Iskalni daljnogled: 5x24
• Montaža: na stojalo
10 MOŽNI OBJEKTI ZA OPAZOVANJE
Spodaj smo ti izbrali in razložili nekaj zelo zanimivih nebesnih teles in zvezdnih kopic. Na
pripadajočih slikah lahko vidiš, kako boš videl objekte skozi tvoj teleskop z dobavljenimi okularji
pri dobrih pogojih:
Luna
Luna je edini naravni satelit zemlje (slika 16).
Premer: 3476 km
Oddaljenost: približno 384401 km
Luna je poznana že iz prazgodovinskih časov. Luna je po soncu drug najsvetlejši objekt na nebu.
Ker luna obkroži zemljo enkrat na mesec, se nenehno spreminja kot med Zemljo, luno in soncem; to
vidimo na ciklih lunine mene. Čas med dvema zaporednima novima luninima menama je približno
29,5 dni (709 ur).
Orionova meglica (M 42)
M 42 v ozvezdju Oriona (slika 17)
Rektascenzija: 05:32,9 (ure : minute)
Deklinacija: -05:25 (stopinje : ločne minute)
Oddaljenost: 1500 svetlobnih let
Z oddaljenostjo približno 1500 svetlobnih let je Orionova meglica (Messier, na kratko M 42) eden
najsvetlejših razpršenih meglic na nebu – vidno s prostim očesom, in vreden objekt za teleskope
vseh velikosti, od najmanjših do največjih zemeljskih opazovalnic in Hubble Space Telescope.
To je glavni del veliko večjega oblaka iz vodika in prahu, ki se dobro razteza preko 10 stopinj preko
polovice ozvezdja Oriona. Razširitev tega velikanskega oblaka znaša več sto svetlobnih let.
Krožna meglica v liri (M 57)
M 57 v ozvezdju Lire (slika 18)
Rektascenzija: 18:51,7 (ure : minute)
Deklinacija: +32:58 (stopinje : ločne minute)
Oddaljenost: 2000 svetlobnih let
Slavna krožna meglica M 57 v ozvezdju Lire (Lyra) se pogosto šteje kot prototip planetarne
meglice; sodi k enem izmed biserov poletnega neba severne poloble. Nedavne študije so pokazale,
da gre verjetno za obroč iz svetle svetlobne snovi, ki obdaja osrednjo zvezdo (vidna le z večjimi
teleskopi), in ne za kroglično ali elipsasto plinsko strukturo.
Megla v ozvezdju FOX
M 27 v ozvezdju FOX (slika 19)
Rektascenzija: 19:59,6 (ure : minute)
Deklinacija: +22:43 (stopinje : ločne minute)
Oddaljenost: 1250 svetlobnih let
Meglica (M 27) v ozvezdju FOX je bila prva planetarna meglica, ki je bila kdaj koli odkrita. 12.
julija 1764 je Charles Messier odkril ta nov in zanimiv razred predmetov. Mi vidimo ta objekt
skoraj v njegovi evkratorialni ravni. Pri gledanju megle z enega od polov, bi bila verjetno v obliki
obroča, ki ga poznamo pri krožni megli M 57. Ta objekt je dobro viden že pod napol dobrimi
vremenskimi pogoji pri majhnih povečavah.
Luna
f=20 mm f=12 mm f=4 mm
Orionova meglica (M 42)
Krožna meglica v liri (M 57)
Megla v ozvezdju FOX
11 TELESKOP – ABC
Barlow leča:
Z Barlow lečo, ki se imenuje po izumitelju Peter Barlow (britanski matematik in fizik, 1776-1862),
je lahko povečana goriščna razdalja teleskopa. Odvisno od vsakokratnega tipa leče je možna
dvakratna ali celo trikratna goriščna razdalja. S tem je lahko povečana tudi povečava. Glejte tudi
»okular«.
Goriščna razdalja:
Vse stvar, ki povečajo s pomočjo optičnega sistema (leče), imajo določeno goriščno razdaljo. To je
pot, ki jo naredi svetloba od leče do goriščne točke. Goriščna točka je označena tudi kot fokus. V
fokusu je slika ostra. Pri teleskopu bodo kombinirane goriščne razdalje teleskopa in okularja.
Leča:
Leča odbija svetlobo tako, da po določeni poti (goriščni razdalji) v goriščni točki naredi ostro sliko.
Okular:
Okular je sistem za tvoje oči iz ene ali več leč. Z okularjem bo vidna v goriščni točki leče nastala
ostra slika in še enkrat povečana.
Za izračunavanje povečave obstaja preprosta formula:
Goriščna razdalja teleskopa : goriščna razdalja okularja = povečava
Ti vidiš: pri teleskopu je povečava odvisna tako od goriščne oddaljenosti okularja kot tudi od
goriščne razdalje teleskopa.
Iz tega je na podlagi formule podana sledeča povečava, če uporabljaš okular z 20 mm in teleskop z
600 mm goriščne razdalje:
600 mm: 20 mm = 30 kratna povečava
Povečava:
Povečava ustreza razliki med opazovanjem z golim očesom in opazovanjem s povečevalno napravo
(npr. teleskop). Pri tem je opazovanje z očesom preprosto. Če ima sedaj teleskop 30-kratno
povečavo, lahko objekt skozi teleskop vidiš 30-krat večjega kot s prostim očesom. Glej tudi
»okular«.
Zenitno zrcalo:
Zrcalo, ki preusmeri svetlobni žarek v pravem kotu. Pri ravnem teleskopu lahko tako popravite
pozicijo opazovanja in gledate udobno od zgoraj v okular.
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
14
Loading...