Bresser DPF-820W Instruction Manual [hu]

űÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

BRESSER DPF-820W

20,3 cm (8“)

Digitális képkeret beépített időjárásjelző állomással

Rend. sz.: 67 22 21

Digitális képkeret beépített időjárásjelző állomással
Digitális képkeret beépített időjárásjelző állomással

Testi sérülés VESZÉLYE!

A készülék elektronikai részeket tartalmaz, amelyeket áramforrás (adapter és/vagy elem) működtet. A készülék kezelésénél
soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül! A kezelés csak a használati útmutatóban leírtak szerint történhet, egyébként
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE áll fenn!
Gyerekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. Tartsa távol a csomagolási anyagokat (műanyagzacskók,
gumiszalagok) a gyerekektől! Fennáll a FULLADÁS VESZÉLYE!
Elemek nem valók gyerekek kezébe. Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes pólusirányra.

Kifutott vagy sérült elemek bőrkimaródást okozhatnak, ha a bőrrel érintkezésbe kerülnek. Ezért adott esetben használjon
védőkesztyűt.

TŰZ-/ROBBANÁSVESZÉLY!

Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékleteknek. Csak a mellékelt adaptert ill. az ajánlott elemeket használja. A készüléket
és elemeket ne zárja rövidre és ne dobja tűzbe! A túlzott hőképződés és szakszerűtlen kezelés rövidzárlatot, gyulladást, sőt

robbanást is okozhat!

Anyagi károk VESZÉLYE!

Ne szedje szét a készüléket. Hiba esetén forduljon a hazájában illetékes szerviz központhoz (a garanciakártyán feltüntetve).
Csak az ajánlott elemeket használja. A kimerült vagy elhasznált elemeket mindig egy teljes kapacitású, új elemkészlettel

cserélje le. Ne használjon különböző márkájú, típusú vagy kapacitású elemeket. Az elemeket ki kell venni a készülékből, ha

azt hosszabb ideig nem használják!

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt válassza le a készüléket az áramforrásról (húzza ki a hálózati dugót, vagy vegye ki az elemeket).
A készüléket csak egy száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon tisztítószereket, mert ezek károsíthatják az elektronikát.

Óvja meg a készüléket portól, piszoktól és nedvességtől. Az elemeket ki kell venni a készülékből, ha azt hosszabb ideig nem

használják!

ÁRTALMATLANÍTÁS

Fajtánként szétválogatva távolítsa el a csomagolási anyagokat. A megfelelő eltávolításról tájékozódjon a helyi

hulladékeltávolító vállalatnál vagy a környezetvédelmi hivatalnál.

Elektromos készülékeket ne dobjon a szemétbe!

Az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EU európai irányelvek szerint az elhasznált elektromos
készülékeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz juttatni.

A kimerült elemeket vagy akkukat a végső felhasználónak az elem/akkugyűjtő helyekre kell leadni.
A 2006.06.01. után gyártott készülékek ill. elemek gyűjtőhelyeire vonatkozó információk a lakóhely környezetvédelmi
hatóságaitól nyerhetők.

EU KONFORMITÁSI NYILATKOZAT

Az alkalmazandó irányelveknek megfelelő "Konformitási nyilatkozatot" a Meade Instruments Europe GmbH & Co. állította ki és
megtekinthető.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK:

Fontos biztonsági előírások:

• Tartsa távol a készüléket nedvességtől és portól.

• Alkalmazható 0°C és 40°C között. Soha ne tárolja hideg vagy nagyon forró helyen.

• Ügyeljen arra, hogy ne rázkódjon a készülék

• Soha ne nyissa fel a készüléket.. Probléma estén vegye fel a kapcsolatot egy szerelővel.

• Először csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterhez. Végül csatlakoztassa a hálózati adaptert egy hálózati adapter

csatlakoztatására alkalmas hálózati dugaszolóaljzatba.

• Csak a gyártó tartozékait használja.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, válassza le a tápfeszültségről.

Figyelem: Tartsa távol a készüléket tűztől, víztől és nedves helyektől, hogy a robbanást és az elem kifolyását
megakadályozza.

SZÁLLÍTÁS TARTALMA:

KÉPKERET TÁVIRÁNYÍTÓ HÁLÓZATI ADAPTER BELSŐ ÉRZÉKELŐ KÜLSŐ ÉRZÉKELŐ 2 DB
MIKROELEM
(KÜLSŐ
ÉRZÉKELŐHÖZ)

MŰSZAKI ADATOK:
Funkciók:

• Fényképek megjelenítése

• Időjárás előrejelzés (belső és külső)

• Naptár és óraidő megjelenítése

• Képek forgatása és nagyítása

• Fényerő és kontraszt beállítása

Memóriakártya nyílások:

• Secure Digital (SD)

• Multi Media Card (MMC)

• Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo

(külön adapter szükséges, nem szállítjuk vele)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

Műszaki adatok:

Képek: JPEG, 268 megapixeles felbontásig
USB USB 2.0

KÉPKERET ( 1-4. ÁBRA):

1. Képkeret 20,3 cm-es (8“) LCD kijelzővel

2. Fali rögzítő

3. Állító talp

CSATLAKOZÓK/INTERFÉSZEK ( 2-3. ÁBRA):

4. USB-csatlakozó

5. Időjárásjelző állomás

6. Kártyaolvasó

7. DC IN

Megjegyzés: Az MS Duo / MS PRO Duo kártyákhoz speciális adapterre van szükség, amit nem szállítunk a készülékkel.

JELÖLÉSEK A FÉNYKÉPKERET HÁTOLDALÁN (4. ÁBRA)

8. ON Power BE / KI

9. M Menü

10. E Kiválasztás

11.  Bal

12.  Jobb

13.  Le

14.  Fel

TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉSE ( 5. ÁBRA)

1. ON/OFF Power BE / KI

2. ENTER Kiválasztás

3.  Bal

4. EXIT Kilépés

5. MENU Menü

6.  Fel

7.  Jobb

8.  Le

9. SETUP Beállítás

Megjegyzés: Szerkesztéshez vagy beállításhoz nyomja meg a “MENU“-t a távirányítón vagy az “M“ gombot a készüléken 3
másodperc hosszan. Egy menü elhagyásához vagy egy lépéssel visszalépéshez nyomja meg az “EXIT“-et a távirányítón vagy
az “M“ gombot a készüléken.

TARTOZÉKOK ( 6-8. ÁBRA):

1. Tápkábel és hálózati adapter áram- (a) és hálózati dugóval (b)

2. 2 db mikroelem a külső érzékelőhöz

3. Külső érzékelő

4. Beltéri érzékelő

AZ IDŐJÁRÁS FUNKCIÓ TELEPÍTÉSE:

1. Csatlakoztassa a beltéri érzékelőt a készülékhez. Győződjön meg róla, hogy a beltéri érzékelő helyesen csatlakozik és
lehetőleg minél messzebb van a készüléktől, hogy a mérési hibákat elkerülje.

2. A külső érzékelőt lehetőleg időjárási befolyásoktól (mint eső vagy napsugárzás) védetten helyezze el. A külső érzékelőt
függőlegesen kell felállítani.
Megjegyzés: Gondoljon arra, hogy először a vele szállított elemeket helyezze be a külső érzékelőbe.
Ha hosszabb ideig nem használná a külső érzékelőt, távolítsa el belőle az elemeket és szükség esetén rakja őket vissza.

GYORSINDÍTÁS:

1. Először csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülékhez, majd végül a hálózati dugaszoló aljzatba.

2. Kapcsolja be a készüléket, behelyezett memóriakártya esetén az azon tárolt képek automatikusan megjelennek.

Memóriakártya kiválasztása Időjárás előrejelzés Naptár/Idő Beállítások

KEZELÉS:

1. Memóriakártya kiválasztása (SD/SDHC/MMC,MS)

• Ebben a menüben a megfelelően behelyezett memóriakártyák jelennek meg.

• Nyomja meg a  -t és az “ENTER“-t a memóriakártya kiválasztásához.

SD/MMC MS USB

1. ÁBRA A memóriakártya kiválasztása

2. Kép kiválasztása

• Miután az “ENTER“-rel kiválasztotta a memóriakártyát, a kép előnézeti módba jut.

2. ÁBRA Kép előnézet

• Kép előnézeti módban nyomja meg a “MENU“-t a képek szerkesztéséhez ( 3. ÁBRA)

3.ÁBRA

KIVÁLASZTÁS TÖRLÉS BEÁLLÍTÁSOK

• A diavetítés módhoz nyomja meg a -t, hogy kiválasszon egy képet, majd nyomja meg az “ENTER“-t vagy
alternatívaként a készüléken az “E“-t.
Megjegyzés: Az “ENTER“-rel megszakítja a diavetítést. Az “ENTER“ gomb ismételt megnyomásával folytatja a diavetítést.

• Lejátszás közben megnyomhatja a távirányítón a “MENU“ gombot vagy a készüléken az “M“ gombot, hogy a képen

módosításokat hajtson végre

4.ÁBRA

INNEN- UND AUSSENMODUS (belső- és külső mód): Az aktuális belső- és külső hőmérsékletet, légnedvességet és egy
időjárás előrejelzést mutat a következő 24 órára
INNENMODUS (belső mód): Az aktuális belső hőmérsékletet, légnedvességet és egy időjárás előrejelzést mutat a következő

24 órára.
Válassza ki az időjárás szimbólumot majd nyomja meg az “ENTER“-t.. Megjelenik az időjárás előrejelzés, idő, naptár és
diavetítés.

Időjárás előrejelzés Hold Belső hőmérséklet és légnedvesség

Óra/Naptár

Elemállapot

5. ÁBRA Belső- és
külső mód

Diavetítés Külső hőmérséklet és légnedvesség

Időjárás előrejelzés Hold Óra/Naptár

Nagyítás Kicsinyítés Jobbra forgatás Balra forgatás Törlés Beállítások
90º 90º

Splitscreen funkció (A kijelző felosztása):

A splitscreen funkciónak köszönhetően egyszerre több kép jeleníthető meg

• Kép lejátszás közben nyomja meg a készüléken az “E” gombot 3 másodpercig, hogy módosítsa a diavetítés módot. Ezeket a
beállításokat a főmenüben is elvégezheti az "Einstellungen" (beállítások) menüben.

• Diavetítési módok: 1. Einzelwiedergabe (egyenkénti lejátszás), 2.Splitscreen (kijelző felosztása), 3. Multishow.

1. Egyenkénti lejátszás 2. Kijelző felosztása 3. Multishow

3. Időjárás előrejelzés, naptár, óra

6. ÁBRA Belső mód

Diavetítés Belső hőmérséklet és légnedvesség

Megjegyzés:
Az elemállapot jelző elkezd villogni, ha a külső érzékelő elemei lemerültek.

• Nyomja meg az “ENTER“-t vagy alternatívaként az “E“ gombot a készüléken a készülék két módja közötti váltáshoz (belső
mód vagy belső- és külső mód)

• Az idő ill. naptár beállításához nyomja meg a “MENU“-t.

7. ÁBRA

Idő Dátum Mód

4. Beállítások

Válassza a “SETUP" (BEÁLLÍTÁS) szimbólumát , hogy a kiválasztás menübe jusson.

8. ÁBRA Beállítások

5. OSD menü funkciók

Menü Leírás
Sprache (nyelv) Válassza ki a nyelvet
Bildanzeigedauer (kép megjelenítési időtartam) 2/5/10/30/60 másodperc
Dateibeschreibung (fájl leírás) Ein/Aus (be/ki) Fájlinformációk megjelenítése
Ordnermodus (mappa mód) Ein/Aus (be/ki) mappastruktúra megjelenítése
Darstellungsformat (megjelenítés formátuma) Original - A kép eredeti mérete Stretch - A kép igazítása a
kijelzőhöz (torzítás lehetséges)
Crop - Teljes képernyős megjelenítés automatikus kép-igazítással
Slideshow Mode (diavetítés mód) Egyenkénti, diavetítés, multi-megjelenítés
Stromsparmodus (energiatakarékos mód) Automatikus készenlétbe kapcsolás 15, 30 vagy 60 perc után,
vagy kikapcsolás

Random slideshow (véletlenszerű diavetítés) Ein/Aus (be/ki) Véletlenszerű diavetítés
Displayeinstellungen (kijelző beállítások) Beállítás: Fényerő, kontraszt, telítettség

Standardeinstellung (alapbeállítások) Gyári beállítások visszaállítása
System Information (rendszerinformáció) Megmutatja a szoftver verziót

6. GYIK (gyakran ismételt kérdések)

K. Miért nem tudja lejátszani a készülék az összes képet?
V: A készülék csak a JPEG formátumot támogatja. Más formátumok nem játszhatók le. Tipp: Mentse el a
képeket JPG-ként.
K. Be van helyezve egy memóriakártya, de nem kerül beolvasásra. Mit tegyek?
V: Először győződjön meg róla, hogy olyan memóriakártyát használ, amit a készülék támogat. Arról is győződjön
meg, hogy a memóriakártyát helyesen tette be. Válassza ki a készüléken a helyes memóriakártyát!
K. Miért töltődik be néhány kép gyorsabban, mint a többi?
V: Minél nagyobb a képfájl, annál hosszabb a betöltési idő!
K. Miért nem jelenik meg mindkét hőmérséklet (belső és külső)?
V: Győződjön meg róla, hogy a belső érzékelő helyesen van csatlakoztatva.
K. Miért nem helyesen jelenik meg a belső- és külső hőmérséklet?
V: Győződjön meg róla, hogy a belső- és külső érzékelő helyesen van csatlakoztatva a készülékhez. Ügyeljen a
helyes csatlakoztatásra a készüléken. Gondoljon arra is, hogy a külső érzékelőbe helyesen legyenek behelyezve a

vele szállított elemek. A az elemállapot szimbólum villog a kijelzőn, ki kell cserélni a külső érzékelőben az elemeket.