Bresser Junior Biotar 300x-1200x User manual

MicroSet 300x-1200x

Art. No. 88-51000

RU

Руководство по

использованию

(RU) Внимание!

опасность УДУШЕНИЯ! Данное устройство содержит мелкие детали, которые
дети могут проглотить. Существует опасность УДУШЕНИЯ!

B

2!

1&

1)

1!
1@
1#

1^

1%

1(

1#

C

J

G

D

E

F

H

i

2@

2)

2#

1@

1*

2)

a b c d

1*

1$

Общие предупреждения

• ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! Данное
устройство содержит мелкие детали,
которые дети могут проглотить.
Существует опасность УДУШЕНИЯ!

• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРОТОКОМ!

Данное устройство содержит

электронные компоненты, приводимые
в действие от источника тока (сетевой
адаптер и/или батарейки). Устройство
следует использовать только так, как
указано в инструкции, иначе есть
серьезный риск получить УДАР ТОКОМ.

• ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА / ВЗРЫВА!
Не допускайте нагревания устройства
до высокой температуры. Используйте
только рекомендованные батарейки. Не
закорачивайте устройство и батарейки,
не бросайте их в огонь! Перегрев и
неправильное обращение могут стать
причиной короткого замыкания, пожара
и даже взрыва!

• ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГА!

Исключите доступ детей к батарейкам!
При установке/замене батареек
соблюдайте полярность. Вытекшие или
поврежденные батарейки вызывают
раздражения при контакте с кожей.

В случае необходимости надевайте
подходящие защитные перчатки.

• Никогда не разбирайте устройство.
При возникновении неисправностей
обратитесь к дилеру. Он свяжется
с нашим сервисным центром и при
необходимости отправит устройство в
ремонт.

• При пользовании данным устройством
может потребоваться применение
инструментов с острыми краями.
Храните устройство, принадлежности
и инструменты в недоступном для
детей месте. Существует риск получить
ТРАВМУ!

СОВЕТЫ по уходу

• Перед чисткой отключите устройство
от источника питания (выдерните
штепсельную вилку из розетки или
выньте батарейки)!

• Протирайте поверхности устройства
сухой салфеткой. Не используйте
чистящую жидкость, она может
повредить электронные компоненты.

• Берегите устройство от пыли и влаги.

• Если устройство не будет использоваться
в течение длительного времени, выньте
из него батарейки!

УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизируйте упаковку как предписа­но законом. При необходимости про-

консультируйтесь с местными властями.

Не выбрасывайте электронные дета­ли в обычный мусорный контейнер.

Европейская директива по утилизации
электронного и электрического оборудова­ния 2002/96/EU и соответствующие ей за­коны требуют отдельного сбора и перера­ботки подобных устройств.
Использованные элементы питания сле­дует утилизировать отдельно. Подробную
информацию об утилизации электроники
можно получить у местных властей.

4

Элементы питания не являются быто-

выми отходами, поэтому в соответ­ствии с законодательными требованиями
их необходимо сдавать в пункты приема
использованных элементов питания. Вы
можете бесплатно сдать использованные
элементы питания в нашем магазине или
рядом с вами (например, в торговых точ­ках или в пунктах приема).

На элементах питания изображен перечер­кнутый контейнер, а также указано содер­жащееся ядовитое вещество.

Cd¹ Hg² Pb³

1

Элемент питания содержит кадмий

2

Элемент питания содержит ртуть

3

Элемент питания содержит свинец

5

Комплектация

Ваш микроскоп

1 Окуляр
2 Колесо фокусировки
3 Револьверная головка
4 Предметный столик
5 Зеркало
6 Электрическая подсветка
7 Основание с батарейным отсеком
8 Резиновая накладка
9 Штатив
10 Микроскоп «Biotar»
11 Микропрепараты
12 Покровные стекла
13 Предметные стекла
14 Чашка Петри
15 Монитор-проектор
16 Запасная лампочка
17 Лупа с трехкратным увеличением
18 Мензурка
19 Флаконы
20 Аксессуары для разведения артемии
21 Инструменты для работы с
микропрепаратами
22 Микротом
23 Коробочка для разведения артемии

6

Что такое микроскоп?

Микроскоп состоит из двух оптических
систем: объектива и окуляра. Для простоты
понимания представим, что эти системы
— просто линзы. На самом деле, конечно,
и окуляр (1), и объектив на револьверной
головке (3) состоят из нескольких линз.
Нижняя линза (объектив) увеличивает
микропрепарат (11), затем это изображение
еще раз увеличивается верхней линзой
(окуляром). Глядя в окуляр, вы видите дважды
увеличенное изображение микропрепарата.

Сборка и установка

Выберите подходящее место для работы. С
одной стороны, важно, чтобы микроскоп был
достаточно освещен для работы в обычном
режиме, с другой стороны, у вас должна быть
возможность затемнить комнату для работы с
проектором. Очень важно, чтобы поверхность,
на которую установлен микроскоп, была
неподвижна, так как от любой вибрации
качество изображения ухудшается.

Обычный режим наблюдения

Для работы в этом режиме микроскопу нужно
много света, поэтому поставьте его рядом
с окном или настольной лампой. Выньте
микроскоп из кейса, поставьте его на стол
и поверните штатив (9) так, чтобы вам было
удобно смотреть в окуляр.

C

D

Предметный столик (4) находится в верхнем
положении, а револьверная головка (3)
направлена на предметный столик самым
слабым объективом (увеличение 50х-100х).

Посмотрите через окуляр
и настройте зеркало (5)

F

следующий раздел. После этого разместите
микропрепарат (11) под зажимами
предметного столика (4), непосредственно
под объективом. Заглянув в окуляр, вы
увидите увеличенное изображение. Оно
может быть размыто, то есть «не в фокусе».
Для того чтобы сфокусировать изображение,

так, чтобы поле зрения
было равномерно
освещено. Вы также
можете использовать
электрическую подсветку:
для этого прочтите

медленно поворачивайте колесо фокусировки
(2) до тех пор, пока изображение не станет
четким. Поверните револьверную головку,
направьте на микропрепарат другой объектив
и увеличьте изображение еще больше.

Имейте в виду, что после смены объектива
понадобится заново настроить фокус
изображения. Кроме того, большее
увеличение требует более яркого освещения
предметного столика.

ПОДСКАЗКА: Старайтесь не направлять
зеркало прямиком на солнце, так как оно
начнет бликовать, и вы ничего не увидите.

Электрическая подсветка

Чтобы использовать подсветку(6), вам
потребуются две батарейки на 1,5 В.
Батарейный отсек находится в основании
микроскопа (7): снимите резиновую накладку
(8) и вставьте батарейки, соблюдая полярность,
затем наденьте накладку обратно.

Поверните лампочку к
предметному столику
(4), чтобы включить

E

подсветку. Глядя в
окуляр, настройте
подсветку так, чтобы
микропрепарат был
полностью освещен.
После включения света

работа проходит по уже описанному в
предыдущем разделе принципу.
Лампочки подсветки легко заменить. Мы
даже включили одну запасную лампочку
в набор (16). Следите, чтобы мощность
используемой лампочки не превышала
допустимый номинал.

ПОДСКАЗКА: Чем больше увеличение,
тем больше требуется света для хорошего
качества изображения. Начинайте работу с
наименьшего увеличения.

Проектор

Монитор-проектор (15), входящий в комплект,
— это прекрасный способ изучать микромир с
друзьями или семьей. Освещения от зеркала
будет недостаточно для наблюдения, поэтому
включите электрическую подсветку. Лучшее
качество изображения будет на увеличении от
80х до 200х.

Выньте окуляр (1) из держателя и вставьте на
его место монитор экраном к себе. Настройте
освещение так, чтобы монитор-проектор был
освещен.

Сфокусируйте изображение микропрепарата
при помощи колеса фокусировки (2).
Для большего удобства верните штатив
микроскопа (9) в вертикальное положение.
Вы даже можете спроецировать полученное
изображение на белую стену. Для этого в
комнате должно быть совсем темно. Поставьте
микроскоп недалеко от стены, поверните
штатив так, чтобы монитор-проектор был
параллелен столу; снимите матовый экран.
Яркость изображения уменьшится за счет
проецирования.

7

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir

modificaciones o de que el texto contenga errores. · Erros e alterações técnicas reservados.

ANL8851000RU0716BRESSER

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany

www.bresser-junior.de