Bresser Messier AR-152L/1200 EXOS-2/GOTO User Manual [ru]

Телескопы с автонаведением

Bresser Messier

Advanced GOTO mount

Внимание!

Никогда не смотрите в телескоп на Солнце! Это вызовет мгновенные и необратимые повреждения зрения! Повреждения глаз часто безболезненны, поэтому, когда они проявятся, будет уже слишком поздно.

Не наводите телескоп или искатель на Солнце или на область неба рядом с ним. Не смотрите в телескоп или искатель во время его передвижения. Дети должны проводить наблюдения под присмотром взрослых.

BRESSER Messier — ваше окно во вселенную

Модели Bresser Advanced GOTO mount - это универсальные телескопы высокого разрешения. Они предлагают непревзойденное качество механики и электроники; поставляются с электронным контроллером или пультом управления Autostar.

Телескопы серии Advanced GOTO mount раскрывают природу в мельчайших деталях. Рассматривайте структуру орлиного пера с расстояния 50 метров или изучайте кольца Сатурна с расстояния 1300 миллионов км. Выйдите за пределы Солнечной системы и наблюдайте грандиозные туманности, скопления звезд и удаленные галактики. Телескопы полностью способны удовлетворить интересы и требования самого взыскательного и опытного пользователя.

серии

Советы наблюдателям

● Старайтесь выбирать место наблюдения вдали

от уличного и автомобильного освещения. Если это невозможно, выбирайте самое темное место из того, что есть.

● Перед началом наблюдения дайте глазам привыкнуть

к темноте, на это надо около 10 минут. Каждые 10-15 минут делайте в наблюдении перерыв, чтобы дать отдых глазам.

● Старайтесь не использовать стандартный фонарик.

Опытные наблюдатели пользуются красным светодиодным фонариком, красной подсветкой на пульте Autostar или обматывают обычный фонарик красной пленкой, чтобы глазам не приходилось все время адаптироваться к резкой смене освещения. Не светите фонариком в телескоп, если в это время кто-нибудь в него смотрит!

● Оденьтесь тепло. Когда сидишь в течение длительного

времени, становится прохладно.

● Потренируйтесь в настройке оборудования в дневное

время или в освещенном месте, чтобы освоиться с ним.

● Ознакомьтесь с местом наблюдения в дневное время,

убедитесь, что там нет препятствий и ям.

Очень хороший способ улучшить знание астрономии – записаться в астрономический клуб. Узнайте, есть ли в вашей местности такой клуб, из местных газет, в школе, в библиотеке или в магазине.

На собраниях клуба вы встретитесь с другими любителями астрономии, сможете поделиться с ними своими открытиями. Клуб – прекрасный способ узнать больше о наблюдении небесных тел, выяснить, где находятся наилучшие точки наблюдения, сравнить информацию о телескопах, окулярах, фильтрах, треногах и т.п.

Часто члены клуба являются прекрасными астрофотографами. Вы не только сможете полюбоваться образцами их искусства, но и сможете перенять у них полезные приемы и освоить их на своем телескопе.

Многие группы регулярно проводят звездные вечеринки, где можно опробовать разные модели телескопов и другого астрономического оборудования, например, "Дни открытой астрономии": http://www.4glaza.ru/G-project

Один из наиболее впечатляющих источников знаний по астрономии – это Интернет. Он полон вебсайтов с новыми изображениями, открытиями и свежей астрономической информацией. Например, когда в 1998 году комета Хейла-Боппа приблизилась к Солнцу,

астрономы всего мира ежедневно выкладывали в Интернет новые фотографии. Вы можете найти вебсайты по практически любой теме, связанной с астрономией. Попробуйте следующие ключевые слова: NASA (НАСА), Hubble (Хаббл), HST, astronomy (астрономия), Messier (Мессье), satellite (спутник), nebula (туманность), black hole (черная дыра), variable stars (переменные звезды) и т.д.

Астрономия: http://www.astronomy.com Звездное небо: http://users.nac.net/gburke Астрономическое изображение дня: http://antwrp.gsfc.nasa.goc/apod Информация о наблюдении спутников: http://www.heavens-above.com Фотографический атлас Луны: http://www.lpi.ursa.edu/research/lunar_orbiter Изображения с телескопа Хаббла: http://oposite.stsci.edu/pubinfo/pictures.html

Sky & Telescope: http://www.SkyandTelescope.com

www.bresser-russia.ru

1. Винт окуляра

2. Держатель окуляра

3. Окуляр

4. Искатель (VF)

5. Коллимационные винты искателя

6. Передняя часть искателя

7. Держатель искателя

8. Ручки фокусировки

9. Пылезащитная крышка

10. Оптическая труба

11. Рама

12.Пульт управления Autostar

13.Ручки фиксации колец рамы

14.Кольца рамы

15. Винты держателя искателя

16. Ручка фиксации фокуса

17. Захват склонения

18. Крышка полярного искателя

19. Установочный круг склонения

20. База рычага противовеса

21.Ручки фиксации противовеса

22.Рычаг противовеса

23.Фиксатор рычага противовеса

24.Компьютерная панель управления

25. Привод прямого восхождения

26. Ручки регулировки широты

27. Регулятор тонкой настройки азимута

28. Диск широт

29. Полярный искатель

30. Визирная сетка полярного искателя, светодиод

31.Установочный круг прямого восхождения

32.Фиксатор установочного круга прямого восхождения

33.Захват прямого восхождения

34.Привод склонения

35. Т-образный фиксатор и вал

36. Распорка

37. Крепежная база треноги

38. Ножки треноги

39. Ручка натяжения распорки

www.bresser-russia.ru

Описание телескопа

1. Винт окуляра: Фиксирует окуляр на месте. Аккуратно

затяните его, но не слишком туго.

2. Держатель окуляра: Удерживает окуляр на месте. В комплекте поставляются держатели для окуляров 1.25" и 2".

Диагональное зеркало (только для ахроматических рефракторов и моделей Шмидта-Кассегрена):

Обеспечивает более удобное прямоугольное положение наблюдения. Вставьте диагональное зеркало прямо в держатель окуляра и аккуратно затяните винт на держателе окуляра, но не слишком туго.

3. Окуляр: Установите 26-мм окуляр Super Plössl, идущий в комплекте, в держатель окуляра или в диагональное зеркало, затем закрепите его с помощью винта окуляра. Окуляр увеличивает изображение, попавшее в оптическую трубу.

4. Искатель 8х50 мм или 6х30 мм: Энергосберегающая зрительная труба широкого поля, с визирной сеткой, позволяющей легко центрировать объекты в окуляре телескопа.

5. Винты коллимации искателя: Эти винты используются для настройки выравнивания искателя.

6. Передний отсек искателя и кольцо фиксации: Поворачивайте передний отсек искателя для настройки фокуса. Искатель поставляется с маленькой пылезащитной крышкой на переднем отсеке.

7. Крепление искателя: Удерживает искатель на месте.

8. Ручки фокусировки: Передвигают трубу фокусировщика,

точно позиционируя ее для получения четкого фокуса. Телескопы можно фокусировать на объектах, находящихся на расстоянии от 23 метров до бесконечности. Чтобы навести фокус, поворачивайте ручки фокусировки.

9. Пылезащитная крышка/корректор: Убирая телескоп, наденьте пылезащитную крышку поверх корректора.

Примечание: После каждого сеанса наблюдения следует надевать пылезащитную крышку и отключать питание телескопа. Не надевайте пылезащитную крышку сразу; подождите немного, чтобы испарилась роса, которая могла скопиться во время наблюдения.

10. Оптическая труба: Это основная оптическая деталь; труба собирает свет от удаленных объектов и передает его в фокус окуляра.

11. Рама: Прикрепляется к монтировке.

12. Autostar : См. описание функций в отдельной главе.

13. Ручки фиксации кольца рамы и шайбы: Сначала

наденьте шайбы на ручки фиксации. Затяните ручки фиксации (не слишком туго), чтобы закрепить оптическую трубу.

14. Кольца рамы: Часть модуля рамы; надежно удерживают оптическую трубу на месте.

15. Винты крепления искателя: Затяните винты (не слишком туго), чтобы надежно закрепить искатель.

16. Ручка фиксации фокуса: Предназначена для удержания трубы фокусировщика на месте, когда к ней присоединяют тяжелое приспособление (камеру и т.п.). Для обычных наблюдений с окуляром и диагональным зеркалом ручку фиксации использовать не требуется.

17. Склонение (Dec.): Регулирует ручное перемещение телескопа. Повернув захват прямого восхождения против часовой стрелки, можно свободно поворачивать телескоп рукой вокруг оси прямого восхождения. Повернув захват прямого восхождения по часовой стрелке (не слишком туго), можно затянуть его. Теперь телескоп нельзя перемещать вручную, но можно использовать привод прямого восхождения для работы ручного управления Autostar или EC.

Внимание! Ослабляя фиксатор склонения, убедитесь,

что оптическая труба поддерживается. Вес трубы может вызвать ее внезапное качание.

18. Крышка полярного искателя: Снимите крышку, чтобы использовать полярный искатель.

19. Установочный круг склонения: Подробнее см. Приложение А.

20. База рычага противовеса: Навинтите ее, вместе с рычагом, на монтировку.

21. Противовес и ручка фиксации противовеса:

Уравновешивает оптическую трубу и добавляет монтировке стабильности. Затяните (не слишком туго) ручку фиксации, расположенную сбоку противовеса, чтобы вес не скользил по рычагу.

22. Рычаг противовеса: Наденьте противовес на рычаг.

23. Фиксатор рычага противовеса: Не дает противовесу

случайно соскользнуть с рычага.

24. Панель управления:

A. Порт ручного пульта управления (HBX):

Вставьте в него шнур пульта управления Autostar или EC.

www.bresser-russia.ru

B. Разъем питания 12V DC: Вставьте в этот разъем

блок батареек. Телескоп также может питаться от автомобильного прикуривателя 12v DC с помощью дополнительного адаптера прикуривателя #607 или от обычной домашней розетки 115v AC с помощью дополнительного адаптера с кабелем #547 или адаптера # 547F для розеток 220v. C. Светодиод: Загорается, когда на пульт управления Autostar или EC и на привод телескопа подается питание.

D. Переключатель ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ): Включает

и выключает панель управления и Autostar.

E. Порт AUX (вспомогательный): Для подключения

имеющихся и дополнительных аксессуаров.

F. Порт Dec: Вставьте в этот порт шнур привода

склонения Autostar для управления приводом.

25. Привод прямого восхождения (R.A.): Управляется ручным пультом Autostar или EC. Перемещает оптическую трубу вдоль оси склонения. Захват склонения следует затянуть (не слишком туго), чтобы привод склонения мог работать.

26. Т-образные ручки регулировки широты: Для установки широты места наблюдения. Два винта Т-образной ручки работают по принципу "тяни-толкай" – затягивая один, ослабляйте другой.

27. Регуляторы тонкой настройки азимута: Позволяют точно настроить перемещение телескопа из стороны в сторону при центрировании Полярной звезды в окуляре или при использовании полярного искателя.

28. Диск широт: Установите на этом диске широту места наблюдения с помощью винтов Т-образных ручек широты.

29. Полярный искатель: Позволяет провести точное полярное выравнивание телескопа. Полезен при астрофотосъемке.

30. Визирная сетка полярного искателя и выключатель светодиода: Поворачивайте регулятор, чтобы

включить/выключить светодиод подсветки визирной сетки полярного искателя. Убедитесь, что выключили светодиодную подсветку, завершив действия с полярным искателем. Питание от батареек (уже установлены).

31. Установочный круг склонения: Подробнее см. Приложение А.

32. Фиксатор установочного круга прямого восхождения:

Поверните его, чтобы зафиксировать установочный круг прямого восхождения.

33. Захват прямого восхождения: Регулирует ручное перемещение телескопа. Повернув захват прямого восхождения против часовой стрелки, можно свободно поворачивать телескоп рукой вокруг оси прямого восхождения. Повернув захват прямого восхождения по часовой стрелке (не слишком туго), можно затянуть его. Теперь телескоп нельзя перемещать вручную, но можно использовать привод прямого восхождения для работы ручного управления Autostar или EC.

34. Привод склонения: Управляется ручным управлением Autostar или EC. Перемещает оптическую трубу вдоль оси прямого восхождения. Фиксатор прямого восхождения следует затянуть (не слишком туго), чтобы привод прямого восхождения мог работать.

35. Т-образный фиксатор и вал: Положите распорку поверх вала и ввинтите вал в крепежное основание треноги, затяните (не слишком туго) так, чтобы закрепить лоток на треноге, не теряя ее устойчивости.

36. Распорка: Удерживает ножки треноги на месте, а также служит держателем дополнительных окуляров.

37. Крепежная база треноги: Установите монтировку телескопа в крепежную базу треноги и зафиксируйте ее с помощью Т-образного фиксатора и вала.

38. Ножки треноги, регулируемые по высоте: Поддерживают монтировку. Монтировка прикрепляется сверху треноги.

39. Ручка натяжения распорки: Затяните ее, чтобы закрепить распорку в ножках треноги.

40. Фиксаторы ножек треноги: Ослабьте фиксаторы, чтобы выдвинуть ножку. Затяните фиксаторы (не слишком туго), чтобы зафиксировать высоту треноги.

41. Блок и держатель батареек: Вставьте его в разъем питания 12v DC панели управления. Вставьте 8 батареек D (нет в комплекте поставки) в приводы и в ручное управление Autostar.

Устанавливайте батарейки аккуратно, соблюдая

указанную в батарейном отсеке полюсность.

Соблюдайте указания производителя.

Не устанавливайте батарейки в другую сторону.

Не смешивайте старые и новые батарейки.

Не устанавливайте батарейки разных типов.

Несоблюдение данных предосторожностей может привести к взрыву, загоранию или протечке батареек.

Неправильная установка батареек прекращает действие гарантии.

Всегда вынимайте батарейки, если они не используются в течение длительного времени.

www.bresser-russia.ru

Функции Autostar

Путешествуйте в космосе, просто нажав кнопку

Управление телескопов осуществляется с помощью Autostar. Почти все функции телескопа можно использовать, просто

нажав одну или несколько кнопок. Основные функции Autostar:

● Автоматический переход GO TO: Автоматически

перемещает телескоп к любому из более 30 000 объектов, хранящихся в базе.

● Экскурсии по лучшим небесным объектам в данное время

года.

● Загрузка данных о спутниках и последних обновлений ПО

с вебсайта, обмен ПО с другими любителями Autostar.

● Доступ к глоссарию астрономических терминов.

● Автоматический трекинг небесных объектов.

Важное примечание: модели SN-6EC, SN-8EC, AR-5EC оборудованы пультом электронного контроллера, а не Autostar. Некоторые процедуры (Трекинг объектов, Запуск Autostar и т.п.) относятся только к моделям с Autostar и не применимы к моделям с электронным контроллером. Подробнее см. Приложение D: пульт управления электронного контроллера.

Компьютерный контроллер Autostar обеспечивает управление практически любой функцией телескопа с помощью компактного пульта управления. Клавиши Autostar приятны на ощупь. ЖК-дисплей имеет красную светодиодную подсветку, поэтому им удобно пользоваться и в темноте. Дисплей с подсветкой, расположение кнопок и последовательная структура делают пульт управления Autostar особенно удобным для пользователя.

1. Двухстрочный ЖК-дисплей На дисплей выводится меню Autostar и информация о телескопе.

Верхняя строка: основное меню. Нижняя строка: Прочие пункты меню, которые можно

выбирать, информация о состоянии телескопа, информация о выполняемой в данный момент функции.

2. Клавиша ENTER: Нажмите ее для перехода на следующий уровень меню или для выбора опции. Клавиша ENTER аналогична клавишам RETURN или ENTER на компьютере.

Примечание: Если нажать ENTER на две секунды или дольше, прозвучит сигнал, а на дисплее

Autostar появится сообщение "ENTER to Sync" ("Нажмите ENTER для синхронизации"). Эту

опцию можно использовать только после того как телескоп выровнен и направлен на объект. Если вы выбрали опцию "ENTER to Sync" по ошибке, нажмите клавишу MODE ("Режим"), чтобы вернуться к предыдущему экрану.

www.bresser-russia.ru

3. Клавиша MODE ("Режим"): Нажмите эту клавишу, чтобы вернуться к предыдущему уровню меню. Верхний уровень меню называется "Select Item" ("Выбрать"). Клавиша MODE аналогична клавише ESCAPE на компьютере.

Примечание: Повторное нажатие клавиши MODE на уровне "Select Item" переводит Autostar в самое верхнее меню: Появится опция "Select Item: Object” ("Выбрать: объект").

Примечание: Если нажать и удерживать кнопку MODE две секунды или дольше, на дисплее появится информация о состоянии телескопа. Тогда нажимайте клавиши прокрутки, чтобы вывести на дисплей следующую информацию:

● (Астрономические) координаты прямого

восхождения и склонения;

● Координаты высоты и азимута;

● Местное время и местное сидерическое

время (LST);

● Настройки таймера и будильника.

Нажмите клавишу MODE снова, чтобы вернуться к предыдущему меню.

4. Клавиша GO TO: Нажмите эту клавишу для перемещения телескопа к координатам выбранного объекта. Пока телескоп перемещается, можно отменить эту функцию в любой момент, нажав любую клавишу, кроме GO TO. При повторном нажатии клавиши GO TO возобновляется перемещение телескопа к объекту. Также можно нажать GO TO и после завершения перемещения, для активации поиска по спирали.

5. Клавиши стрелок: Нажмите эти клавиши для перемещения телескопа в нужном направлении (вверх, вниз, влево, вправо) на одной из девяти возможных скоростей.

6. Клавиши цифр: Эти клавиши используются для ввода цифр от 0 до 9. Если данные не вводятся, цифры можно использовать для изменения скорости перемещения. Просто нажмите нужную цифру (1 - самая медленная скорость, 9 - наибольшая скорость). Клавишу "0" можно нажимать для включения и выключения красного фонарика наверху пульта управления.

7. Клавиши прокрутки: Нажимайте эти клавиши для доступа к опциям выбранного меню. Меню выводится на первой строке дисплея. Опции меню выводятся по очереди на второй строке. Нажимая клавиши прокрутки, можно перелистывать опции. Нажав и удерживая клавишу прокрутки, можно быстро передвигаться по списку опций.

8. Клавиша ?: Нажмите эту клавишу для доступа к меню "Help" ("Помощь"). Здесь можно найти информацию о любом выполняемом действии. Удерживая клавишу ?, следуйте подсказкам, появившимся на дисплее, чтобы подробно узнать о функциях Autostar. Раздел помощи фактически представляет собой руководство пользователя. Если у вас возник вопрос о работе Autostar, нажмите клавишу ? и выполните указания, появившиеся на второй строке дисплея. Когда помощью больше не нужна, нажмите клавишу MODE для возврата к исходному меню и продолжите работу.

9. Порт шнура: Вставьте один конец шнура Autostar в этот порт, расположенный снизу пульта управления Autostar, а другой конец в порт HBX компьютерной панели управления.

10. Шнур: Вставьте один конец шнура Autostar в порт HBX компьютерной панели управления на телескопе, а другой конец – в порт шнура Autostar.

11. Порт RS232: Вставьте кабель RS232 для скачивания и подключения к компьютеру. Удобен для скачивания свежих данных о спутниках и обновлений ПО с вебсайта. Требуется дополнительное ПО AstroFinder™ 505 и комплект разъемов.

12. Индикатор: Используйте этот встроенный красный фонарик для освещения звездных таблиц и аксессуаров, избежав утомительной адаптации глаз к темноте. Для включения и выключения фонарика нажимайте "0".

www.bresser-russia.ru

Функции Autostar

Начало работы

Распаковывая телескоп, тщательно проверьте наличие следующих модулей. Они поставляются в отдельных коробках.

Модули телескопа

● Экваториальная монтировка с полярным искателем

● Прочная регулируемая алюминиевая тренога с подкосами,

три фиксатора ножек треноги, присоединенная ручка фиксации монтировки.

● Оптическая труба в сборе, включая первичное зеркало

с пылезащитной крышкой, фокусировщик реечного типа, держатели окуляров 1.25" и 2.", раму трубы с двумя кольцами и двумя фиксаторами в сборе.

● 26-мм окуляр Super Plössl (SP)

● Противовес и рычаг противовеса У моделей 8" и 10" есть

дополнительные противовесы.

● Искатель 8х50 мм (все телескопы, кроме Ньютоновского

N-6EC) или 6х30 мм (только Ньютоновский N-6EC).

● Двойной электронный привод в сборе

● Пульт управления Autostar, со съемным шнуром, или EC

(электронный контроллер)

● Блок батареек и держатель

Аксессуары

● Шестигранные ключи

● Т-адаптер (только для моделей Шмидта-Ньютона)

Сборка телескопа

В упаковке находятся оптическая труба в сборе и тренога с экваториальной монтировкой. Аксессуары помещены в отделения, вырезанные в пенопластовых вкладках.

1. Выньте детали из упаковки: Выньте и распознайте все

детали. Вынимая треногу из упаковки, держите ее параллельно земле (в горизонтальном положении), чтобы сложенные секции ножек не выскочили, т.к. они не закреплены.

2. Отрегулируйте ножки треноги: Максимально раздвиньте

ножки треноги.

3. Прикрепите к треноге с валом распорку: Навинтите

на вал фиксатор натяжения. Поместите распорку сверху вала Т-образной ручки. Наденьте на вал втулку, широкой открытой стороной вниз, как можно дальше. Затем вдвиньте вал вверх в крепежную базу треноги. Над монтировкой, вставьте е-зажим во второй, более узкий вырезанный паз вала.

1. Вал в крепежном основание

2. Подкосы

3. Распорка

4. Регулятор натяжения

5. Т-образная ручка

4. Соедините монтировку с треногой: Поместите

монтировку на крепежную базу треноги и на вал так, чтобы выступ сверху крепежной базы треноги располагался между ручками тонкой настройки азимута. При необходимости раздвиньте ручки настройки азимута так, чтобы выступ поместился между ними.

Затяните Т-образную ручку. Так вы надежно закрепите монтировку телескопа на треноге. Затем выровняйте подкосы распорки так, чтобы каждый касался одной ножки треноги. Затяните ручку натяжения. Когда вам будет нужно сложить треногу, ослабьте ручку натяжения и отведите подкосы от ножек. Вам не нужно снимать Т-образную ручку или вал.

www.bresser-russia.ru

5. Соедините противовес(ы) с рычагом: Поставьте

основание рычага противовеса на винтовой конец рычага. Вкрутите рычаг с основанием в отверстие под установочным кругом склонения.

Посмотрев в отверстие противовеса, вы увидите штифт, закрывающий отверстие. Слегка наклоните противовес - штифт уйдет, открыв отверстие. Если штифт не двигается, слегка ослабьте ручку фиксации противовеса так, чтобы штифт начал двигаться.

Открутите фиксатор с рычага противовеса. Крепко удерживая противовес одной рукой, наденьте его на рычаг примерно до половины длины. Затяните ручку фиксации противовеса. Наденьте фиксатор рычага противовеса обратно.

Если противовес соскользнет, фиксатор предотвратит его падение с рычага. Всегда надевайте на рычаг фиксатор, когда используете противовес.

6. Установите широту: Выставить широту легче до установки

оптической трубы. Найдите диск широт; над диском есть треугольная стрелка-указатель. Стрелка не зафиксирована и двигается при перемещении монтировки.

Определите широту места наблюдения. См. Приложение С: Таблица широт или сверьтесь с атласом. Сдвиньте винты Т-образной ручки широт и передвиньте монтировку так, чтобы стрелка указывала на нужную широту. Два винта Т-образной ручки работают по принципу "тяни- толкай" – затягивая один, ослабляйте другой. Когда стрелка укажет на нужную широту, затяните оба винта так, чтобы они касались монтировки.

Установите телескоп в месте наблюдения так, чтобы ножка треноги, расположенная под ручками тонкой настройки азимута смотрела примерно на север (в Южном полушарии - на юг). Для модели SC-8 – см. Приложение Е.

7. Соедините раму с монтировкой: Выньте оптическую

трубу из рамы и вставьте раму в крепежный паз. Закругленное основание рамы встает в закругленную часть крепежного паза. Затяните фиксатор рамы и вторичный фиксатор надежно, но не слишком туго.

8. Установите оптическую трубу: Отвинтите фиксаторы

колец рамы и раскройте кольца. Крепко удерживая трубу, поместите ее в кольца рамы так, чтобы примерно середина трубы находилась в центре рамы. Направьте трубу так, чтобы ее передний край (на который надевается пылезащитная крышка, был ориентирован, как показано на рисунке. Затем сведите кольца рамы вокруг трубы. Свободно затяните фиксаторы колец рамы – лишь настолько, чтобы удерживать трубу на месте во время ее балансировки.

9. Установите крепление искателя: Ньютоновские модели:

Найдите винты крепления искателя и снимите с них гайки. Проденьте винты крепления в отверстия в креплении искателя. Наденьте гайки и затяните, но не слишком туго.

Установите трубу искателя: Отведите винты коллимации искателя и вставьте трубу искателя в крепление. Направьте окуляр искателя так, как показано на рисунке. Затяните винты коллимации.

Установите крепление искателя: Ахроматические рефракторы, модели Шмидта-Ньютона и Шмидта- Кассегрена: Вдвиньте выступ снизу крепления искателя в паз на монтировке искателя (которая уже соединена с трубой). Чтобы зафиксировать искатель на монтировке, затяните два винта, но не слишком туго.

Установите трубу искателя: Отведите винты коллимации искателя и вставьте трубу искателя в крепление. Направьте окуляр искателя в сторону фокусировщика. атяните винты коллимации.

10. Установите окуляр: Модели Шмидта-Ньютона и Ньютона:

Снимите пылезащитную крышку с держателя окуляра на модуле фокусировщика. Отведите винты окуляра и вставьте окуляр SP 26 мм в держатель. Чтобы зафиксировать окуляр, затяните винты держателя, но не слишком туго.

www.bresser-russia.ru

1. Вторичный фиксатор

2. Фиксатор рамы

3. Крепежный паз

Рефлектор Ньютона.

Рефрактор Шмидта-Кассегрена

и Шмидта-Ньютона.

Установите окуляр: Ахроматические рефракторы и модели Шмидта-Кассегрена: Снимите пылезащитную

крышку с держателя окуляра на модуле фокусировщика. Запомните, куда положили пылезащитную крышку - по окончании наблюдения ее надо снова надеть, чтобы защитить окуляр от загрязнения. Отведите винты окуляра, вставьте в держатель диагональное зеркало и завинтите винты обратно, но не слишком туго. Вставьте идущий в комплекте окуляр SP 26 мм в диагональное зеркало. Чтобы зафиксировать окуляр, затяните винты диагонального зеркала, но не слишком туго.

В комплекте идут два держателя окуляра – для окуляров 1.25" и 2". Чтобы сменить держатели, отвинтите установленный держатель и навинтите другой.

Важное примечание:В искателе изображения перевернуты вверх ногами и слева направо. В телескопах-рефракторах с установленным диагональным зеркалом объекты, видимые в трубу телескопа, не будут перевернуты вверх ногами, но будут развернуто слева направо.

Такое переворачивание изображения не имеет значения при наблюдении астрономических объектов, и на самом деле все астрономические телескопы дают перевернутые изображения.

При наблюдении наземных объектов, где желательно получить правильно ориентированное изображение, используется дополнительная выпрямляющая диагональная призма 45°.

Учтите, что в моделях Шмидта-Ньютона никак нельзя перевернуть изображение. Хотя в эти телескопы можно наблюдать наземные объекты, изображение будет перевернуто вверх ногами и слева направо.

11.

Отрегулируйте высоту треноги: Высоту треноги можно

отрегулировать, ослабив фиксаторы ножек треноги. Выдвиньте внутренние секции каждой ножки треноги на нужную длину; затем затяните фиксаторы. Треногу надо установить на высоту, удобную для наблюдения.

12.

Вставьте батарейки: Вставьте в батарейный отсек батареек размера D (не идут в комплекте), правильное расположение указано на схеме в батарейном отсеке. Вставьте блок батареек в разъем питания 12v DC панели управления.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что батарейки вставлены именно так, как указано на схеме в батарейном отсеке. Следуйте инструкциям производителя батареек. Не вставляйте батарейки обратной стороной, не смешивайте старые и новые батарейки. Не используйте батарейки разных типов. Невыполнение этих условий может привести к взрыву, возгоранию или протечке батареек. Неправильная установка батареек прекращает действие гарантии. Всегда вынимайте батарейки, если устройство не будет использоваться в течение длительного срока.

13.

Выньте пластиковую защиту из светодиодной подсветки визирной сетки: У светодиода сетки полярного

Для сохранения срока действия батареек между ними проложена пластиковая защита. Отвинтите крышку, выньте пластиковую защиту. Соблюдайте направление батареек. Поместите батарейки в батарейный отсек, затем вставьте его в держатель визирной сетки.

Помните, что светодиодную подсветку надо выключать, когда устройство не используется.

1 2

1. держатель визирной сетки

2. светодиод

3. батарейки

4. батарейный отсек

5. крышка.

14. Подключите пульт управления Autostar или EC: Вставьте

кабель пульта управления Autostar или EC в порт HBX.

Балансировка телескопа

Чтобы телескоп устойчиво стоял на треноге и плавно перемещался, его надо сбалансировать. Для этого ослабьте фиксатор прямого восхождения. Когда эта ось свободна, телескоп вращается вокруг нее. Позже надо будет также ослабить фиксатор склонения. После этого телескоп может вращаться вокруг оси склонения. Большинство движений телескопа происходит вокруг этих двух осей, по отдельности или одновременно. Ознакомьтесь с этими фиксаторами и понаблюдайте, как телескоп двигается вокруг каждой из осей. Чтобы точно сбалансировать телескоп, выполните следующую процедуру:

1. Крепко держите трубу, чтобы она не могла случайно

качнуться. Ослабьте фиксатор прямого восхождения. Теперь оптическая труба свободно вращается вокруг оси прямого восхождения. Поверните телескоп так, чтобы рычаг противовеса был параллелен земле.

2. Ослабьте фиксатор противовеса и сдвиньте противовес

по рычагу противовеса до тех пор пока телескоп не примет неподвижное положение, не качаясь ни в какую сторону. Снова затяните фиксатор противовеса.

3. Ахроматические рефракторы, модели Шмидта-Ньютона

и Ньютона: Крепко держите трубу, чтобы она не могла

случайно качнуться. Затяните фиксатор прямого восхождения и ослабьте фиксатор склонения. Теперь телескоп может свободно двигаться вокруг оси склонения. Ослабьте фиксаторы колец рамы так, чтобы труба легко скользила в кольцах вперед и назад. Сдвиньте трубу в кольцах так, чтобы телескоп принял неподвижное положение, не качаясь ни в какую сторону. Затяните фиксатор склонения.

Теперь телескоп правильно сбалансирован по обеим осям.

www.bresser-russia.ru

Выравнивание искателя

Широкое поле зрения искателя телескопа дает возможность более удобного начального наблюдения объектов, чем окуляр телескопа, у которого поле зрения намного уже.

Чтобы искатель принес пользу, его следует выровнять с трубой телескопа, чтобы и искатель, и оптическая труба смотрели в одну и ту же точку неба. Благодаря такому выравниванию будет легче искать объекты: Сначала найдите объект в широком поле зрения искателя, затем рассмотрите его детали в окуляре телескопа.

Чтобы выровнять искатель, выполните шаги 1-4 в дневное время и шаг 5 ночью. Процедура выравнивания одинакова для искателей 6х30 и 8х50 мм.

6. Проверьте это выравнивание на небесном объекте,

например Луне или яркой звезде, сделайте необходимые поправки (см. шаги 3 и 4).

При правильно выполненном выравнивании объект, найденный в искателе, также появится в окуляре телескопа.

Выбор окуляра

Окуляр телескопа увеличивает изображение, пойманное оптикой телескопа. У каждого окуляра есть фокусное расстояние, выраженное в миллиметрах. Чем меньше фокусное расстояние, тем выше увеличение. Например, окуляр с фокусным расстоянием 9 мм дает большее увеличение, чем окуляр с фокусным расстоянием 26 мм.

Рефрактор Шмидта-Ньютона

1. Коллимационные винты, 2. Крепление, 3. Окуляр

Рефлектор Ньютона

1. Снимите с оптической трубы и с искателя пылезащитные

крышки.

2. Если окуляр малого увеличения SP 26 мм еще

не установлен, вставьте его в держатель окуляра.

3. Смотрите в окуляр искателя на объект, расположенный

не менее чем в 800 м от вас. Совет: чтобы было легче, выньте трубу искателя из крепления. Если удаленный объект не в фокусе, поверните кольцо фиксации фокуса против часовой стрелки, чтобы ослабить передний отсек искателя. Поверните передний отсек так, чтобы настроить фокус, затем затяните кольцо фиксации фокуса.

4. Ослабьте фиксатор прямого восхождения и фиксатор

склонения так, чтобы телескоп свободно поворачивался вокруг обеих осей. Затем наведите телескоп на высокий, хорошо различимый и неподвижный ориентир (например телефонный столб) на расстоянии не менее 300 м от вас; центрируйте объект в окуляре телескопа. Сфокусируйте изображение с помощью ручек фокусировки. Затяните фиксаторы прямого восхождения и склонения.

5. Глядя в искатель, ослабляйте или затягивайте винты

коллимации искателя до тех пор пока перекрестье искателя не будет точно центрировано на объекте, который вы ранее центрировали в окуляре телескопа. Теперь телескоп готов к наблюдениям.

Никогда не наводите телескоп на Солнце или на небо рядом с ним! Наблюдение Солнца, даже на малую долю секунды, приведет к мгновенному и необратимому повреждению зрения, а также повредит сам телескоп.

В комплекте телескопа поставляется окуляр Super Plössl (SP) 26 мм, который дает широкое, удобное поле зрения с высоким

разрешением изображения.

Условия наблюдения могут существенно меняться в разные ночи и в разных местах наблюдения. Турбулентность воздуха, даже в очень ясные ночи, может искажать изображения. Если изображение расплывчато, используйте окуляр более малого увеличения, чтобы получить изображение большего разрешения.

Юпитер, примеры достаточного и чрезмерного увеличения.

Окуляры малого увеличения дают широкое поле зрения, яркие высококонтрастные изображения и не утомляют глаза во время длительных сеансов наблюдения. Чтобы найти объект, всегда начинайте с окуляра малого увеличения (Super Plössl 26 мм). Когда объект найден и центрирован в окуляре, вы можете применить окуляр большего увеличения, чтобы увеличить изображение.

Сила, или увеличение, телескопа определяется фокусным расстоянием телескопа и окуляра. Чтобы вычислить увеличение окуляра, разделите фокусное расстояние телескопа на фокусное расстояние окуляра. Например, с телескопом поставляется 26-мм окуляр. Фокусное расстояние телескопа равно 812 мм:

Увеличение (Сила) =

Фокусное расстояние телескопа = 812 мм Фокусное расстояние окуляра = 26 мм 812/26 = 31,23

Т.е. увеличение окуляра составляет примерно 31 крат.

Фокусное расстояние телескопа фокусное расстояние окуляра

www.bresser-russia.ru

Наблюдение с перемещением телескопа вручную

Когда телескоп собран и сбалансирован, как описано ранее, можно начинать наблюдения. Чтобы освоить функции и опции телескопа, наблюдайте легко обнаружимые наземные объекты – дорожные знаки, светофоры и т.п. Чтобы улучшить результаты, следуйте этим советам:

● Кода вам нужно найти объект наблюдения, сначала

ослабьте фиксатор прямого восхождения и фиксатор склонения. Теперь телескоп свободно поворачивается вокруг осей. Ослабьте каждую ось отдельно и потренируйтесь поворачивать телескоп. Затем попробуйте поворачивать его, ослабив обе оси одновременно. Очень важно освоить этот шаг, чтобы правильно понимать природу и результаты движения телескопа.

● Поймайте объект наблюдения в выровненный искатель.

Когда объект будет центрирован в перекрестье искателя, затяните фиксаторы прямого восхождения и склонения.

● Окуляр телескопа увеличивает изображение, полученное

оптикой трубы телескопа. У каждого окуляра есть свое фокусное расстояние, выраженное в миллиметрах. Чем меньше это расстояние, тем больше увеличение. Например, окуляр с фокусным расстоянием 9 мм имеет большее увеличение, чем окуляр с 26 мм.

Окуляры малого увеличения дают широкое поле зрения, яркое высококонтрастное изображение и не утомляют глаза во время длительных сеансов наблюдения. Наблюдая объект в телескоп, всегда начинайте с окуляра малого увеличения (SP 26 мм).

Может ли увеличение быть слишком большим? Если речь идет об окуляре – конечно! Самая распространенная ошибка начинающих астрономов - перегружать телескоп, используя окуляры больших увеличений, которым не могут соответствовать апертура телескопа и атмосферные условия. Помните, что более маленькое, но яркое и четкое изображение гораздо лучше, чем большое, но нечеткое и расплывшееся. Увеличения свыше 400X следует применять только в наиболее спокойных атмосферных условиях.

Autostar может рассчитать оптимальный окуляр. Воспользуйтесь функцией “Eyepiece Calc” ("Расчет окуляра").

Рекомендуется приобрести 3 или 4 дополнительных окуляра, чтобы поккрыть весь диапазон разумных увеличений.

Объект, центрированный в окуляре, можно сфокусировать, поворачивая ручки фокусировки. Учтите, что при наблюдении астрономических объектов поле зрения начинает медленно сдвигаться в поле окуляра. Это смещение вызвано вращением Земли вокруг своей оси. При больших увеличениях кажется, что объекты движутся в поле зрения быстрее.

Активация клавиш стрелок (модели с Autostar)

Клавиши стрелок Autostar позволяют перемещать телескоп вверх, вниз, вправо и влево. Процедура активации клавиш стрелок Autostar приведена ниже:

1. После установки батареек и подключения шнура Autostar

в порт HBX компьютерной панели управления на дисплее Autostar появляется сообщение о защите прав.

2. По дисплею прокручивается предупреждение о том, что

нельзя смотреть на Солнце. Нажмите клавишу на Autostar, чтобы подтвердить, что это предупреждение прочтено и понято.

3. Нажимайте ENTER, пока на дисплее не появится

сообщение "Country/State" (Страна/Штат). (Пропустите запрос о дате и времени). Подробнее см. ЗАПУСК AUTOSTAR.

4. С помощью клавиш прокрутки листайте базу данных стран,

штатов и областей. Выбрав нужные данные, нажмите ENTER.

5. Autostar запросит ввод ближайшего к месту наблюдения

города (алфавитный список). С помощью клавиш прокрутки листайте базу городов. Выбрав нужный город, нажмите ENTER.

6. Теперь Autostar запросит модель телескопа. С помощью

клавиш прокрутки листайте список моделей телескопов. Выбрав нужный телескоп, нажмите ENTER.

7. На дисплее появится сообщение "Align: Easy"

(Выравнивание: легкое). Теперь можно использовать

клавиши стрелок, чтобы передвинуть телескоп в нужное для наблюдения положение.

Autostar запрашивает ввод страны и города (шаги 3-5) только при первом запуске. Больше такой запрос не появляется, если вы не перегружаете Autostar (см. СБРОС).

Если же вам нужно ввести эту информацию (например, при смене географической точки наблюдения), вы можете изменить данные точки наблюдения с помощью опции Site (Точка) в меню настроек. См. ДОБАВЛЕНИЕ ТОЧЕК НАБЛЮДЕНИЯ.

Если вы пропустили "Align: Easy" (или любое другое меню, которое хотели выбрать), нажмите клавишу MODE для возврата к предыдущему дисплею.

8. Нажимайте клавиши стрелок для перемещения телескопа

вверх, вниз, вправо или влево. Можно перемещать телескоп на разных скоростях.

www.bresser-russia.ru

Скорости разворота (модели с Autostar)

Наблюдение Луны

У Autostar есть девять скоростей разворота, что дает возможность передвигать оптическую трубу со скоростью, прямо пропорциональной сидерической, и выполнять определенные функции. Нажмите цифры, чтобы изменить скорость разворота, которая выводится на дисплей пульта управления Autostar примерно на 2 секунды.

Имеется девять скоростей:

Клавиша 1

Клавиша 2

Клавиша 3

Клавиша 4

Клавиша 5

Клавиша 6

Клавиша 7

Клавиша 8

Клавиша 9

Скорости 1, 2 и 3: Лучше всего подходят для точного центрирования объекта в поле зрения окуляра большого увеличения, например окуляра 12 мм или 9 мм.

Скорости 4, 5 и 6: Позволяют центрировать объект в поле зрения окуляра малого и среднего увеличения, например стандартный SP 26 мм.

Скорости 7 и 8: Удобны для грубого центрирования объекта в искателе.

Скорость 9: Быстро передвигает телескоп от одной точки неба к другой.

ведущая (0,25 угл. мин./сек., или 0,004°/сек.)

2 x сидерическая (0,5 угл. мин./сек., или 0,008°/сек.)

8 x сидерическая (2 угл. мин./сек., или 0,008°/сек.)

16 x сидерическая (4 угл. мин./сек., или 0,067°/сек.)

64 x сидерическая (16 угл. мин./сек., или 0,27°/сек.)

30 угл. мин./сек., или 0,5°/сек.

90 угл. мин./сек., или 1,5°/сек.

180 угл. мин./сек., или 3°/сек.

270 угл. мин./сек., или 4,5°/сек.

Наведите телескоп на Луну (учтите, что Луну видно не каждую ночь). Потренируйтесь в наблюдении разных деталей Луны с помощью клавиш стрелок пульта управления Autostar или EC и разных скоростей. На Луне есть множество интересных деталей - кратеры, горные цепи, линии сброса. Лучше всего наблюдать Луну в фазе полумесяца или в половинной фазе. В это время солнечный свет падает на Луну под углом, добавляя глубины. На полной Луне не видно никаких теней, слишком яркая поверхность выглядит плоской и малоинтересной. Попробуйте использовать лунный фильтр нейтральной плотности. Такой фильтр не только уменьшает яркие блики, но и усиливает контраст изображения.

Трекинг

По мере вращения Земли звезды в небе перемещаются с востока на запад. Скорость этого перемещения называется сидерической скоростью. Можно настроить телескоп на перемещение с сидерической скоростью, тогда он автоматически следует за звездами и другими объектами ночного неба. Функция трекинга автоматически сохраняет объект центрированным (более или менее) в окуляре телескопа.

Для автоматического трекинга объектов следует сначала изучить, как устанавливать полярное положение телескопа и как выбирать астрономические цели в меню настроек Autostar. Пользователи пульта управления EC могут найти информацию в Приложении D.

Установка полярного положения

←Север

Полярное положение, вид сбоку

1. Направьте оптическую трубу на север

2. Направьте рычаг противовеса прямо вниз над монтировкой

3. Ручки тонкой настройки азимута

Полярное положение, вид спереди

www.bresser-russia.ru

1. При необходимости выровняйте монтировку,

отрегулировав длину ножек треноги.

2. Ослабьте фиксатор прямого восхождения. Поверните

оптическую трубу так, чтобы рычаг противовеса был направлен прямо вниз над монтировкой.

3. Установите телескоп так, чтобы ножка треноги,

расположенная под ручками тонкой настройки азимута смотрела примерно на север (в Южном полушарии - на юг). Ослабьте фиксатор склонения так, чтобы оптическую трубу можно было поворачивать. Поверните трубу так, чтобы она смотрела на север (в Южном полушарии – на юг). Затяните фиксатор. Найдите Полярную звезду, если нужна точная ориентировка на север (в Южном полушарии - Сигма Октанта). См. ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕБЕСНОГО ПОЛЮСА.

4. Если вы еще не определили свою широту, сделайте это

сейчас. См. Приложение С: ТАБЛИЦА ШИРОТ или сверьтесь с атласом. С помощью винтов Т-образной ручки наклоните монтировку телескопа так, чтобы стрелка указывала на правильную широту вашего места наблюдения на диске широт.

5. Если шаги 1-4 выполнены достаточно аккуратно, телескоп

теперь выровнен на Полярную звезду. Можно начинать наблюдение.

Когда монтировка выставлена в полярное положение как описано выше, угол широт больше не нужно регулировать до тех пор, пока вы не переместитесь в другое географическое положение (т.е. на другую широту).

Важное примечание: Приблизительная настройка широты и другие настройки достаточны почти для всех астрономических наблюдений. Не уделяйте слишком много внимания точной настройке полярного положения телескопа, чтобы не потерять удовольствие от наблюдений.

5. С помощью клавиш стрелок найдите в ночном небе яркую

звезду. Воспользуйтесь для наведения на звезду искателем. Вы можете выбрать для данной процедуры любую яркую звезду, которую хорошо видно. С помощью клавиш стрелок Autostar центрируйте звезду в окуляре. Центрировав звезду, нажмите ENTER, чтобы выбрать "Astronomical" ("Астрономические"). Включится привод трекинга телескопа. Это может занять несколько секунд. Когда начнется трекинг, может потребоваться опять центрировать звезду в окуляре. После этого приводы трекинга будут удерживать выбранную звезду в центре окуляра.

6. Чтобы остановить трекинг, нажмите и держите клавишу

ENTER несколько секунд, затем отпустите. Или трекинг можно остановить, выбрав в меню Targets ("Цели") опцию "Terrestrial" ("Наземные").

Наблюдение звезды с автотрекингом

Клавиши стрелок Autostar используются для поиска звезды, а затем функция трекинга автоматически удерживает звезду центрированной в окуляре телескопа. Пользователи пульта управления электронным контроллером могут найти информацию о трекинге в Приложении D.

1. Если вы активировали клавиши стрелок и установили телескоп в полярное положение, на дисплее Autostar появится "Align: Easy" ("Выравнивание: легкое"). Переходите к шагу 2.

Если вы еще не пользовались Autostar или только что подключили его к порту HBX, выполните процедуры, описанные в разделах АКТИВАЦИЯ КЛАВИШ СТРЕЛОК и УСТАНОВКА ПОЛЯРНОГО ПОЛОЖЕНИЯ. Затем вернитесь к шагу 2 данной процедуры.

Если вы используете Autostar для выполнения других функций, и сообщение "Align: Easy" ("Выравнивание: легкое") не появилось на дисплее, выполните следующие шаги:

a. Нажимайте клавишу MODE ("Режим") пока на дисплее

не появится "Select Item: Object.” (Выбрать: объект").

b. Нажмите клавишу прокрутки вверх один раз. Появится

опция "Select Item: Setup." ("Выбрать: настройка").

c. Нажмите ENTER. Появится опция "Setup: Align"

("Настройка: выравнивание"). Переходите к шагу 3.

2. Нажмите ENTER. Появится опция "Setup: Align" ("Настройка:

выравнивание").

3. Нажмите клавишу прокрутки вниз, появится опция "Align: Targets" ("Настройка: цели"). Нажмите ENTER.

4. Появится опция "Targets: Terrestrial" ("Цели: наземные"). Нажмите любую клавишу прокрутки один раз. Появится опция "Targets: Astronomical" ("Цели: астрономические").

Важное примечание: Выполняя процедуру автоматического трекинга, можно перемещать телескоп с помощью клавиш стрелок, а также можно ослабить фиксаторы телескопа и передвигать трубу вручную. Функция трекинга при этом не отключится, и телескоп отследит новый объект.

Какую звезду выбрать в качестве звезды выравнивания?

Если Autostar выбрал звезду выравнивания, которая вам незнакома, как убедиться, что вы видете в окуляре именно ее?

Правило такое: звезда выравнивания – обычно самая яркая звезда данной части неба. Если вы наводите телескоп на звезду выравнивания с помощью опции GO TO и не уверены в результате, посмотрите в искатель. Когда звезда выравнивания видна в искателе, она стоит отдельно от остальных звезд в этой части неба. Искатель поможет вам определить звезду гораздо быстрее, чем окуляр, потому что поле зрения у него намного шире, чем у окуляра. С помощью Autostar установите скорость разворота на 6 или выше и центрируйте звезду выравнивания в искателе, используя клавиши стрелок. Если искатель выровнен с телескопом, звезда выравнивания должна появиться в окуляре. Установите скорость разворота на 4 или меньше и центрируйте звезду в окуляре.

Если звезду заслоняют деревья или здания или если вы не уверены, что выбрана правильная звезда, не беда. Нажмите клавишу прокрутки вниз, и Autostar выберет другую звезду выравнивания.

www.bresser-russia.ru

Использование GO TO (для моделей с Autostar)

Прежде чем использовать опцию GO TO, следует сначала:

● Изучить навигацию по меню с помощью клавиш Autostar;

● Запустить Autostar;

● Установить телескоп в полярное положение, если это еще

не сделано

● Выбрать опцию "Align: Easy" ("Выравнивание: легкое")

в меню Autostar.

Навигация по меню Autostar

Меню Autostar организовано так, чтобы навигация была быстрой и удобной.

● Нажмите ENTER, чтобы перейти на подуровни меню.

● Нажмите MODE , чтобы вернуться на верхний уровень

меню.

● Нажмите клавиши прокрутки, чтобы листать опции,

доступные для каждого уровня меню, вверх и вниз.

● Нажмите клавиши стрелок для ввода символов.

● Нажмите цифры для ввода цифр.

Если в меню доступны несколько вариантов выбора, текущая опция обычно выведена в первой строке и отмечена стрелкой вправо (>).

Initialization (инициализация, запуск) – это процедура, гарантирующая, что Autostar работает правильно.

При первом использовании Autostar еще не знает, какое выбрано место наблюдения, какое время и какая дата. Вы вводите всю эту информацию. Autostar на основе этой информации точно высчитывает положение небесных тел (звезд и планет) и автоматически наводит телескоп так, чтобы разнообразные действия выполнялись правильно.

4. Появится исходное меню "Getting Started" ("Начало работы") с двумя опциями:

Нажмите и держите клавишу "?" примерно 2 секунды, чтобы получить информацию о функциях и клавишах Autostar. По окончании нажмите клавишу MODEчтобы выйти из раздела Help (Помощь)

Нажмите ENTER, чтобы пропустить раздел Help

(Помощь) и продолжить запуск.

5. Autostar запросит текущую дату:

a. Цифры от 0 до 9 можно ввести с помощью клавиш

цифр. Когда на дисплее появится нужная цифра, с помощью стрелки вправо переместите курсор вправо, к следующей цифре (или с помощью стрелки влево переместите курсор влево, если потребуется).

b. Затем с помощью стрелки вправо передвиньте курсор

к месяцам. С помощью клавиш прокрутки листайте список месяцев. Выбрав нужный месяц, с помощью стрелки вправо передвиньте курсор к годам.

c. Нажмите цифры для ввода четырех цифр текущего

года. С помощью стрелки вправо передвигайте курсор от цифры к цифре.

d. Когда дата полностью введена, нажмите ENTER.

6. Autostar запросит текущее время: Введите цифры с помощью клавиш цифр. Стрелки влево и вправо перемещают курсор по дисплею как описано выше. Введите текущее время (если оно меньше 10, первой цифрой введите 0). С помощью стрелки вверх выберите AM ("утра"), PM ("вечера") или "blank" ("пусто"). Опция "blank" ("пусто") (на дисплее не показано ни АМ, ни РМ) используется для 24-часового ("военного") режима времени. Затем нажмите ENTER, чтобы запустить часы.

7. Теперь Autostar запросит летнее время. С помощью одной из клавиш прокрутки выберите значение YES ("да") или NO ("нет"). Подтвердите выбор, нажав ENTER.

Летнее время может быть разное в разных частях света.

Запуск Autostar

Обычно, время и дата вводятся в начале каждого сеанса наблюдения, но при первом использовании Autostar или после сброса надо выполнять только процедуру полного запуска (т.е. ввести информацию о месте наблюдения, выбрать модель телескопа, ввести время и дату).

1. Убедитесь, что телескоп правильно собран и батарейки установлены.

2. Переключатель On/Off (ВКЛ/ВЫКЛ) должен быть в положении "OFF" (ВЫКЛ.). Вставьте шнур Autostar в порт HBX как описано ранее. Переведите переключатель On/Off в положение "On" (ВКЛ.).

3. На дисплее появится сообщение о защите прав и будет прокручиваться предупреждение о том, что нельзя смотреть на Солнце. Нажмите клавишу на Autostar, чтобы подтвердить, что это предупреждение прочтено и понято.

www.bresser-russia.ru

8. Если вы ранее ввели название страны и города (как описано в разделе ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИШ СТРЕЛОК, перейдите к шагу 9. Если нет - выполните следующие шаги:

a. Autostar запросит ввод ближайшего к месту

наблюдения города (алфавитный список). С помощью клавиш прокрутки листайте базу данных стран, штатов и областей. Выбрав нужные данные, нажмите ENTER.

b. Autostar запросит ввод ближайшего к месту

наблюдения города (алфавитный список). С помощью клавиш прокрутки листайте базу городов. Выбрав нужный город, нажмите ENTER.

9. Теперь Autostar запросит модель телескопа. С помощью

клавиш прокрутки листайте список моделей телескопов. Выбрав нужный телескоп, нажмите ENTER.

10. Запуск системы завершен, на дисплее появилось

сообщение "Align: Easy." После завершения процедуры запуска ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО натренировать привод.

+ 32 hidden pages

Bresser Messier AR-152L/1200 EXOS-2/GOTO User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual