Bresser Optik MyTime Instruction Manual [cs]

DCF budík s teploměrem

Optik MyTime

Obj. č. 153 08 25
Obj. č. 153 08 27
Obj. č. 153 08 28
Obj. č. 153 08 29
Obj. č. 153 08 30
Obj. č. 153 08 31

Účel použití

Výrobek slouží jako budík určený pouze pro soukromé účely a pro použití ve vnitřních a suchých
prostorách. Na displeji budíku můžete přepínat mezi zobrazením aktuálního času, data a teploty.

Rozsah dodávky

Budík
Síťový adaptér
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Obj. č. 153 08 32
Obj. č. 153 08 33
Obj. č. 153 08 34

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DCF budíku s teploměrem.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

1 – LCD displej
2 – MODE
3 – SET
4 – Navigační tlačítko ▲
5 – Navigační tlačítko ▼
6 – RESET
7 – Zdířka DC-IN 4,5 V DC
8 – Přihrádka pro baterie (3 ks baterií 1,5 V)
9 – Dotyková část budíku pro funkce SNOOZE/LIGHT

Uvedení do provozu

Napájení z elektrické sítě

Připojte kulatý konektor síťového adaptéru do zdířky DC-IN 4,5 V DC (7) v zadní části budíku.
Teprve poté připojte zástrčku síťového adaptéru do elektrické zásuvky.
Stiskněte tlačítko RESET pro spuštění příjmu časového DCF signálu.

Napájení budíku bateriemi

Otevřete přihrádku bateriového prostoru v zadní části budíku. Do přihrádky vložte 3 baterie
1,5 V (typ AA). Při vkládání dbejte vložení baterií do správné polohy a polarity.
Všimněte si přitom příslušných symbolů polarity „+“ a „–“ na bateriích a stejně tak i v bateriové
přihrádce. Znovu uzavřete bateriovou přihrádku.

Příjem časového / radiového signálu DCF

Tento budík disponuje funkcí automatické aktualizace času a data. Přesný čas a datum bude
v systému budíku synchronizován s vysílačem DCF. Při prvním uvedení budíku do provozu bude
jeho systém vyhledávat DCF signál během prvních 5. minut. Během toho na displeji bude blikat
symbol vysílače DCF.

Systém budíku provádí automatický příjem časového signálu každý den v době 02:00, 08:00, 14:00
a 20:00 hodin. Budík vždy instalujte do dostatečné vzdálenosti od jiných elektronických přístrojů
a zdrojů interferencí (například mobilní telefony, routery / WiFi, TV nebo PC) a kovových předmětů.
Během vyhledávání a příjmu DCF signálu s budíkem nijak nehýbejte ani nemačkejte žádná tlačítka.

Manuální nastavení času

V běžném provozním režimu stiskněte a přidržte tlačítko SET po dobu 3. sekund. Systém tím vstoupí
do režimu nastavení času. Pomocí navigačních tlačítek nastavte požadovanou hodnotu a stiskněte
tlačítko SET. Postupně zadejte aktuální rok, měsíc, datum, formát času (12/24h), časové pásmo,
(± 12 hodin), hodiny a minuty. Stiskem tlačítka SET nastavené hodnoty uložíte.
V případě, že během režimu nastavení nedojde ke stisku žádného tlačítka po dobu 30. sekund,
systém provede automatické uložení zadaných hodnot.

Nastavení budíku (funkce Alarm)

Pro vstup do režimu nastavení budíku stiskněte tlačítko SET. Následně znovu stiskněte a přidržte
tlačítko SET po dobu 3. sekund. Na displeji začne blikat údaj pro nastavení hodin. Pro nastavení
požadované hodnoty použijte navigační tlačítka. Obdobně nastavte i hodnotu na pozici pro minuty.
Jednotlivé hodnoty potvrďte a uložte stiskem tlačítka SET. Na závěr nastavený čas budíku potvrďte
stiskem tlačítka SET. V případě, že nestisknete žádné tlačítko po dobu 10. sekund, systém provede
automatické uložení zadaných hodnot.

Funkce odloženého budíku „SNOOZE“

V nastaveném čase spustí budík akustickou signalizaci (alarm). Akustický výstup aktivovaného
budíku trvá 2 celkem minuty. V případě, že během alarmu stisknete horní část budíku (9) aktivuje
se tím funkce opakovaného buzení „Snooze“. Na displeji se přitom zobrazí indikátor „AL“.
K opětovnému akustickému výstupu budíku tak dojde během příštích 5. minut.

Aktivace / Deaktivace budíku

Stiskněte tlačítko SET a pomocí navigačního tlačítka ▲ budík aktivujte (ON) nebo deaktivujte (OFF).

Konfigurace podsvícení displeje

Displej budíku a jeho podsvícení můžete konfigurovat v rámci několika úrovní.
Tato funkce je však dostupná pouze v případě, že je budík napájen z elektrické sítě.

Bright = vysoký kontrast
Middle = středí úroveň podsvícení
Glimmer = slabé podsvícení displeje

Stiskněte a déle přidržte tlačítko SNOOZE/LIGHT (9) v horní části budíku.
Po dosažení požadované úrovně podsvícení displeje pak tlačítko uvolněte.

Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze při napájení budíku prostřednictvím síťového adaptéru.
Podsvícení displeje není možné upravovat v době příjmu DCF signálu. Před nastavením podsvícení
displeje proto vždy vyčkejte na dokončení příjmu časového signálu.

Úsporný režim

Systém využívá funkci úsporného režimu v případě, že je budík napájen bateriemi.
V tomto režimu není trvale podsvícen displej budíku. K podsvícení displeje po dobu 1. minuty
po stisku tlačítka SNOOZE/LIGHT(9). V úsporném režimu není možné upravovat úroveň
podsvícení displeje.

Datum a teplota

Systém podporuje funkci automatického přepínání dat zobrazovaných na displeji.
Displej se tak bude přepínat mezi zobrazením aktuálního času (zobrazení po dobu 10. sekund)
a data spolu s údaji o teplotě (zobrazení po dobu 3. sekund). Pokud hodláte funkci automatického
přepínání deaktivovat, postupujte přitom podle následujících pokynů.

1. Stiskněte a přidržte tlačítko MODE po dobu 3. sekund. Na displeji přitom začne blikat ON.

2. Použijte navigační tlačítka a vyberte jimi možnost OFF.

3. Stiskem tlačítka MODE dojde k uložení nastavení. Režim automatického přepínání zobrazení
času, data a teploty je tak deaktivován.

Pro manuální přepínání těchto údajů na displeji stiskněte tlačítko MODE.

Radiový signál DCF-77

DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových
znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)
a jehož dosah je cca 1 500 km. Tento vysílač, který
je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad
Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-7 z césiových
atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu
v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně
než 1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový časový signál
automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy
času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky
a změny data. Pokud se Váš budík bude nacházet
v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový
signál přijímat, provede jeho dekódování a budou po celý
rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním
nebo na normálním (zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma
dlouhých vln) a F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních
podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti
1 500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km
od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu
je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby budík udržel
nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.

V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní
přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by budík
tento signál nezachytil (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle
následujících bodů:

1) Přemístěte se s budíkem na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.

2) Vzdálenost budíku od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte budík při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).

3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte budík poblíž okna nebo jím
otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.