Bresser Optik DLX User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('6!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 840946
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('6!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('6!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Drodzy'rodzice,'
%5%54/+(*'6#$1-D"'514&3%54'%&1&/4'+5L'13&'1(54.58'D"E#4'%&'%$;$'.H.M'$1D#*N'O;5&"'6#(*'6$K$.*' "4.H%$3$G55'$6"*.(%4G$'6$;5LD+(4 %5&7'P4+"'- #(M1 (4% 54K ':&"; *K '; '$, +:-1 (4'5'-"#(*K&%5-8' ;*"#(*K&:*K'$#&('$16$;541%5$';*D$Q.($%*K7'
F$%54;&R'"&D'13&'F&Q+";&8'/&D'5'13&'%&+8'%&/;&R%54/+(&'6$($+"&/4'D;4+"5&',4(654.(%4G$'D$#(*+"&%5&'(' K5D#$+D$6-8'/-R';'.(&+54'6#$1-D./5'(;#&.&35OK*'-;&G L '%& '"$ 8'R 4, * '-#(M1(4%54K'K$G:*'+5L' ,4(654.(%54'6$+:-G5;&N'#E;%54R'1(54.57'S54K%54/'%&34R*'6&K5L"&N8'R4'%54';+(*+"D54'T#E1:&'(&G#$R4%5&' K$R%&';*D3-.(*N8'"*K',(54/8'R4';'6#(*6&1D-'K5D#$+D$6-'%54'K&K*'1$'.(*%54%5&'('(;*D:M' (&,&;DM7'S5%54/+(*'K5D#$+D$6'"$'64:%$;&#"$O.5$;4'-#(M1(4%54'$6"*.(%48'D"E#4'1$+"&#.(*'1(54.5$K' %$;*.H'6#(4R*N8'6$(;$35'5K',&1&N'O;5&"'5'4D+64#*K4%"$;&N7'
)3&"4G$'('"4G$'K54/+.&'.H.5435,*OK*'(;#E.5N'+5L'1$'F&Q+";&'('6#$O,M'$';+6E:6#&.L7'S5%54/+(&' 5%+"#-D./&'($+"&:&';6#&;1(54'%&65+&%&'('K*O3M'$'1(54.5&.H8'%54K%54/'6#$+5K*'#E;%54R'F&Q+";&'$' (&6$(%&%54'+5L'('%5M8'$16$;541(4%54'%&'4;4%"-&3%4'6*"&%5&'(4'+"#$%*'1(54.58'&'"&DR4'$,/&O%54%54'5K ' K$R35;*.H'(&G#$R4%5&.H7'
U'#-,#*.4'VW+"#(4R4%5&V'6$1&%$8'%&'.$'%&34R*'-;&R&N'6$1.(&+'-R*"D$;&%5&'-#(M1(4%5&7'
X&34.&'+5L';+6E3%4';6#$;&1(&%54'-+"&;54Q7'F$1.(&+'(&,&;*'-#(M1(4%54K'1(54.D$'%54'6$;5%%$',*N' 6$($+"&;5$%4',4('%&1($#-7'
Y*.(*K*'F&Q+";-'5'F&Q+";&'1(54.D-';5434'#&1$O.5'$#&('Z&+.*%-/M.*.H'$1D#*N7'
Zespół'Besser'
Młoda'badaczko,'młody'badaczu!'
!4#14.(%54'G#&"-3-/L'(&D-6-'[6#4(4%"-\7'
F$1.(&+'34D"-#*'5%+"#-D./5'$,+:-G5'%&'64;%$'(1(5;5'+5L';543$+"#$%%$ON'%5%54/+(4G$'K5D#$+D$6-'5'/&D' ;543-'$1D#*N'K$R4+('('/4G$'6$K$.M'1$D$%&N7'
F#(4D$%&+('+5L'$'"*K'(&%-#(&/M.'+5L';'O;5&"'%&"-#*'5'$1D#*;&/M.'/M7'
W1D#*;&%54'O;5&"&'('6$K$.M'K5D#$+D$6-'/4+"'Z&+.*%-/M.4'5'+6#&;5'05';5434'#&1$O.57'S54K%54/'(&%5K' G$'-R*/4+(8'1$D:&1%54'(&6$(%&/'+5L'('5%+"#-D./M'$,+:-G57'X&;&#"$';'%54/'D53D&';&R%*.H'5%Z$#K&./58'(' D"E#*K5'6#(41'6#(*+"M654%54K'1$'654#;+(*.H'$,+4#;&./5'%&34R*'+5L'(&6$(%&N7'
!(.(4GE3%54'-;&R%54'6#(4.(*"&/'VW+"#(4R4%5&V]'^5D#$+D$6-'%&34R*'-R*;&N'"*3D$';'+6$+E,'$65+&%*';' 5%+"#-D./58',$'"*3D$'"&D'-%5D%54+('6#(*6&1D$;*.H'+D&34.(4Q'5'-+(D$1(4Q7'_%+"#-D./L'(&.H$;& /'1$' 6ET%54/+(4/'D$%+-3"&./57'P4O35'K5D#$+D$6'D-65$%$'/&D$'6#4(4%"8'$,1&#$;*;&% 4 K-'%&34R*'6#(4D&(&N' #E;%54R'5%+"#-D./L7'
Y*.(L'05';5434'#&1$O.5'6$1.(&+',&1&%5&'5'$1D#*;&%5&]'
Twoja'Pia
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('6!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Mikroskop!składa!się!z!następujących!elementów:!
>7 !$.(4;D&'6$;5LD+(&/M.&'
J7 F$D#L":$'-+"&;5&%5&'$+"#$O.5'
@7 `4;$3;4#'$,54D"*;-'
C7 !"$35D'K5D#$+D$6-'
<7 a-+"#$'
b7 WO;54"34%54'
c7 !"$6D&'(4'+.H$;D54K'%&',&"4#54'
d7 e-K$;&'+"$6D&'
?7 `&K5L'K5D#$+D$6-'
>A7 ^5D#$+D$6'Vf5$"&#V'
>>7 !6#46&#$;&%4'6#(4T#$.(&'
>J7 !(D54:D&'%&D#*;D$;4'5'4"*D54"*'
>@7 0(*+"4'+(D54:D&'K5D#$+D$6$;4'
>C7 F:*"D&'F4"#54G$'
><7 ^5D#$6#$/4D"$#'
>b7 X&6&+$;&'R&#E;D&'
>c7 !(D:$'6$;5LD+(&/M.4'
>d7 g3&D$%5D5'1$'"4+"E;'
>?7 g3&D$%5D5'1$'(,54#&%5&'6#E,4D'
JA7 hD.4+$#5&'(';*3LG&#%5M'D#4;4"4D'
J>7 X4+"&;'%&#(L1(5'K5D#$+D$6-'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('6!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Mikroskop!
Co!to!jest!mikroskop?!
^5D#$+D$6'+D:&1&'+5L'('1;E.H'+*+"4KE;'+$.(4;4Di'$D-3&#-'5'$,54D"*;-7')3&'-:&";54%5&'K$R%&' 6#(*/MN8'R4'$,&'+*+"4K*'"$'/41%&'+$.(4;D&8'.H$.5&R';'#(4.(*;5+"$O.5'(&#E;%$'$D-3&#'[>\'/&D'5' $,54D"*;';'#4;$3;4#(4'K5D#$+D$6-'[@\';*6$+&R$%$';'D53D&'+$.(4;4D7'
)$3%&'+$.(4;D&'[$,54D"*;\'6$;5LD+(&'6#(*G$"$;&%4'+(D54:D$'K5D#$+D$6$;4'[%67'>>\'5'6$;+"&/4' 6$;5LD+($%*'$,#&('6#46&#&"-7'j4%'%54;51$.(%*'$,#&('($+"&/4'6$;5LD+($%*'6#(4('1#-GM'+$.(4;DL' [$D-3&#'>\'5'$,+4#;&"$#'[.(:$;54D\'$"#(*K-/4'k$,#&('K5D#$+D$6$;*V7'
Montaż!i!ustawienie'
X&%5K'6#(*+"M65+('1$'$,+4#;&./58';*,54#('$16$;541%54'K54/+.4'13&'K 5D #$ +D $ 6 - 7'U&R%*'/4+"'1$,#4' $O;54":4%54'[,&1&%5&'+"&%1$; 4\7'_+"$"% &'/4+"'#E;%54R'K$ R35;$ON'+(*,D54G$'6#(*.54K %54%5&' 6$K54+(.(4%5&'[,&1&%5&'('6#$/4D"$#4K\7'X&34.&'+5L'-K54+(.(4%54'K5D#$+D$6-'%&'+"&,53%4/'6$1+"&;548' 6$%54;&R'.H;54/%4'6$1:$R4'K$R4'6#$;&1(5N'1$'%54+&"*+Z&D./$%-/M.*.H';*%5DE;7'
Obserwacje!standardowe!
F$1.(&+'+"&%1$;*.H',&1&Q'K5D#$+D$6'6$;5%54%',*N'-K54+(.($%*';'/&+%*K'K54/+.-'[$,$D'$D%&' 3-,'3&K6*\7'U*.5MG%5/'K5D#$+D$6'('$6&D$;&%5&'5'-+"&;'/4G$'#&K 5L '[?\';'6$(*./5'-K$R35;5&/M.4/' ;*G$1%4'6#$;&1(4%54'$,+4#;&./57'F$D#L":$'-+"&;5&%5&'$+"#$O.5'[J\'/4+"'6$1D#L.$%4'K&D+*K&3%54'1$' GE#*8'&'#4;$3;4#'$,54D"*;-'/4+"'-+"&; 5$% *' %&'%&/K%54/+(4'6$;5LD+(4%54'[<Al'B'>AAl\7'
!6E/#('6#(4('$D-3&#'5';*#4G-3-/'3-+"4#D$'[<\';'"&D5'+6$+E,8'R4,*'($,&.(*N'#E;%$K54#%54'$O;54"3$%4' D$:$7'^$R4+('#E;%54R'-R*N'3& K6*'[6&"#('%&+"L6%*'6&#&G#&Z\7'S&+"L6%54'6#(*G$"$;&%4'6#(4T#$.(4'[%67' >>\'-K54ON'6$1'D3&K#&K5'+"$35D&'K5D#$+D$6-8'1$D:&1%54'6$1'$,54D"*;4K7'F&"#(M.'6#(4('$D-3&#' ($,&.(*+('$,#&('6$;5LD+($%4G$'6#46&#&"-7'W,#&('K$R4',*N'34DD$'(&K&(&%*7'W+"#$ON'$,#&(-'K$R4+(' 6$6#&;5N'6$;$35'$,#&.&/M.'6$D#L":$'$+"#$O.5'[J\7'U5LD+(4'6$;5LD+(4%54'-(*+D&+(';*,54#&/M.'5%%*' $,54D"*;7'
U&R%4i'F$'(K5&%54'6$;5LD+(4%5&'%&34R*'6$%$;%54'-+"&;5N'$+"#$ON'$,#&(-7'_K';5LD+(4'6$;5LD+( 4% 54 8' "*K';5L.'O;5&":&'6$"#(4,&'1$'1$,#4G$'$O;54"34%5&'$,#&(-7'
WSKAZÓWKA:'f4(6$O#41%5$'%&'3-+"#$'%54'6$;5%%*'6&1&N'6#$K54%54'+:$%4.(%48'6$%54;&R'$O3465&/M'5' (&K&(-/M'$,#&(7'
Oświetlenie!elektryczne!!
)$'$,+4#;&./5'('-R*.54K'$O;54"34%5&'434D"#*.(%4G$'[b\'6$"#(4,%4'+M'1;54',&"4#54'>8<m';D:&1&%4'1$' +"$6D5'K5D#$+D$6-'[c\7'n+-Q'G-KL'(4'+"$6D5'K5D#$+D$6-'[c\'5';:ER',&"4#54'(G$1%54'('5.H' ,54G-%$;$O.5M'o=B7'F$%$;%54'%&:ER'G-K$;M'+"$6DL7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'6'('6!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
p;5&":$'K$R%&';:M.(*N'6#(4D#L.&/M.'R&#E;DL';'+"#$%L'+"$35D&'K5D#$+D$6-'[C\7'S&34R*'6$6&"#(4N'6#(4(' $D-3&#'5';*#4G-3$;&N'$O;54"34%54'"&D8'&,*O'$,#&(',*:'$6"*K&3%54'/&+%*7'^$R4+('#$(6$.(MN'$,+4#;&./L' [6&"#('6-%D"'W,+4#;&./4'+"&%1& #1$ ; 4\ 7'
Y&#E;DL'$O;54"34%5&'K$R%&';*K54%5&N7')$1&"D$;&'R&#E;D&'[>b \'/4+" '(& :M .( $% & '1 $ '(4 + "& ; - 7'F# (41 '
-R*.54K'R&#E;D5'+6$(&'(4+"&;-'%&34R*'+6#&;1(5N'6$1&%M'%&'+"$6.4'K&D+7';&#"$ON';'U&""7'
WSKAZÓWKA:')$'$,+4#;&./5'6#(*'1-R*K'6$;5LD+(4%5-'6$"#(4,&';5L.4/'O;5&":&7'2D+64#*K4%"*' %&34R*'(&;+(4'(&.(*%&N'$1'%&/K%54/+(4G$'6$;5LD+(4%5&7'
Projektor!
U'#&(54'6#$;&1(4%5&'$,+4#;&./5'6#(4(';5LD+(M'35.(,L'$+E,'(&34.&'+5L'-R*.54'1$:M.($%4G$'1$'(4+"&;-' K5D#$6#$/4D"$#&'[><\7')$'-R*.5&'K5D#$6#$/4D"$#&'%54$1($;%4'/4+"'$O;54"34%54'434D"#*.(%47'S&/346+(M' /&D$ON'$,#&(-'K$R% &'-(*+D&N'6#(*'6$;5LD+(4%5-';'6#(41(5&34'dAl'B'JAAl7'j&D'6$;5LD+($%4';*%5D5' K$GM'$G3M1&N'#E;%54R'6#(*/&.5434'5'#$1(5%&7'
W1D#LN'+$.(4;DL'6$;5LD+(&/M.M'[>\'K5D#$+D$6-8'&'%&'/4/'K54/+.-'-K54ON'K5D#$6#$/4D"$#'"&D8'&,*' K&"E;D&'(;#E.$%&',*:&';'+"#$%L'$,+4#;&"$#&7'^&"E;D&'6$;5%%&',*N'/&+%$'$O;54"3$%&7'
W+"#$ON'$,#&(-'/4+"'-+"&;5&%&'6#(*'6$K$.*'6$D#L":&'$+"#$O.5'[J\7'F&K5L"&/'$'-+"&;54%5-';*G$1%4/' 6$(*./5'$,+4#;&.*/%4/8'&';5L.';*6#$+"$;&%5-'#&K54%5&'K5D#$+D$6-'[?\7'U'.54K%*K'6$K54+(.(4%5- ' $,#&('K5D#$+D$6$;*'K$R%&';*O;54"35N'%&',5&:4/'O.5&%547'S&34R*'-+-%MN'K&"E;DL'5'$,#E.5N'+"&"*;'"&D8' R4,*'GE#%&'D#&;L1T'6#$/4D"$#&',*:&'6$(5$K$7'F&K5L"&/8'R4'6#(*'; 5L D+ ( 4 /'$ 1 34 G :$ O . 5'$ 1 'O . 5& % * '/& + % $ ON ' $,#&(-'K&34/48'&'$,#&('+"&/4'+5L'.54K%54/+(*7'
!
Loading...