![](/html/6b/6bfb/6bfb36b510c2c5c1b651a8da2c50dea82d0c7266ef38436b502cc099329f808b/bg1.png)
AKKU-LADEGERÄT V-Lock
BATTERY CHARGER V-Lock
Art. No. F002154
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
INSTRUCTION MANUAL
![](/html/6b/6bfb/6bfb36b510c2c5c1b651a8da2c50dea82d0c7266ef38436b502cc099329f808b/bg2.png)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG .....................................................3
GB
INSTRUCTION MANUAL .......................................................8
Folux BV
Smirnoffstraat 8 · 7903 AX Hoogeveen
Netherlands
www.folux.nl
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения.
Battery Charger V-Lock · de/en · v1.0 · 19.05.2016
![](/html/6b/6bfb/6bfb36b510c2c5c1b651a8da2c50dea82d0c7266ef38436b502cc099329f808b/bg3.png)
BRESSER Eigenschaften | 1
1 Eigenschaften
– Gleichzeitiges Laden von zwei V-Lock Lithium-Ion Akkus
– Optionale Verwendung als DC Stromadapter für Kameras
2 Zu dieser Anleitung
HINWEIS
Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten!
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise
und die Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die
Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts
weiterzugeben.
3 Verwendungszweck
– Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin-
der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut-
zen ist.
– Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung.
– Dieses Gerät wurde entwickelt als elektronisches Zubehörteil zum aus-
schließlichen Anschluss und Betrieb an in dieser Anleitung beschriebenen
privat genutzten Geräten.
– Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen bestimmt!
4 Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR
Gefahr eines Stromschlags!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/
oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ein Stromschlag kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen.
– Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, im
Falle einer längeren Betriebsunterbrechung sowie vor allen Wartungs- und
Reinigungsarbeiten, indem Sie den Netzstecker ziehen.
– Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit vom Stromnetz getrennt wer-
den kann. Die Netzsteckdose sollte sich immer in der Nähe Ihres Geräts be-
finden und gut zugänglich sein, da der Stecker des Netzkabels als Trenn-
vorrichtung zum Stromnetz dient.
– Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer am Netzste-
cker und niemals am Kabel!
– Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor Inbetriebnahme
auf Beschädigungen.
Battery Charger V-Lock 3 / 12
![](/html/6b/6bfb/6bfb36b510c2c5c1b651a8da2c50dea82d0c7266ef38436b502cc099329f808b/bg4.png)
4 | Eigenschaften BRESSER
– Strom- und Verbindungskabel sowie Verlängerungen und Anschlussstücke
niemals knicken, quetschen oder zerren. Schützen sie Kabel vor scharfen
Kanten und Hitze.
– Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromführenden Teilen
niemals in Betrieb nehmen! Beschädigte Teile müssen umgehend von einem autorisierten Service-Betrieb ausgetauscht werden.
– Betreiben Sie das Gerät nur in vollkommen trockener Umgebung und be-
rühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Körperteilen.
GEFAHR
Erstickungsgefahr!
Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Erstickungsgefahr,
insbesondere für Kinder. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden
Sicherheitsinformationen.
– Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern
fernhalten! Es besteht Estickungsgefahr!
GEFAHR
Explosionsgefahr!
Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Explosionsgefahr.
Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um eine
Explosion zu vermeiden.
– Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur
das mitgelieferte Netzteil. Gerät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen!
Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!
VORSICHT
Brandgefahr!
Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Brandgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um die Entstehung von Bränden zu vermeiden.
– Decken Sie die Lüftungsschlitze oder Kühlrippen des Geräts während des
Betriebs oder solange es noch nicht vollständig abgekühlt ist niemals ab!
HINWEIS
Gefahr von Sachschäden!
Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/oder die Zubehörteile
beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den
nachfolgenden Sicherheitsinformationen.
– Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines
Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt
auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
– Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es
vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit.
– Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus.
4 / 12 Battery Charger V-Lock