Bresser Zoomar Mono 8-25x25, 16-62525 Instruction Manual
Zoomar Mono 8-25x25
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instruction Manual
FR
Mode d‘emploi
ES
Manual de instrucciones
Art. No. 16-62525
Fig. 1
A B C
D
Fig. 2 Fig. 3
j
b
D
C
i
g
h
F
g
E
1)
1)
- 4 -
Allgemeine Informationen
Zu dieser Anleitung
Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute
Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf
oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung
an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts
weiterzugeben.
Verwendungszweck
Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung.
Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen.
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR von Körperschäden!
Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne
oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR!
- 5 -
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von
Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
BRANDGEFAHR!
Setzen Sie das Gerät – speziell die Linsen – keiner direkten
Sonneneinstrahlung aus! Durch die Lichtbündelung könnten Brände verursacht werden.
GEFAHR von Sachschäden!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich
im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit
dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
zwecks Reparatur einschicken.
Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus!
DE
GB
FR
ES
- 6 -
Lieferumfang (Fig. 1)
Monokular (A), Trageriemen (B), Gürteltasche (C), Putztuch (D), Bedienungsanleitung
1. Teileübersicht (Fig. 2+3)
1. Monokular
2. Okular
3. Faltbare Gummiaugenmuschel
4. Zoomeinstellung
5. Zoomskala
6. Fokuseinstellung
7. Skala für den Objektabstand
8. Nahfokussierung/Makro
9. Objektiv
10. Trageriemenhalterung
2. Scharfeinstellung
Wie Sie ein Beobachtungsobjekt mit diesem Monokular
scharf einstellen können, ist grundsätzlich abhängig von
der Entfernung zum Objekt. Durch die integrierte Makrofunktion erreichen Sie eine Scharfeinstellung des Bildes
nicht nur auf weite Entfernungen, sondern auch im Nah-
- 7 -
breich von unter einem halben Meter.
2.1 Gewöhnliche Scharfeinstellung
Stellen Sie über die Zoomeinstellung (4) die kleinste Vergrößerungsstufe (8x) auf der Zoomskala (5) ein. Drehen
Sie an der Fokuseinstellung (6) bis der Eichstrich für ∞
auf der Skala für den Objektabstand (7) zu erkennen ist.
Blicken Sie durch das Okular (2) auf ein weit entferntes
Objekt (z.B. Kirchturmspitze). Stellen Sie die Schärfe des
Bildes durch weiteres Drehen der Fokuseinstellung (6)
nach rechts oder links ein.
2.2 Scharfeinstellung im NearFocus-Bereich
(unter einem halben Meter Entfernung)
Für Beobachtungsabstände von unter einem halben Meter
(Makroeinstellung oder Near Focus) gehen Sie zunächst
wie in Kapitel 2.1 beschrieben vor. Ziehen Sie nun zusätzlich die Nahfokussierung (8) langsam heraus bis Sie ein
scharfes Bild erhalten.
DE
GB
FR
ES
- 8 -
i
Hinweis: Im Nahfokusbereich ist das Sehfeld nur
sehr klein. Daher ist eine punktgenaue Fokussierung erforderlich.
3. Zoomeinstellung
Nachdem Sie das Bild in der kleinsten Vergrößerungsstufe
scharf eingestellt haben, können Sie die Vergrößerung stufenlos weiter erhöhen. Drehen Sie dazu die Zoomeinstellung (4) nach rechts bis Sie die gewünschte Vergrößerung
erreicht haben.Regulieren Sie die Bildschärfe durch langsames Drehen der Fokuseinstellung (6) nach.
i
Hinweis: Im Nahfokusbereich wird eine Vergröße-
rungseinstellung über 8-fach hinaus nicht empfohlen. Das
Sehfeld würde so stark verkleinert, dass eine Fokussierung
auf das Beobachtungsobjekt nicht mehr gegeben wäre.
HINWEISE zur Reinigung
Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder Objektive) nur
mit einem weichen und fusselfreien Tuch (z. B. Microfaser).
Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das
Putztuch mit einer Brillen-Reinigungsflüssigkeit und wischen damit die Linsen mit wenig Druck ab. Schützen Sie
- 9 -
das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann das verbaute Glas beschlagen und es kann
zu Feuchtigkeitsbildung kommen. Dies ist kein Mangel!
Lassen Sie in diesem Fall das Gerät bei Zimmertemperatur
einige Zeit akklimatisieren, so dass die Restfeuchtigkeit
abgebaut werden kann.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen! Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen
Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt.
DE
GB
FR
ES
- 10 -
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des
Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis
für den Kauf auf. Während der Garantiezeit werden defekte
Geräte von Ihrem Fachhändler vor Ort angenommen und
ggf. eingeschickt. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, ein defektes Gerät
zwecks Reparatur zurückzugeben. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind jedoch kostenpflichtig.
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass das Gerät sorgfältig verpackt in
der Original-Verpackung zurückgegeben wird, um Transportschäden zu vermeiden! Bitte den Kassenbon (oder Kopie) beilegen. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt.
- 11 -
DE
GB
FR
ES
Produktbeschreibung:..................................................
Seriennr.:........................................................................
Kurze Fehlerbeschreibung: ........................................
........................................................................................
Name:.............................................................................
PLZ / Ort:......................................................................
Straße:...........................................................................
Telefon:...........................................................................
Kaufdatum:....................................................................
Unterschrift:...................................................................
Ihr Fachhändler:
Loading...