Bresser Weather Center Instruction Manual [cs]

Bezdrátová meteostanice
Weather Center

Obj. č.: 67 20 78

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Bresser Weather Center.
Meteorologická stanice se skládá z hlavní konzole s dálkovým ovládáním a z různých dálkových
senzorů, které shromažďují a přenáší široký okruh meteorologických dat, včetně venkovní teploty,
vlhkosti, rychlosti a směru větru, úhrnu srážek a intenzity srážek.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní opatření

Přístroj je vyroben tak, aby Vám uspokojivě sloužil celá léta, pokud budete dodržovat některá níže
uvedená opatření a důsledně o něj pečovat.

1. Neponořujte přístroj do vody.

2. Nečistěte přístroj abrazivními ani korozivními materiály. Mohly by se poškrábat plastové části a
mohl by zkorodovat elektronický obvod.

3. Nevystavujte přístroj přílišné síle, nárazům, prachu, velké teplotě a vlhkosti, které by mohly mít za
následek selhání, zkrácení životnosti elektronických komponentů, poškození baterií a deformaci
některých částí.

4. Nezasahujte do vnitřních součástí přístroje. Pokud tak učiníte, připravíte se o právo na záruční
opravu a můžete způsobit zbytečné poškození výrobku. Přístroj neobsahuje žádné součásti, které
by mohl opravovat uživatel.

5. Používejte pouze nové baterie, jak určuje návod k obsluze. Nemíchejte dohromady staré a nové
baterie, protože by staré baterie mohly vytéct.

6. Pozorně si přečtěte návod k obsluze ještě před prvním použitím výrobku.

UPOZORNĚNÍ

• Vyhrazujeme si právo na změnu obsahu tohoto návodu k obsluze bez předešlého upozornění.

• Kvůli omezením v tisku se mohou zobrazení v tomto návodu lišit od skutečných zobrazení.

• Bez souhlasu výrobce není dovoleno obsah tohoto návodu kopírovat, ani nijak reprodukovat.

Rozsah dodávky

Před instalací meteorologické stanice zkontrolujte, jestli jsou v dodávce následující součásti:

Popis Instalační materiál

Hlavní konzole

Senzor teploty a vlhkosti

Senzor srážek (srážkoměr):

- Víko ve tvaru trychtýře s otvorem pro
baterie

- Základna senzoru

- Překlápěcí člunek kolektoru srážek

- Ochranná přepážka

Anemometr (senzor větru):

- Větrné lopatky

- Větrná korouhev

- Rameno anemometru

- Základna anemometru

4 šroubky pro zajištění

jednotky na zemi

4 šroubky pro zajištění

jednotky na svislém povrchu

Hlavní konzole

Na hlavni konzoli se zobrazuje rádiem řízený přesný
čas atomových hodin (DCF 77) a předpověď počasí.

Konzole měří pokojovou teplotu a vlhkost a zobrazuje
meteorologická data shromažďovaná venkovními
senzory. Poskytuje rovněž informace o tendenci vývoje
pokojové a venkovní teploty, tlaku a vlhkosti a také
informace o fázích Měsíce a časech východu a západu
Slunce.

Venkovní meteorologické senzory

V sadě senzorů je kombinovaný teploměr a vlhkoměr, anemometr (senzor větru) a senzor srážek.
Všechny údaje sbírané senzory se přenáší bezdrátově na hlavní konzoli až do vzdálenosti 100 m
(v otevřeném prostranství). Meteorologické centrum dokáže pracovat s maximálně 5 teploměry ­vlhkoměry jejichž údaje se přenáší na 5 různých kanálech.

Vlastnosti

Předpověď počasí

- Slunečno, částečně zataženo, zataženo, slabý déšť, silný déšť, sníh a nestálé povětrnostní
podmínky

Tlak

- Aktuální tlak a historie tlaku (mbar/ hPa, mmHg, nebo inHg)

- Kompenzace atmosférického tlaku podle nadmořské výšky, nebo převodem
na tlak na úrovni moře

- Naznačení tendence vývoje tlaku

- Historie relativního tlaku vzduchu za posledních 24 dnů

- Znázornění historie relativního tlaku vzduchu formou sloupcového grafu

Fáze Měsíce

- 12 symbolů jednotlivých fází Měsíce

- Přehled fází Měsíce za roky 2000 až 2099

- Zobrazení historie fází Měsíce za posledních 39 dnů, nebo na příštích 39 dnů

DCF hodiny

- Čas a datum synchronizovaný rádiovým signálem DCF-77 podle atomových hodin
(s možností ručního nastavení)

Hodiny a datum (časový formát 12/24 hodin, formát data měsíc/den, nebo den/měsíc)

- Různé kombinace zobrazení hodin a data

- 6 jazyků zobrazení dne v týdnu (angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština,
holandština)

Alarmy

- Jednotlivý alarm: aktivuje se jedenkrát v určený čas

- Alarm pro pracovní dny: aktivuje se v určený čas Po - Pá

- Předběžný alarm: aktivuje se 30 minut před standardním alarmem, pokud teplota
na kanálu 1 klesne na +2 ºC, nebo níže.

- Možnost nastavení odkladu buzení v rozsahu 1 až 15 minut

Čas východu a západu Slunce

- Podává čas pro východ a západ Slunce na základě geografických informací zadaných
uživatelem (letní čas, časová zóna, zeměpisná šířka a délka)

- Víc než 133 přednastavených měst pro automatické vložení geografických informací

Ukazatel komfortní úrovně

- Analyzuje aktuální klimatické podmínky (komfort, sucho a vlhko)

Teplota a relativní vlhkost s ukazatelem tendence vývoje

- Zobrazení venkovní a pokojové teploty (ºC, nebo ºF) a relativní vlhkosti

- Ukazatel trendu vývoje teploty a relativní vlhkosti

- Zobrazení rosného bodu

- Paměť max. a min hodnot teploty a relativní vlhkosti

Měření srážek

- Zaznamenává úhrn srážek za poslední hodinu, posledních 24 hodin, uplynulý den, poslední týden
a poslední měsíc (palce, nebo mm)

- Výstraha na denní úhrn srážek, pokud úhrn srážek za den překročí nastavenou hodnotu

Anemometr

- Teplota v místě anemometru

- Teplota (ºC, nebo ºF) upravena podle pocitového faktoru

- Kompasové zobrazení směru větru; úhly směru větru znázorněny zkratkou světové strany,
nebo určením polohy od severu

- Průměrná rychlost větru a rychlost poryvů větru (mph, m/s, uzly a km/h)

- Paměť denní maximální rychlosti větru a rychlosti poryvů

- Výstraha na rychlost větru pro průměrnou rychlost a rychlost nárazů větru

Instalace meteorologického centra

Nastavení venkovních meteorologických senzorů

Dříve než uvedete do provozu hlavní konzoli, proveďte nejdříve nastavení všech senzorů.

Při umísťování senzorů dávejte pozor, aby byly v dosahu hlavní stanice. Za ideálních podmínek
by měly být senzory a stanice v přímé viditelnosti. Dosah přenosu mohou negativně ovlivnit stromy,
kovové konstrukce a elektronická zařízení. Předtím než celé meteorologické centrum napevno
nainstalujete, vyzkoušejte příjem signálů z jednotlivých senzorů.
Ubezpečte se také, že senzory jsou snadno přístupné, aby je bylo možné čistit a provádět na nich
údržbu. Venkovní senzory by se měly čistit týdně, protože špína a nečistoty negativně ovlivňují
přesnost měření.

Nastavení senzoru (senzorů) teploty a vlhkosti

1. Otevřete západku v základně senzoru teploty a vlhkosti.

2. Posuvným přepínačem nastavte kanál.

3. Vložte 2 akumulátory AA nebo 2 baterie typu AA, 1,5 V.

4. Pokud zabliká LED kontrolka, stiskněte nějakým špičatým předmětem tlačítko (RESET),
které je uvnitř schránky pro baterie.

5. Zavřete schránku pro baterie a namontujte senzor na požadované místo.

Rady pro umístění

- Senzor teploty a vlhkosti by se měl umístit v oblasti s dobrou cirkulací vzduchu a měl by být
chráněn před přímým slunečním světlem a jinými mimořádnými povětrnostními podmínkami.
Nainstalujte senzor na stíněném místě, např. pod střechou.

- Neinstalujte tento senzor do blízkosti zdrojů tepla, jaké představují například komíny.

- Při instalaci se vyhněte místům, která vyzařují nahromaděné teplo, jako jsou kovové,
cihlové, nebo betonové konstrukce, dlažby, terasy a plošiny.

- Ideálním místem pro senzor je umístění nad přírodním povrchem, jako např. nad trávníkem.

- Jako mezinárodním standard pro měření teploty vzduchu je výška 1,25 m (4 stopy) nad zemí.

Nastavení srážkoměru

1. Otočením dvou knoflíků na stranách srážkoměru proti směru hodinových ručiček uvolněte vršek
senzoru srážek ve tvaru trychtýře.

2. Zvedněte vršek ze základny a do držáku baterií vložte 2 akumulátory nebo baterie typu AA, 1,5 V.

3. Víko vraťte na místo a zabezpečte jej otočením knoflíků ve směru hodinových ručiček.

4. Srážkoměr položte na místo, na kterém mohou srážky padat přímo do senzoru, v ideálním
případě 60 až 90 cm nad zemí. Srážkoměr se může zajistit na místě 4 přiloženými šrouby.

5. Aby senzor vykazoval optimální výsledky, musí se instalovat vodorovně. Pro kontrolu vodorovné
polohy odstraňte víko a zkontrolujte, jestli je bublina uprostřed vodováhy. Kromě toho můžete
navíc použít i vlastní vodováhu.

6. Na horní stranu víka připevněte ochrannou přepážku, která chrání srážkoměr
před vniknutím nečistot.

Rady pro umístění

- Srážkoměr by se měl umístit v otevřeném prostranství, stranou od zdí, plotů, stromů a jiných
překážek, které mohou jednak snížit množství vody dopadající na senzor, odklánět závany
deště od otvoru srážkoměru, anebo vytvářet uměle vyšší průtok srážek. Stromy a střechy
mohou být navíc zdrojem pylu a nečistot.

- Abyste se vyhnuli efektu dešťového stínu, umístěte senzor tak, aby jeho vodorovná vzdálenost
od možných překážek byla dvakrát až čtyřikrát větší, než je výška nejvyšší z těchto překážek.

- Je důležité, aby přebytečná voda mohla ze senzoru volně odtékat. Dávejte pozor, aby se voda
nehromadila v základně srážkoměru.

- Mechanizmus pro měření srážek využívá magnet, a proto nedávejte do blízkosti senzoru
žádné magnetické předměty

Nastavení anemometru

1. Na rameno anemometru připevněte větrné lopatky a korouhev.

2. Složený anemometr nasaďte na základnu.

3. Do držáku baterií v základně vložte 2 akumulátory nebo baterie typu AA, 1,5 V.

4. Pomocí přiložených šroubků namontujte anemometr na svislou plochu.

5. Aby mohla hlavní konzole učit správně směr, kterým se orientuje větrná korouhev,

je potřebné provést následující kroky:

Vložte baterie
Nasměrujte větrnou korouhev přesněn na sever. V případě potřeby použijte kompas, nebo mapu.
Pomocí nějakého špičatého předmětu stiskněte tlačítko "SET", které je v schránce pro baterie
anemometru.

Výše uvedené kroky je potřebné zopakovat po každé výměně baterií. Tlačítkem "SET" se přepínají
2 režimy určování směru větru:

1. Použití výchozího nastavení z výroby, které zůstane jako výchozí i po výměně baterií.

2. Nastavení aktuálního směru jako "North" (Sever).

Rady pro umístění

- Zkontrolujte, jestli může vítr volně proudit kolem anemometru a nepřekáží mu stromy,
budovy a jiné překážky.

- Pro dosažení lepších výsledků umístěte anemometr alespoň 3 m nad okolními budovami a
překážkami. Země působí na proudění vzduchu třecím účinkem a zkresluje měření.

- Umístěte anemometr tak, aby byl vystaven směru větru, který je ve Vaší oblasti obvyklý.

- Jako mezinárodním standard pro instalaci anemometrů se na místech bez překážek používá
výška 10 m (33 stop) nad zemí.

Nastavení hlavní konzole

1. Otevřete západku na zadní straně hlavní konzole.

2. Podle znázorněné polarity vložte do schránky 2 akumulátory nebo baterie typu AA, 1,5 V.

3. Západku znovu uzavřete.

4. Pokud pokládáte konzoli na stůl, nebo jiný vodorovný povrch, vysuňte podstavec
a polohu konzole si upravte do nejlepšího pozorovacího úhlu.

5. Když montujete konzoli na zeď, zasuňte podstavec do konzole a použijte přiložený montážní
materiál.

Rady pro umístění

Ubezpečte se, že hlavní konzole je v dosahu příjmu signálů ze všech venkovních senzorů.
Za ideálních podmínek by měly být senzory a stanice v přímé viditelnosti. Dosah přenosu mohou
negativně ovlivňovat stromy, kovové konstrukce e elektronická zařízení. Předtím než celé
meteorologické centrum napevno nainstalujete, vyzkoušejte příjem signálů z jednotlivých senzorů.
Konzole měří pokojovou teplotu, vlhkost, tlak a přijímá signály ze všech venkovních senzorů
a rovněž signál rádiem řízeného času. Neinstalujte konzoli na následujících místech:

- Na přímé sluneční světlo a povrchy, které vyzařují teplo.

- Poblíž topných a větracích zařízení, jako jsou teplovodní potrubí, nebo klimatizace.

- V místech, kde se vyskytuje rušení z bezdrátových zařízení (jako jsou mobilní telefony,
elektronické chůvičky na hlídání dětí, bezdrátové náhlavní soupravy, atd.) a elektrických
spotřebičů.

Uvedení konzole do činnosti

Pokud se do konzole vloží správně baterie, na displeji se začnou zobrazovat nějaká data a údaje
o počasí. Počkejte několik minut, dokud konzole nedokončí vlastní kalibraci a nezobrazí se data
ze senzorů. Pokud se i nadále bude namísto dat ze senzorů zobrazovat "---", zkontrolujte
přenosovou trasu a baterie příslušného senzoru.

Obsluha meteorologického centra

UP

- Přepíná na další režim proti směru hodinových ručiček

- Zvyšování nastavených parametrů

DOWN

- Přepíná na další režim ve směru hodinových ručiček

- Snižování nastavených parametrů

SET

- Mění obrazovky aktuálního režimu.

- Stiskněte a podržte pro otevření režimu nastavení a změnu jednotek.

- Potvrzení nastavených parametrů.

MEMORY

- Zobrazuje záznamy fází Měsíce, UV, teploty, vlhkosti, srážek a větru.

HISTORY

- Ukazuje historii záznamů o relativním tlaku vzduchu.

ALARM/CHART

- Ukazuje časy buzení a výstrahy pro teplotu, déšť a vítr.

- Stiskněte a podržte pro nastavení buzení a výstrahy.

- Stiskněte a podržte v režimu tlaku a předpovědi počasí, aby se zobrazily různé grafy.

CHANNEL

- Mění zobrazení teploty a vlhkosti na zvolený kanál.

- Stiskněte a podržte pro opakované střídání zobrazování teploty a vlhkosti jednotlivých kanálů

SNOOZE

- Pokud zvoní budík, aktivuje režim odloženého buzení.

Procházení různých režimů

Na hlavní konzoli je dostupných 7 režimů a každý z nich zobrazuje jinou kategorii dat.
Pokud je displej v určitém režimu, bude blikat symbol příslušného režimu.
Pro pohyb mezi jednotlivými režimy ve směru hodinových ručiček stiskněte UP na hlavní konzoli
a pro pohyb mezi jednotlivými režimy proti směru hodinových ručiček stiskněte DOWN.

Režim tlaku a předpovědi počasí

- Aktuální tlak, tendence a sloupcový graf historie

- Předpověď počasí

- Fáze Měsíce

Tendence vývoje tlaku Tlak v místě

- DCF hodiny ukazující přesný čas a datum

- Jednotlivé buzení, buzení pro Po - Pá a předběžné buzení

Zobrazení času a data Den v týdnu, město, sekundy,

- Časy východu a západu Slunce

- Místní zeměpisná délka a šířka

Symbol východu a západu Slunce

Fáze Měsíce

Předpověď počasí

Symbol režimu tlaku

a předpovědi počasí

Režim hodin a budíku

Stav časového signálu DCF

Stav baterie

Symbol režimu hodin

Režim východu a západu Slunce

Čas východu Slunce

Zem. šířka

a relativní tlak

Jednotlivé buzení
Týdenní buzení

rok, čas UTC

Čas západu Slunce
Zem. délka

Sloupcový graf
historie tlaku,
teploty a vlhkosti