Bresser Notebook Charger, 3810250 Instruction Manual

NotebookCharger

NotebookCharger NotebookCharger

NotebookCharger

NotebookCharger NotebookCharger

NotebookCharger

NotebookCharger NotebookCharger

NotebookCharger

Bedienungsanleitung Instruction Manual

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -

Elektrische Eigenschaften:

1. Solarpanel: 15V, 2.5Watt

2. Li-ion Akku: 3.7V, 13200mAh

3. DC IN: 13.5V, 3.5A

4. Ausgangsspannung DC OUT: 16V/19V/21V, 4.3A

5. USB Ausgang: 5V, 500mA

6. Für Mobiltelefone: Eine Stunde über Solarpanel laden genügt für eine Stunde telefonieren.

7. Ladezeit für den internen Lithium Akku über Netzteil: 2 Stunden.

8. Der interne Akku kann bis zu 12 Mobiltelefone laden

9. Notebooks laden: Unterstützt mindestens 3500 mAh zum

Laptop.

Produkteigenschaften:

1. Der interne Akku kann über 2 Wege geladen laden werden: Solarpanel oder DC IN.

2. Notebook über mitgelieferte Adapter laden.

3. LCD Anzeige zeigt Lade- und Entladestatus sowie die res tliche vorhandene Energie des Akkus an.

4. Spannungseinstellungen:

OFF/16V/19V/21V: Für Notebooks und andere Geräte

5. Efﬁ zienz: >90%;

6. Es kann der interne Akku geladen und gleichzeitig das Notebook mit Strom versorgen werden.

Betriebsanleitung:

1. Bitte schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus

2. Laden über Solarpanel :

2.1 Legen Sie das Gerät mit dem Solarpanel direkt in das Sonnenlicht.

2.2 Vergewissern Sie sich das kein Kabel am Gerät angeschlossen ist.

2.3 Das Sonnensymbol “ ” blinkt, das Batteriesymbol ” ” wird zusätzlich angezeigt.

2.4 Die Batterieanzeige zeigt die aktuelle Ladekapazität an.

3. Laden über externe Stromquelle:

3.1 Verbinden Sie den Solarcharger das mit einem passendendes Netzteil.

3.2 Das LCD-Display wird beleuchtet.

3.3 Das Ladesymbol “ ” blinkt, das Batteriesymbol ” ” wird zusätzlich angezeigt.

3.4 Die Batterieanzeige ” ” zeigt die aktuelle Ladekapazität an.

4. Ein Notebook laden:

4.1 Überprüfen Sie die Eingangsspannung Ihres Notebooks. (Zum Beispiel die Spannungsangabe von Ihrem Notebooknetzteil).

4.2 Stellen Sie die richtige Spannung am Solarcharger ein.

4.3 Wählen Sie den passenden Adapter für Ihr Notebook aus.

4.4 Verbinden Sie diesen mit Ihrem Notebook und das passende Ladekabel zum SolarCharger.

4.5 ” & ” leuchten mit blauer Hintergrundbeleuchtung auf.

5. Andere Geräte wie Mobiltelefone laden:

5.1 Stellen Sie den Spannungswahlschalter des Gerätes auf eine Spannung beliebige außer “Off”.

5.2 Wählen Sie den richtigen Adapter für Ihr Gerät und Verbinden Sie das Gerät mit dem Solarcharger.

5.3 Das Handysymbol ” ” blinkt und zeigt somit an das das Gerät geladen wird.

5.4 Wenn das Gerät vollständig geladen ist, entfernen Sie die Kabel und schalten Sie den Solarcharger aus.

Sicherheitshinweise:

1. Halten Sie das Gerät von Feuer, Wasser und feuchten Plätzen fern um Explosionen und Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

2. Stöße und Schläge sollten vermieden werden.

3. Reparieren oder modiﬁ zieren Sie das Gerät nicht selbs t, da sonst die Servicegarantie nach dem Kauf erlischt. Wenden Sie sich im Falle eines Defektes bitte an Ihrem Fachhändler.

Besondere Hinweise:

1. Bitte laden Sie den Solarcharger vorm ersten Gebrauch vollständig auf.

2. Vergewissern Sie sich das die Eingangsspannung von Ihren Geräten zur Ausgangsspannung des Solarchargers passt.

3. Bitte laden und entladen Sie mindestens einmal im Monat die interne Batterie komplett.

4. Bei nicht per fekter Sonneneins trahlung dauer t der Ladevorgang länger. Dies ist für Solarprodukte normal.

- 5 - - 6 -

B Solar Panel c USB Output (for mobile phones) D LCD Display E DC output socket (for Notebooks) F On/Off Switch (16V, 19V, 21V) G DC input socket

Bedienungsanleitung

B Solarpanel c USB Ausgang (für Mobiltelefone) D LCD Display E DC Ausgang (für Notebooks) F Ein/Aus Spannungswahlschalter

(16V, 19V, 21V) G DC Eingang

ANL3810250DEGB0810BRESSER

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes reserved.

- 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 -

Electrical Characteristics:

1. Solar panel: 15V, 2.5Watt

2. Li-ion battery: 3.7V, 13200mAh

3. DC Input: 13.5V, 3.5A

4. DC Output: 16V/19V/21V, 4.3A

5. USB Output: 5V, 500mA

6. For cellphone: charge 1 hour under sun can talk 1 hour.

7. Charging time for internal Lithium battery by DC (advanced charge management features internal circuit for charging safety): 2 hours.

8. Can fully charge: 12 empty mobile phones

9. Charging laptop:support at least 3500 mAh current to laptop.

Product Features:

1. Charging internal battery by 2 ways: the solar panel or “DC IN”.

2. Charge your laptop or mobile phone by supplied connectors.

3. The LCD shows all charging & discharging status and the rest power.

4. Voltage selections:

OFF/16V/19V/21V: for laptop and other devices.

5. Efﬁ ciency: >90%;

6. Can charge internal battery and use the laptop at the same time.

Operating Instructions:

1. Please switch off when you don’t use it

2. Charging itself by solar :

2.1 Place the solar panel under the sunlight directly.

2.2 Please make sure no cable will be connected to the charger, “ ” will be twinkling, “ ” will turn on too.

2.3 “ ” will show the internal battery capacity.

3. Charging itself by DC:

3.1 Connect the AC-DC adaptor to the charger

3.2 Blue backlight will turn on

3.3 “ ” will be turn on and the “ ” will be twinkling for charging.

4. How to charge laptop:

4.1 Check the input voltage of your device according to the AC/ DC adaptor.

4.2 Select the right voltage for your laptop.

4.3 Choose the suitable connector for your laptop, then connect it to your laptop and the charger cable by the supplied charging cable.

4.4 ” & ” will turn on with blue backlight

5. How to charge other other digital devices, such as :

5.1 Push the switch to any voltage except “off” key.

5.2 Choose the right connector for your device, then connect it to your device and the charger by the supplied charging cable.

5.3 “ ” will be twinkling which means cell phone is in charging.

5.4 When the device is full charged, please pull out the cable and switch it off.

Warnings:

1. Keep the device away from ﬁ re, water and moist places in or-

der to avoid explosion, leakage, moisture;

2. Any severe shock to the charger is forbidden;

3. Never attempt to repair or modify by yourself. Get in contact

with your local agent.

Special Notes:

1. Please full charge device before ﬁ rst use;

2. Make sure the voltage of your device is compatible with your

charger;

3. Please perform full charger and discharge of the charger at

least once a month

4. If sunlight conditions are not ideal, charging time will take lon-

ger, this is normal for solar products.

Instruction Manual

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen

verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführ t werden. Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien, die nach dem 01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

DISPOSAL

Dispose of the packaging material/s as legally required. Consult the local authority on the matter if necessary.

Do not dispose of electrical equipment in your ordinary refuse.

The European guideline 2002/96/EU on Electronic and Electrical Equip-

ment Waste and relevant laws applying to it require such used equip-

ment to be separately collected and recycled in an environment-friendly manner. Empty batteries and accumulators must be disposed of separately. Information on disposing of all such equipment made after 01 June 2006 can be obtained from your local authority.

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist von Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG erstellt worden und kann eingesehen werden.

A “Declaration of Conformity” in accordance with the applicable directives has been made by Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG and can be inspected.

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany

Hotline: +49 (0) 2872 - 8074-210 www.bresser.de · service@bresser.de

DC4717 male to DC 4717

male

ASUS

A1000 series,AtrBook,L7336,B1000series,F7000, Grandio F7400,F7400,L1000Bseries,L2000Bseries, L2000Eseries,L3000Cseries,L3000S series,L7000, L7000C,L7200,L7233,L7300,L8400,M1000 Series, m2000,series,m2series,mp8xxxseries,s1000series, t4700CS,T7200,T9000 series

110,E300,E500 sereies,E700 series,M300 series M700series,v300 series,600 series,800 series, m-series

N40,N110,N150,N160.N180,N200.200C,N400C, N410C,N600C,N610C,N800C,N800V Series,N800 W,N1000C,N1000V,N1015V,N1020V,N1050V

150,160,170,190

nc4000 series,nc4010 series,nc6000 series nc8000 series,nw8000 series,nx7000, series,nx5000 series,nx7000 series,nx7010 series,nv7100 series,nx9000 series,nx9040v

DC5010 male to DC4717

male

SAMSUNG

NEW X/R/Q/M/P/X

DC5517 male to DC4717

male

Acer/T1

200,201,202,203,204,205,210,212,213,220, 222,260,261,310-314,330,332,333,340-347, 350-354,361-364,501-517,520,521,524,525,527529,534,600,602-604,610-614,620-623,630633,710,720-723,730,732,734-744

DC5525 male to DC4717

male

N105,N115,N160,N180

700,1000,1200,1245,12xl,14xl,1600,1700,17xl, 1700T,1700X,l573, 1710SB,1800,18xl,1800 XL, 2100,2500,2700,2700t,800,800xl

400c,400cx,410,410cx,420c,420cx,430c,430cx

ZT1131.ZT1132,ZT1135,ZT1141,ZT1142,ZT1145, ZT1151,ZT1152,ZT1155,ZT1161,ZT1162,ZT1171, ZT1172,ZT1175,ZT1180,ZT1181,ZT1182,ZT1185, ZT1190,ZT1192,5200,5400,pavilion,ZE,ZT

DC5525

male to

DC4717

male

XH455,XH485,XH535,XH545,XH555.XH575, XH675,XU155,XZ185,XZ275,ZE1110,ZT1114,ZT1120, ZT1121.ZT1125,ZT1130,N3000 ,N3200,N3300, N5000,N5300,N5400,N5500,DV1000,DV4900, ZF3000, ZE4000s,ZE5000

2000,2100,2103,2105,2106,2120,2121,2122,2123, 2124,2125,2126,2127,3000,3000CTX,3100,3101, 3250,4000,4000C, 4000CT,4000E,4000M,4100, 4150,4150B,6000,6100,7000,6050,6020,VT6200, XT1000,XT15,2000,7100,7103,7150,,XE,XE2,XE3,900

N3100,N3110,N3150,N3200,N3250,N3270,N3290, N3295,N3300,N3390.N3400,N3402,N3401,N3438, N3478,N3490,N5000,N5100,N5125,N1340,N5150, N5170,N5190,N9195,N5200,N5210,N5240,N5250, N5270,N5290,N5295,N5300,N5310,N5311,N5340, N5421,N5422,N5425,N5430,N5435,N5440,N5441, N5442,N5444,N5445,N5450,N5452,N5454,N5455, N5461,N5462,N5470,N5472,N5474,N5475,N5481, N5482,N5484,N5490,N5491,N5495,N5511,N5584, N6195,N6395,N6396,N6397,N6398,N6399,N6400, N6401,N6403,N6404,N6490.

Acer/T1

390,390C,391,392,393,394,395,512,513,514,515, 516,617,610,610CD,610CDT,616,620,690,900

DELL

433M,43MC,433MCX,450MC,450MCX,475C,475D, 475MC,LX,LXX,4100/T, 30, 003, 200, 350, 070

IBM

1200,1210,1230,1250,1260,1300,1330,1400,1412,141 8,1420,1434,1435,1436,1442,1470,1472,1476,1480, 1500,1512,1540,1541,1552,1560,1700,1720,1721,

235,240,290,310,340,345,365,380,385,390,535, 560,570,600,701,770,2621, -xxx,1161-xxx, 1171-xxx,600x,2645,2611A,T,X&R Series,transnote

NEC

300,320,610,620,650,660,3400,3600,7000,7010, 7020,7030,7140,7200,M200,

Toshiba

A85,1000,1005,1600,1605,1625,1700,3000

DC5521

male to

DC4717

male

100,4100,4200 series

Acer/T1

501,502,503,600series,700series,712series

Notebook Konnektoren Liste/Notebook connectors list:

DC5521

male to

DC4717

male

1100,1120,1125,1130,4100,4110,4110D,4110T,4120, 3/20,3/25,3/25c,4/20,4/25,4/25c,4/25cx,4124D, 4125D,4130,4130T,4131,4131T,4150T,,4160,4160T, 4210T,4220T

IBM

1410,1411,1441,1450,1451,1472 series

730t,350 series,500,510 series

NEC

Ready 220t,ready 330t,ready 340t,ready 360t

Toshiba

T1850,T1900,T1910,T1950,T1960,T2400,T3400, T3600,T4500,T4600,T4700,T4700C,T4700CS,T47 00CT,T4700,T4800,T4800CT,T4850CT,T4900,T49 00CT,T4950CT

DC6014

male to

DC4717

male

SONY

SONY LAPTOP

DC6330

male to

DC4717

male

NEC

versa lx series,versa sx series

SONY

20CT,30CT,50CT,60CTt,70CT

300,320,610,620,650,660,3400,3600,7000,7010, 7020,7030,7140,7200,M200

Toshiba

T200,Thru,100,200,220,225,305,315,320,325, 330,335,440,460,470,480,490,1555,1800,2000, 2100,2140,2180,2210,2280,2500,2590,2600,2615, 2655,2675,2700,2715,2800,2805, 4000,4010, 4020,4030,4060,4080,4100,4200,4280,4300, 4600, 1800-s203,1800-3,2250xcds,2250cdt

400,405,410,415,420,425,430,435,440,445,460, 465,470,480,490,490x,CDX,CDS

500,505,510,CDTM1,M2,S1730x,520,530,550,700,710, 720,730,730x,740,750,780,8000,8100,8200,9000,

4090xdvd,2546CDS

DC7406

male to

DC4717

male

DELL

M20/m60/m70 workstation

D400,D410,D500,D505,D600,D610,D800,D810,X300

1150,6000,8500,8600,9200,9300,300m,500m,6 00m,700m

Notebook Konnektoren Liste/Notebook connectors list:Notebook Konnektoren Liste/Notebook connectors list:

Bresser Notebook Charger, 3810250 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual