Bresser Optik JMC-HD009 User guide [cs]

Outdoorová kamera HD Sports DV

Obj. č.: 86 12 24

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup outdoorové kamery HD Sports DV.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek slouží ke snímání videozáznamů a disponuje praktickou funkcí momentka
(Schnappschuss). Kamera je díky ochrannému pouzdru (IP68) odolná proti nečistotám, stříkající vodě
a je vodotěsná až do hloubky 20 m. Se společně dodanými držáky se kamera dá instalovat na helmu
nebo řídítka. K provozu je nezbytná paměťová karta (micro SD, max. 32 GB), která není součástí
dodávky. Záznamy se ukládají na kartu paměťovou kartu a mohou být následně přehrávány na PC.
Napájení zajišťuje vestavěný Li-Pol akumulátor, který se nabíjí z PC přes USB kabel.

Rozsah dodávky

- Kamera

- Ochranné pouzdro

- Držák na řídítka

- Náhlavní popruh

- Klip

- Šňůrka s poutkem

- USB kabel

- Čistící hadřík

- Ochranná krytka

- Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1 mikrofon 8 tlačítko RESET (zapuštěné)
2 otvor pro upevnění šňůrky 9 zdířka mini USB
3 ochranná krytka 10 ukazatel stavu baterie
4 kamera / objektiv 11 tlačítko momentek
5 Provozní LED 12 tlačítko videa
6 Přepínač D1 / HD 13 tlačítko ZAP / VYP
7 slot pro microSD kartu

Uvedení do provozu

Vložte / odeberte SD kartu

Kamera nemůže být provozována bez vložené karty microSD. Zasuňte kartu microSD do slotu
pro microSD karty (7). Dbejte na to, aby kontakty karty ukazovaly ve směru objektivu (4) a aby karta
zacvakla. K odebrání karty strčte kartu dovnitř až na doraz, abyste ji odblokovali. Vyjměte kartu.

Nabíjení akumulátoru

1. Nabijte úplně akumulátor, dříve než kameru poprvé použijete.

2. Vložte konektor na mini USB kabelu do mini USB zdířky (9). Spojte USB zástrčku s volným USB
portem na Vašem počítači.

3. Akumulátor se začne automaticky nabíjet a ukazatel baterie (10) pomalu bliká.

4. Je-li akumulátor úplně nabitý, svítí ukazatel baterie trvale.

5. Odpojte USB kabel z kamery.

Zapnutí / Vypnutí

1. Stáhněte ochrannou fólii z objektivu kamery.

2. Stiskněte tlačítko ZAP / VYP (13), abyste kameru zapnuli.

3. Po cca 3 sekundách svítí ukazatel stavu LED (5) a tím ukazuje připravenost.

4. Použijte kameru (viz kapitola „Obsluha kamery“).

5. Stiskněte tlačítko ZAP / VYP, abyste kameru vypnuli. Ukazatel stavu baterie (10) bliká po krátkou
dobu rychle a potom zhasne.

Zadání časového razítka

Časovým razítkem stanovíte datum a dobu záznamu. K zadání časového razítka potřebujete textový
editor, jako je dodáván společně s počítačovým systémem. Časové razítko musí být zadáno jen poprvé.

1. Propojte pomocí USB kabelu Váš PC s kamerou.

2. Počítač rozezná kameru jako externí zařízení. Pokud k tomu musí být nainstalován ovladač,
sledujte pokyny Vašeho počítače.

3. Otevřete textový editor Vašeho počítače (např. notepad u Windows nebo TextEdit u Mac).

4. Vytvořte nový soubor a tento uložte na microSD kartu připojené kamery za následujících podmínek:

- název souboru „TIMESET.txt“

- formát souboru: „txt“ (textový formát, bez formátování)

- Musí ležet v adresáři root, tedy mimo pořadač „DCIM“

5. Připojte k otevřenému souboru datum a čas.
Řiďte se následujícím formátem:

-- YYYY MM DD HH MM SS (rok, měsíc, den, hodina, minuta, sekunda),

-- např. 2012 12 10 14 10 15 (10. prosinec 2012, 14:10:15 hodin)

6. Uložte a zavřete soubor.

7. Při následujícím zapnutí kamery bude časové razítko načteno a uložený soubor automaticky odstraněn.

8. Datum a čas budou při záznamu fotografií a videa udány následovně:

-- foto: např. 2012/12/10 15:30

-- video: např. 2012/12/11 14:35:10

Zůstane-li kamera v režimu StandBy na 15 sekund neaktivní, automaticky se vypne.,
aby šetřila energii. S úplně nabitými akumulátory můžete zaznamenat cca 2 hodiny videa.

Zatímco zaznamenáváte video, nemůžete kameru vypnout. Nejdříve zastavte záznam.

Obsluha kamery

Funkce momentek

1. Stiskněte tlačítko momentek (11), abyste zaznamenali fotografii. Ukazatel stavu LED blikne 1x.

2. Obraz se automaticky uloží na kartě microSD a může být později vyvolán z karty microSD.

Záznamy videa a fotografií potřebují dostatečné místo pro uložení.
Dbejte na potřebu místa pro uložení pro videa a fotografie.

- Video: 1,65 GB na 30 minut (D1); 3,4 GB na 30 minut (HD)

- Fotografie: cca. 400 kB na fotografii.

Fotografie mají koncovku „jpg“. Při plné kartě microSD bliká ukazatel stavu LED rychle.

Instalace příslušenství

Zaznamenání videa se zvukem

1. Nastavte kvalitu videa spínačem D1/HD (6). Posuňte spínač do polohy HD, aby se video
zaznamenávalo s vysokým rozlišením (1280 x 720 pixelů), nebo do polohy D1 pro normální kvalitu
(848 x 480 pixelů).

2. Stiskněte tlačítko video (12), abyste záznam začali. Ukazatel stavu LED bliká pomalu.
Video se automaticky ukládá na microSD kartu, ze které může být později přehráno.
Maximální délka záznamu činí 30 minut na jeden videozáznam.
Kamera vytváří následně automaticky nový soubor.

3. Stiskněte tlačítko video, abyste záznam zastavili. Videa mají koncovku souborů „avi“.
Při plné microSD kartě bliká LED ukazatel stavu rychle. Pořizování fotografií není během záznamu
videa možné.

Potápění:

Podle hloubky při potápění nejsou světelné podmínky vždy dostatečné.
Použijte proto potápěčskou svítilnu.