SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 86 12 24 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Akcijska kamera HD Sports DV JMC-HD009
Kataloška št.: 86 12 24
Kazalo
1. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 2
2. Vsebina paketa ................................................................................................................... 3
3. Varnostni napotki ................................................................................................................ 3
Osebe/izdelek ...................................................................................................................... 3
Akumulatorske baterije ........................................................................................................ 3
Ostalo ................................................................................................................................... 4
4. Oprema ............................................................................................................................... 4
5. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 4
6. Prvi koraki/osnovne funkcije ............................................................................................... 5
Vstavljanje/odstranjevanje SD-kartice ................................................................................. 5
Polnjenje akumulatorske baterije ......................................................................................... 5
Vklop/izklop .......................................................................................................................... 5
7. Vstavljanje časovne oznake ................................................................................................ 6
8. Upravljanje kamere ............................................................................................................. 6
Funkcija fotografiranja .......................................................................................................... 6
Montaža opreme .................................................................................................................. 7
Snemanje videov z zvokom ................................................................................................. 7
Kontrolni prikazi ................................................................................................................... 8
9. Shranjevanje/predvajanje podatkov na računalniku ........................................................... 8
10. Odpravljanje težav ............................................................................................................ 9
11. Čiščenje in vzdrževanje .................................................................................................... 9
12. Odstranjevanje .................................................................................................................. 9
Izdelek .................................................................................................................................. 9
Baterije/akumulatorji ............................................................................................................ 9
13. Tehnični podatki ................................................................................................................ 9
Garancijski list ....................................................................................................................... 11
1. Predvidena uporaba
Ta izdelek je namenjen snemanju videoposnetkov in ima praktično funkcijo fotografiranja.
Kamera je z zaščitnim ohišjem odporna na umazanijo, sneg ali dež, poleg tega pa je
vodotesna do globine 20 metrov (vrsta zaščite IP68). S priloženimi držali lahko kamero
pritrdite na čelade ali drogove krmila. Za uporabo potrebujete spominsko kartico (microSD,
maks. 32 GB), ki jo lahko naročite posebej. Posnetki se shranjujejo na kartico microSD, nato
pa jih lahko predvajate na računalniku. Napajanje poteka z vgrajeno LiPo akumulatorsko
baterijo, ki jo lahko polnite prek USB-priključka.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi,
se lahko izdelek poškoduje. Pole tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do
nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd. Skrbno preberite navodila
za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko
predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.
2
2. Vsebina paketa
• Kamera
• Zaščitno ohišje • Zaščitni pokrov • Trak za obešanje okoli
• Držalo za krmilo
• Naglavni trak • USB-kabel
3. Varnostni napotki
................odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
................tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja
................garancije.
Osebe/izdelek
•.Izdelka ne razstavljajte. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih vi morali
..vzdrževati ali nastavljati.
• Pri uporabi izdelka upoštevajte zakonske predpise. Izdelka ne uporabljajte za nadzor nad
..osebami, zgradbami ali vozili!
• Naprava lahko odvrača vašo koncentracijo!
•.Traka za obešanje okoli vratu ne nosite okoli vratu, če obstaja možnost, da se lahko pri
..svojih aktivnostih poškodujete. Obstaja nevarnost zadušitve!
• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred
..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
•.Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite
..na ta izdelek.
Akumulatorske baterije
• Akumulatorska baterija je fiksno vgrajena v izdelku, tako da je ne morete zamenjati.
• Pazite, da akumulatorske baterije ne boste poškodovali. Če se ovoj akumulatorske baterije
..poškoduje, obstaja nevarnost eksplozije in požara! Ovoj LiPo akumulatorske baterije ni
..sestavljen iz tanke pločevine, ki je značilna za običajne baterije/akumulatorske baterije (npr.
..tipa AA ali AAA), temveč samo iz občutljive folije iz umetne mase.
• Pazite, da ne boste povzročili kratkega stika na kontaktih/priključkih akumulatorske baterije.
..Akumulatorske baterije oz. izdelka ne mečite v ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije in
..požara!
Natančno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
• Sponka
vratu
• Čistilna krpica
• Navodila za uporabo
3
• Akumulatorsko baterijo redno polnite. To velja tudi v primeru, ko izdelka ne potrebujete.
..Uporabljena tehnologija akumulatorske baterije omogoča, da pri tem predhodno praznjenje
..baterije ni potrebno.
• Akumulatorske baterije izdelka nikoli ne polnite nenadzorovano.
• Izdelek pri polnjenju položite na površino, ki je neobčutljiva na vročino. Določena stopnja
..segrevanja pri polnjenju je popolnoma običajna.
Ostalo
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.
•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.
..specializirane delavnice.
• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,
..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.
4. Oprema
Izdelek prejmete skupaj z nekaj kosi opreme, ki razširijo področje uporabe izdelka. Oprema
pokriva naslednja področja uporabe:
• Sponka: Drži kamero, ko kamero uporabljate v kombinaciji z drugo opremo.
• Trak za obešanje okoli vratu: Za nošenje kamere okoli vratu ali v roki.
• Naglavni trak: Za nošenje kamere na čeladi ali na glavi.
• Držalo za krmilo: Za pritrditev kamere na krmilo kolesa.
• Zaščitno ohišje: Za uporabo pod vodo ali pri morebitni umazaniji. Maksimalna globina
..vode: 20 metrov.
Pri montaži/pritrditvi opreme upoštevajte napotke pod točko „Montaža opreme“.
5. Upravljalni elementi
1 Mikrofon
2 Odprtina za pritrditev traka za obešanje
okoli vratu
3 Zaščitni pokrov
4 Kamera/objektiv
5 LED za prikaz stanja
6 Stikalo D1/HD
7 Reža za kartico microSD
8 Tipka Reset (poglobljena)
9 Priključek Mini USB
4
10 Prikaz stanja baterije
11 Tipka za fotografiranje
6. Prvi koraki/osnovne funkcije
Vstavljanje/odstranjevanje SD-kartice
Kamere ne morete upravljati brez vstavljene kartice microSD.
V režo za kartico microSD (7) vstavite kartico microSD z zadostnim pomnilniškim prostorom.
Pazite, da kontakti kartice kažejo v smeri objektiva (4) in da kartica zaskoči. Ko želite kartico
odstraniti, kartico pritisnite v notranjost do skrajne lege, tako da sprostite zaporo. Odstranite
kartico.
Polnjenje akumulatorske baterije
1. Pred prvo uporabo kamere popolnoma napolnite akumulatorsko baterijo.
2. Vtič Mini USB na USB-kablu povežite s priključkom Mini USB (9). USB-vtič tipa B povežite
....s prostim USB-priključkom na svojem računalniku.
3. Akumulatorska baterija se začne samodejno polniti in prikaz stanja baterije (10) počasi
....utripa.
4..Ko je akumulatorska baterija popolnoma napolnjena, je prikaz stanja baterije ves čas
....prikazan.
5. USB-kabel ločite od kamere.
................S popolnoma napolnjeno akumulatorsko baterijo lahko posnamete pribl. 2 uri
................videoposnetkov.
Vklop/izklop
1. Z objektiva kamere odstranite zaščitno folijo.
2. Za vklop kamere pritisnite tipko za vklop/izklop (13).
3..Pri pribl. 3 sekundah začne svetiti LED za prikaz stanja (5) ter s tem signalizira
....pripravljenost na uporabo.
4. Uporabite kamero (glejte poglavje „Upravljanje kamere“).
5. Za izklop izdelka pritisnite tipko za vklop/izklop. Prikaz stanja baterije (10) kratek čas hitro
....utripa, LED za prikaz stanja pa neha svetiti.
Če je kamera v načinu pripravljenosti 15 sekund neaktivna, se samodejno izključi in
tako varčuje z energijo.
Medtem ko snemate videe, kamere ne morete izključiti. Najprej ustavite snemanje.
12 Tipka za snemanje
13 Tipka za vklop/izklop
5
7. Vstavljanje časovne oznake
S časovno oznako določite datum in čas posnetkov. Za vstavljanje časovne oznake
potrebujete urejevalnik besedil, ki je na voljo pri vsakem računalniškem sistemu. Časovno
oznako je treba vstaviti samo prvič.
1. Povežite USB-kabel s priključkom Mini USB (9) in USB-priključkom na vašem računalniku.
2..Računalnik zazna kamero kot zunanji pogon. Če je pri tem potrebna namestitev
....gonilnikov, upoštevajte napotke svojega računalnika.
3..Odprite urejevalnik besedil na svojem računalnik (npr. Beležnica oz. Notepad pri
....Windows® ali TextEdit pri Macintosh).
4..Ustvarite novo datoteko in jo shranite na kartico microSD priključene kamere pod
....naslednjimi pogoji:
....- Ime datoteke: „TIMESET.txt“
....- Datotečni format: „.txt“ (besedilni format, brez formatiranja)
....- Nahajati se mora v korenskem imeniku, torej izven mape „DCIM“
5. Odprti datoteki dodajte datum in čas. Upoštevajte naslednji format:
....- YYYY MM DD HH MM SS (leto, mesec, dan, ure, minute, sekunde),
....- npr. 2012 12 10 14 10 15 (10. december 2012, 14:10:15)
6. Shranite datoteko in jo zaprite.
7. Ko naslednjič vključite kamero, naprava odčita časovno oznako in shranjena datoteka se
....samodejno odstrani.
8. Datum in čas sta pri snemanju fotografij in videoposnetkov navedena na naslednji način:
....- Fotografije: npr. 2012/12/10 15:30
....- Videoposnetki: npr. 2012/12/11 14:35:10
8. Upravljanje kamere
Za snemanje videov in fotografij potrebujete dovolj pomnilniškega prostora.
Upoštevajte potrebo po pomnilniškem prostoru za videoposnetke in fotografije:
................• Videoposnetki: 1,65 GB za 30 min (D1), 3,4 GB za 30 min (HD)
................• Fotografije: pribl. 400 KB za fotografijo
Funkcija fotografiranja
1. Za snemanje fotografije pritisnite tipko za fotografiranje (11). LED za prikaz stanja enkrat
....utripne.
2. Slika se samodejno shrani na kartico microSD in jo lahko kasneje prikličete s kartice
....microSD.
................Ko je kartica microSD polna, LED za prikaz stanja hitro utripa.
Fotografije imajo datotečno končnico „.jpg“.
6
Montaža opreme
Snemanje videov z zvokom
1. S stikalom D1/HD (6) nastavite kakovost videoposnetkov. Za snemanje videov z visoko
....ločljivostjo (1280 x 720 slikovnih točk) potisnite stikalo v položaj HD, za snemanje videov z
....običajno ločljivostjo (848 x 480 slikovnih točk) pa stikalo potisnite v položaj D1.
7
2. Za začetek snemanja pritisnite tipko za snemanje (12). LED za prikaz stanja počasi utripa.
....Videoposnetek se samodejno shrani na kartico microSD in ga lahko kasneje prikličete s
....kartice microSD. Maksimalni čas snemanja znaša 30 minut za posamezni videoposnetek.
....Kamera nato samodejno ustvari novo datoteko.
3. Za ustavitev snemanja pritisnite tipko za snemanje.
Videoposnetki imajo datotečno končnico „.avi“.
................Ko je kartica microSD polna, LED za prikaz stanja hitro utripa.
................Fotografiranje med snemanjem videov ni možno.
Potapljanje:
................V odvisnosti od globine potapljanja in pogojev vode osvetlitev okolice ne zadostuje
................za zadovoljive posnetke. Za izboljšanje osvetlitve okolice uporabi osvetljavo za
................potapljače.
Kontrolni prikazi
Kontrolni prikazi (LED za prikaz stanja in prikaz stanja baterije) nudijo informacije o
pripravljenosti kamere na uporabo. V naslednji tabeli najdete pregled vseh možnih prikazov:
Kontrolni prikaz Stanje Pomen
Naprava je priključena na računalnik.
LED za prikaz stanja Sveti Kamera je vključena.
Prikaz stanja baterije Počasi utripa Akumulatorska baterija se polni.
Prikaz stanja baterije Sveti
Naprava ni priključena na računalnik.
LED za prikaz stanja Sveti Kamera je vključena.
Prikaz stanja baterije
LED za prikaz stanja Sveti
Prikaz stanja baterije Hitro utripa
Prikaz stanja baterije
LED za prikaz stanja Enkrat utripne Snemanje fotografije.
LED za prikaz stanja Počasi utripa Snemanje videoposnetka.
LED za prikaz stanja Hitro utripa Kartico microSD je polna.
Prikaz stanja baterije (in LED za
prikaz stanja)
9. Shranjevanje/predvajanje podatkov na računalniku
1. Kamero priključite na svoj računalnik.
2. Nato lahko posnete videe in slike kopirate na svoj računalnik.
3. Slike in videe si lahko nato ogledate z običajno programsko opremo za večpredstavnostno
....predvajanje.
Zasveti, nato neha
svetiti
Hitro utripa, nato
neha svetiti
Sveti Kamero je treba ponastaviti.
Akumulatorska baterija je
napolnjena.
Kamera je vključena in je v
pripravljenosti.
Akumulatorska baterija je
prazna.
Izklop kamere.
8
10. Odpravljanje težav
Če se kamera ne odziva na vnose, s pomočjo tankega in topega predmeta pritisnite tipko
Reset (8) za ponastavitev kamere.
11. Čiščenje in vzdrževanje
• Po uporabi na objektiv (4) namestite zaščitni pokrov (3).
• Kamera ne potrebuje vzdrževanja. Zunanje površine lahko čistite samo z mehko in suho
..krpo ali čopičem. Objektiv čistite zelo previdno, sicer lahko povzročite praske.
• V nobenem primeru ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin, saj
..lahko ta sredstva poškodujejo površino ohišja.
• Po vsaki uporabi očistite vodotesno ohišje.
12. Odstranjevanje
Izdelek
...............Pred odstranjevanjem izdelka naj vgrajeno akumulatorsko baterijo odstrani
...............strokovnjak.
Baterije/akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi vrniti vse odslužene baterije/akumulatorje (Uredba o
baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji). Metanje med
gospodinjske odpadke je prepovedano.
...............smetnjaka).
...............Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v
...............naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo.
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
13. Tehnični podatki
Napajanje: ............................................................ vgrajena 3,7 V LiPo akumulatorska baterija
Kapaciteta akumulatorske baterije: ............................................................................ 450 mAh
Senzor: ..................................................................................... CMOS-senzor s 3 milijoni točk
Vidni kot: ............................................................................................................................ 120°
Čas delovanja: ................................................................................................ pribl. 2 h (video)
Ločljivost: ................................................................................ 1280 x 720 slikovnih točk (HD);
.................................................................................................... 848 x 480 slikovnih točk (D1);
............................................................................................... 2048 x 1536 slikovnih točk (foto)
Število sličic na sekundo: .......................................................................................... 30 sličic/s
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke.
Odslužen izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
(oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim simbolom
9
Format snemanja: ..................................................................... video: AVI (stiskanje MJPEG);
........................................................................................................................ fotografije: JPEG
Sistemske zahteve: ................................ Windows® XP Home, Pro SP1, SP2, SP3 (32-bitni);
............................................................................................................ Windows® XP (64-bitni);
................................................................................................. Windows Vista™ (32-/64-bitni);
........................................................................................................... Windows 7 (32-/64-bitni);
.............................................................................................................................. Mac OS 10.X
Format spominske kartice: .................. microSD (2 GB do maks. 32 GB), formatiranje FAT 32
USB-standard: ....................................................................................................... USB 2.0/1.1
Zaščitni razred: .................................................................................................................. IP68
Potreben pomnilnik: .......................................... 1,65 GB za 30 min (848 x 480 slikovnih točk);
............................................................................ 3,4 GB za 30 min (1280 x 720 slikovnih točk)
Pogoji za delovanje: ................................................................. -10 do +50 ºC, 15–85 % rel. vl.
Pogoji za shranjevanje: ............................................................ -20 do +60 ºC, 15–85 % rel. vl.
Mere (Š x V x G): ............................................................................................ 30 x 52 x 26 mm
Teža: ......................................................................................................................... pribl. 24 g
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2014 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Akcijska kamera HD Sports
DV JMC-HD009
Kat. št.: 86 12 24
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
11
Loading...