Page 1
Digitální bezdrátová meteostanice
Optik TemeoTrend Sunny
Obj. č.: 135 93 83
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup meteostanice Bresser.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
2
Page 2
Rozsah dodávky
Základní jednotka (A), stojánek pro základní jednotku (B)
Venkovní senzor (C)
Návod k obsluze
Potřebné baterie (nejsou součástí dodávky): 5x baterie AAA 1,5 V
Popis a ovládací prvky
Základní jednotka (obr. 2)
(1) Displej – předpověď počasí, vlhkost vzduchu uvnitř, teplota uvnitř a venku, datum a čas
(2) Tlačítko „DOWN“ – snížení hodnoty při nastavení. Přepínání mezi stupni Celsia a stupni Fahrenheita.
Podržte 2 sekundy stisknuté, chcete-li nastavit hodnotu pro alarm při nízkých/vysokých teplotách.
(3) Tlačítko „UP“ – zvýšení hodnoty při nastavení.
Umožňuje přepínání mezi minimálními a maximálními hodnotami. Podržte stisknuté 2 sekundy,
chcete-li iniciovat příjem signálu DCF77.
(4) Tlačítko „SET“ – přechod do režimu nastavení času a data.
(5) Tlačítko „ALARM“ – přechod do režimu nastavení času buzení.
(6) Tlačítko „CHANNEL“ – stiskněte opakovaně pro zobrazení informací o teplotě na různých venkovních
senzorech (volitelně lze spárovat až se 3 venkovními senzory). Podržte stisknuté 2 sekundy, chcete-li
iniciovat příjem signálu z venkovních senzorů.
(7) Tlačítko „SNOOZE/LIGHT“ – stiskněte, chcete-li aktivovat podsvícení displeje nebo přerušit buzení.
(8) Závěsné zařízení – k připevnění meteostanice na stěnu.
(9) Přihrádka na baterie
(10) Stojánek – pro umístění přístroje na rovnou plochu.
Venkovní senzor (obr. 3)
(11) Teplota venku
(12) Přihrádka na baterie
(13) Tlačítko „CH“ – přepínač kanálů
(14) Závěsné zařízení – k připevnění senzoru na stěnu.
(15) Tlačítko „°C/°F“ – přepínání mezi stupni Celsia a stupni Fahrenheita.
(16) Stojánek – pro umístění přístroje na rovnou plochu.
(obr. 1)
Před uvedením do provozu
1. Předtím, než uvedete základní stanici do provozu, vložte baterie do venkovního senzoru.
2. Základní stanici položte co možná nejblíže k venkovnímu senzoru.
3. Venkovní senzor a základní jednotku provozujte v rámci jejich efektivního dosahu.
Při výměně baterií vždy vyjměte baterie jak z venkovního senzoru, tak i ze základní jednotky a ve správném
pořadí je vložte zpátky, aby mohlo být znovu vytvořeno bezdrátové spojení! Pokud například vyměníte pouze
baterie ve venkovním senzoru, není signál přijímán vůbec nebo je přijímán nesprávně.
Vezměte v úvahu, že se skutečný dosah odvíjí od použitých stavebních materiálů budovy a také od umístění
základní jednotky a venkovního senzoru. Externí vlivy (různé bezdrátové vysílače a další zdroje rušení)
mohou silně snížit možnou vzdálenost. V takovém případě Vám doporučujeme, abyste jak základní jednotku,
tak i venkovní senzor umístili jinam. Někdy stačí už jen posunutí o několik centimetrů!
Přestože je venkovní senzor odolný vůči povětrnostním vlivům, neměli byste jej vystavovat přímému
slunečnímu záření, dešti a sněhu.
3
Napájení
Venkovní senzor
1. Opatrně otevřete víčko přihrádky na baterie.
2. Vložte 2 baterie (typ AAA, 1,5 V) a respektujte při tom správnou polaritu.
3. Stiskněte tlačítko „CH“ a zvolte kanál.
4. Přihrádku na baterie znovu uzavřete.
Základní jednotka
1. Opatrně otevřete víčko přihrádky na baterie.
2. Vložte 3 baterie (typ AAA, 1,5 V) a respektujte při tom správnou polaritu.
3. Přihrádku na baterie znovu uzavřete.
Indikátor „Vybitá baterie“
Pokud nastane čas vyměnit baterie, zobrazuje se indikátor vždy vedle zobrazení času
(baterie v základní jednotce) nebo vedle teploty venku (baterie ve venkovním senzoru).
Instalace
Základní jednotku můžete pomocí stojánku postavit na stůl nebo zavěsit na stěnu.
Venkovní senzor můžete rovněž postavit na stůl nebo zavěsit na stěnu.
Obsluha
Přijímání naměřených hodnot a časového signálu
Jakmile jste vložili baterie do venkovního senzoru, zahájí venkovní senzor přenos naměřených hodnot v intervalu
asi 45 sekund. Základní jednotka rovněž zahájí po vložení baterií asi tříminutové vyhledávání rádiového signálu
z venkovního senzoru. Po jeho úspěšném přijetí se na displeji zobrazí teplota venku.
Základní jednotka aktualizuje naměřené hodnoty v intervalech asi 45 sekund.
Následně se základní jednotka pokusí o přijetí časového signálu DCF77. Bliká symbol příjmu.
Jestliže byl časový signál přijat po 3–5 minutách, objeví se na displeji aktuální čas a datum.
Symbol příjmu se nyní zobrazuje na displeji trvale. Datum a čas se na základní jednotce aktualizuje
denně automaticky ve 2:05 hodin.
Teplota a vlhkost vzduchu
1. Chcete-li přepínat mezi zobrazením ve °C a °F, stiskněte tlačítko „DOWN“.
2. Jakmile jste vložili baterie, začne základní jednotka zobrazovat naměřené hodnoty pro vnitřní prostory.
Základní jednotka zobrazí první naměřené hodnoty, přijaté z venkovního senzoru, během asi 3 minut
po uvedení do provozu.
3. Úroveň klimatu v místnosti mohou zobrazovat 3 různé symboly:
Vlhkost vzduchu rovná nebo nižší než 40 %
Vlhkost vzduchu rovná nebo vyšší než 70 %
Vlhkost vzduchu je vyšší než 40 %, ale nižší než 70 %, současně dosahuje aktuální teplota
více než 20 °C (68 °F), ale méně než 27 °C (80,6 °F).
Maximální a minimální hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu
1. Opakovaně po sobě stiskněte tlačítko „UP“. Zobrazení aktuálních hodnot se změní ve zobrazení
maximálních a minimálních a maximálních hodnot pro teplotu a vlhkost vzduchu.
2. V režimu maximální a minimální teploty podržte stisknuté tlačítko „UP“, chcete-li všechny maximální
a minimální hodnoty současně nastavit na aktuální hodnoty.
3. Minimální a maximální hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu se ukládají automaticky.
4. Minimální a maximální hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu se automaticky vynulují každý den v 0:00 hodin.
4
Page 3
Stav počasí a trend
Předpověď počasí je založená na naměřených výkyvech teploty a vlhkosti vzduchu.
Z těch se vypočítá tendence pro následujících 6 hodin.
Aktuální stav počasí
Slunečno
Oblačno
Zataženo
Deštivo
Trend teploty
Stoupající
Setrvalý stav
Klesající
Provádění testování signálu na základní jednotce
Dosah přenosu mezi základní jednotkou a venkovním senzorem činí asi 30 metrů (na otevřeném prostranství).
Základní jednotka přijme informace o teplotě / vlhkosti vzduchu během 3 minut po uvedení venkovního senzoru
do provozu.
Jestliže základní jednotka do 3 minut po uvedení do provozu nepřijme žádné informace, postupujte následovně:
1. Podržte tlačítko „CHANNEL“ stisknuté 2–3 sekundy, čímž znovu iniciujete příjem signálu z venkovního
senzoru. Zpravidla dochází k přijetí informací během 3 minut.
2. Pokud krok 1 nevedl k žádnému výsledku, odstraňte baterie a vložte je znovu (hardwarový reset).
Také se prosím ujistěte, že jsou splněny následující předpoklady:
1. Vzdálenost mezi základní jednotkou nebo venkovním senzorem a zdrojem rušení, jakým může být
např. monitor počítače nebo televizor, by měla být větší než 1,5 až 2 metry.
2. Základní jednotka by neměla být umístěná v blízkosti kovových okenních rámů.
3. Nepoužívejte žádnou další elektroniku jako sluchátka nebo reproduktory, které pracují na stejné vysílací
frekvenci (433,92 MHz).
4. Elektronika, která pracuje v sousedství na stejné vysílací frekvenci, může rovněž vyvolat poruchy.
Nastavení kanálu na základní jednotce
1. Se základní jednotkou můžete spárovat až 3 venkovní senzory.
2. Stiskněte tlačítko „CHANNEL“ pro přepínání mezi zobrazení jednotlivých kanálů.
Základní jednotka pak zobrazuje informace z příslušného venkovního senzoru.
Automatické nastavení času
1. Poté, co jste vložili baterie, základní jednotka začne automaticky vyhledávat rádiový signál.
Trvá cca 3–5 minut, než je tento proces dokončený.
2. Při správném přijetí rádiového signálu se automaticky nastaví datum a čas a zobrazí se symbol příjmu .
Jestliže přístroj nepřijme signál, postupujte následovně:
1. Stiskněte tlačítko „UP“ na 2 sekundy, čímž znovu iniciujete příjem bezdrátového signálu.
2. Pokud by příjem bezdrátového signálu selhal, můžete čas nastavit ručně.
Ruční nastavení času
1. V normálním režimu zobrazení podržte asi 2 sekundy stisknuté tlačítko „SET“,
abyste mohli přejít do režimu nastavení času.
2. Bliká vždy hodnota, kterou máte nastavit.
3. Hodnotu můžete změnit tlačítky „DOWN“ nebo „UP“.
4. Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení a přechod k další hodnotě.
5
5. Pořadí nastavovaných hodnot:
rok >> měsíc >> datum >> nastavení jazyka pro zkratku dne v týdnu >> časové pásmo >> 12/24-hodinový formát
zobrazení času >> hodina >> minuta >> uložení a odchod z režimu nastavení
6. Pokud po dobu 30 sekund neprovedete žádné změny, přístroj uloží dosud provedené změny a přepne
zpátky do normálního provozního režimu. Můžete také znovu stisknout tlačítko „SET“ pro potvrzení,
a tím odejít z režimu nastavení.
Nastavení času buzení
1. V normálním režimu zobrazení podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko „ALARM“,
abyste mohli přejít do režimu nastavení času buzení.
2. Bliká vždy hodnota, kterou máte nastavit.
3. Hodnotu můžete změnit tlačítky „DOWN“ nebo „UP“.
4. Stiskněte tlačítko „ALARM“ pro potvrzení nastavení a přechod k další hodnotě.
5. Pořadí nastavovaných hodnot: hodina >> minuta >> uložení a odchod z režimu nastavení
6. Znovu stiskněte tlačítko „ALARM“ pro potvrzení Vašich nastavení a odchod z režimu nastavení.
7. Stiskněte tlačítko „SET“ pro zapnutí nebo vypnutí buzení. Když je buzení aktivované, zobrazí se na displeji
ikona . Pokud tento symbol nesvítí, není ani buzení aktivované.
8. Alarm zní celkem 2 minuty a v průběhu času se jeho tón mění.
Funkce dospání/osvětlení
1. Pokud se alarm rozezní, můžete stisknout tlačítko „SNOOZE/LIGHT“ a na 5 minut ho přerušit.
Bliká ikona .
2. Stiskněte libovolné tlačítko, chcete-li alarm úplně ukončit. Alarm se pak aktivuje znovu po 24 hodinách.
3. V normálním režimu zobrazení můžete stisknout tlačítko „SNOOZE/LIGHT“ pro zapnutí podsvícení displeje
na 20 sekund.
Nastavení alarmu pro teplotu venku
1. V normálním režimu zobrazení podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko „DOWN“,
abyste mohli přejít do režimu nastavení alarmu pro teplotu.
Upozornění: Ujistěte se, že jste zvolili správný kanál pro požadovaný senzor.
2. Stiskněte tlačítko „DOWN“ nebo „UP“, chcete-li alarm pro teplotu zapnout, nebo vypnout.
3. Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení a přechod k další hodnotě.
4. Pořadí nastavovaných hodnot: Alarm pro teplotu „ON/OFF“ >> maximální teplota >> minimální teplota.
Podržíte-li tlačítko „UP“ nebo „DOWN“ stisknuté, bude se hodnota měnit rychleji.
Upozornění: Hranice pro nastavitelnou maximální teplotu je asi 70 °C a pro minimální teplotu asi –50 °C.
5. Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení Vašich nastavení a odchod z režimu nastavení.
Upozornění: Dokud teplota venku překračuje nastavené hraniční hodnoty v kterémkoliv směru, ozývá se alarm
v minutových intervalech vždy po dobu 2 sekund a bliká displej pro teplotu venku a také symboly MAX nebo MIN.
Funkce senzorů
1. Stiskněte tlačítko „CH“ pro nastavení kanálů 1–3 pro každý senzor, chcete-li meteostanici spárovat
s více než jedním senzorem.
2. Stiskněte tlačítko „°C/°F“, chcete-li změnit zobrazení teploty senzoru.
3. Jakmile meteostanice přijme rádiové signály senzorů, budou se hodnoty teplot pro kanály
na meteostanici postupně aktualizovat vždy jednou za 1–2 minuty.
6
Page 4
Odstraňování poruch
Přerušení spojení
Jestliže se zobrazení teploty venku bez zjevného důvodu přeruší, zkontrolujte následující body:
1. Venkovní senzor se stále nachází na požadovaném místě.
2. Baterie v základní jednotce ani ve venkovním senzoru nejsou vybité. Je-li třeba, vyměňte je.
Upozornění: Jestliže teploty poklesnou pod bod mrazu, mohou baterie ve venkovním senzoru rovněž
zamrznout a jejich napětí a také životnost poklesne.
3. Oba přístroje se nacházejí v dosahu příjmu a v tomto prostoru se nevyskytují zdroje rušení a překážky.
Případně snižte vzdálenost mezi přístroji.
Rušení spojení
Rádiové signály jiných domácích spotřebičů, jako jsou bezdrátové zvonky, bezpečnostní vstupní systémy apod.
mohou mít rušivý vliv na tento přístroj a mohou způsobit jeho přechodný výpadek. To je zcela normální a nejedná
se o omezení jeho funkčnosti. Přenos a příjem naměřených teplot se po odstranění zdroje rušení znovu okamžitě
obnoví.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátové meteostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro meteostanice (senzoru).
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Měření
Rozsah měření teploty uvnitř 0~50 °C
Rozsah měření teploty venku –20~50 °C
Rozlišení 0,1 °C
Rozsah měření vlhkosti 20~90 %
Rozlišení 1 %
Přenos
Dosah přenosu mezi senzorem a základní jednotkou 30 metrů (na volném prostranství)
Vysílací frekvence 433,92 MHz
Napájení
Základní jednotka 3× 1,5 V baterie typu AAA
Venkovní senzor 2× 1,5 V baterie typu AAA
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/12/2017
7
8
Loading...