Bresser BF-7 Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 672080

www.conrad.si

Radijsko vodena vremenska postaja BF7

Številka izdelka : 672080

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

1

Kratka predstavitev

Čestitamo vam ob nakupu vaše nove radijsko vodene vremenske postaje BF-7.

Širok in pregleden prikaz se gladko ujema z ekskluzivno celotno obliko z decentno kromirano
letvijo. Upravljalni elementi, ki se nahajajo pod njo, nimajo vidnih izboklin in se odzivajo že
na enostaven dotik.

Paket vključuje eno enoto radijske vodene vremenske postaje in eno enoto zunanjega senzorja
za termometer in higrometer s prikazom.

Naprava je opremljena s vgrajenim barometrom, kateri omogoča prikaz vremenske napovedi,
barometra (merjenja pritiska) ter altimetra (višinomer).

Naprava je namerjena merjenju tako temperature kot tudi vlažnosti v različnih vremenskih
razmerah. Naprava ni povezana z električnom tokom preko električnega kabla in deluje
samostojno pri 433 MHz.

Poleg prikaza temperatura je zmožna prikazati tudi relativno vlažnost v notranjih in zunanjih
prostorih. V paket je vključen zunanji termo senzor, ki meri temperaturo. Maksimalno število
zunanjih senzorjev je 3, ki jih lahko naprava prikaže na zaslonu.

Alarm v napravi se aktivira, ko vremenska postaja zazna nevarnost nevihte.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

2

Izgled

A – ZASLON (DISPLAY)
Na zaslonu so prikazani naslednji podatki: vremenska napoved, tlak
(barometer), notranje in zunanje temperature, vlažnost, indeks
toplote, čas sončnega vzhoda in zahoda.

B – GUMB DREMEŽ (SNOOZE)
Aktivira svetlobni učinek ter funkcijo dremeža.

C – GUMB ALARM/RAZPREDELNICA (CHART)
S pritiskom na gumb se na zaslonu prikaže čas alarma ter
minimalna ter maksimlana temperatura ob kateri se oglasi alarm.

D – GUMB ZA NASTAVITVE (SET BUTTON)
Z njimi spremenimo nastavitve. Gumb pritisnite in tiščite nekaj
časa, da pridete v fukncijo sprememb nastavitev. Z njim prav tako
potrdimo želene nastavitve.

E – GUMB SPOMIN (MEM BUTTON)
Prikaže shranjene podatke kot so temperatura, vlažnost, prikaz
luninih menjav.

F – GUMB ZGODOVINA (HISTORY BUTTON)
Prikaže zgodovino višine gladine morja.

G – GUMB PROGRAM (CHANNEL BUTTON)
Spremeni prikaz na zaslonu – temperatura/vlažnost. Pritisnite gumb
ter ga tiščite nekaj časa. Ta korak privede do cikličnega
spreminjanja prikaza na zaslonu. Naprava bo avtomatsko menjala
zaslon s podatki o temperaturi in vlažnosti.

H – GUMB –
S pritiskom na gumb se premaknete na naslednjo vrsto nastavitev v
nasprotni smeri urinega kazalca. Z njim zmanjšate vrednost
parametra. Z njim aktivirate merjenje temperature ter vlažnosti.

I – GUMB +
S pritiskom na gumb se premaknete na naslednjo vrsto nastavitev v
smeri urinega kazalca. Z njim zvečate vrednost parametra. Z njim
de/aktivirate RCC sprejem.

J – PROSTOR ZA BATERIJE
V omenjeni prostor vstavite 4 (štiri) UM-3 ali 4(štiri) »AA«
baterije zmogljivosti 1,5 V.

K – DC JACK
Vtičnica za 7,5V 200mA transformator

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

3

Zunanji senzor za termometer in higrometer s prikazom

Pozor! Če senzor deluje pravilno, se LED lučka na sprednji strani posveti enkrat. Če LED
lučka dvakrat posveti, to pomeni, da so baterije v njem skoraj prazne (Model TS33C).

A – PROSTOR ZA BATERIJE
V prostor za baterije vstavite 2 (dve) UM-3 ali 2 (dve) »AA« baterije z zmogljivostjo 1,5V.

B – GUMB RAZVELJAVI (RESET)
S pritiskom na gumb razveljavite (resetirate) vse nastavitve in funckije.

C – GUMB MERSKA ENOTA (UNIT)
S pritiskom na gumb zamenjate mersko enoto pri temperaturi.

D – GUMB – SELEKTOR PROGRAMA (CHANNEL SELECTOR)
Nastavitev programa izberite preden vstavite baterije.

E – LUKNJICA ZA STENSKO POSTAVITEV NAPRAVE

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

4

Preden začnete...

1. Najprej vstavite baterije v zunanji senzor, nato vstavite baterije še v vremensko

postajo.

2. Zunanji senzor postavite na želeno mesto, kjer želite izmeriti želene vremenske
razmere. Maksimalna razdalja od vremenske postaje do zunanjega senzorja naj znaša
okoli 60 metrov. Kakovost sprejema signala zunanjega senzorja je odvisna od razdalje
do vremenske postaje, prav tako pa lahko signal motijo stene v hiši, ki so različnih
materialov. Za optimalno sprejemanje signala poskusiti postaviti senzor na različne
lokacije in nato izberite najboljšo rešitev. Čeprav je senzor odporen na vodo, vam
priporočamo, da senzor postavite na mesto, kjer ni izpostavljen direktnim sončnim
žarkom, dežju ali snegu.

Vstavljanje baterij

1. Odstranitev vijake, ki so pritrjeni na pokrovčku prostora za baterije.

2. Izberite želeno nastavitev (channel).

3. Vstavite dve bateriji (UM – 3 ali »AA« zmogljivosti 1.5 V). Pomagajte si z znakoma +
in -.

4. Zaprite pokrovček za baterije in ga pričvrsite z vijaki.

Namestitev glavne naprave (vremenske postaje)

1. Povežite vremensko postajo z električnim virom prek vhoda DC, ki je na hrbtni strani
naprave spodaj. (7.5 V 200mA) ali

2. Odprite pokrovček za baterije in

3. V prostor za baterije vstavite štiri baterije (UM – 3 ali »AA« zmogljivosti 1.5 V).

4. Zaprite prostor za baterije s pokrovčkom.

1. Pozor! Po prižigu se eno sekundo ne dotikajte gumbov.

Opozorilo – skoraj prazna baterija (low battery warning)
Ko so baterije skoraj prazne, se na zaslonu naprave pojavi ikona . Ikona se bo pojavila
tako na vremenski postaji kot tudi na zunanjem senzorju.

Nastavitve

Nastavitev temperature in ure

a) Potem, ko vstavite baterije in aktivirate napravo, bo zunanji senzor avtomatsko začel

prenašati vremenske razmere kot sta temperature in vlažnost. Senzor osveži podatke
vsakih 45 sekund. Vremenska postaja bo signal zunanjega senzorja iskala
maksimalno 5 minut, potem ko boste vstavili baterije. Ko bo signal uspešno sprejet, se
bodo na zaslonu vremenske postaje pojavili podatki o vremenu. Vremenska postaja bo
podatke osvežila vsakih 45 sekund.

b) Če signal ni uspešno prejet, se na zaslonu vremenske postaje pojavi znak . V tem

primeru pritisnite gumb – in ga tiščite 2 sekundi, da ponovno aktivirate proces iskanja
signala. Pritisk na gumb – sproži sinhronizacijo oddajanje in sprejemanja signala.

c) Ko bo vremenska postaja uspešno sprejela signal zunanjega senzorja, se bodo podatki

o času in drugih vremenskih podatkih sinhronizirali z obema napravama. Če pride do
odstopanj med podatki na vremenski psotaji in zunanjem senzorju, zgornji proces
ponovite.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

5

Kako preveriti ali zunanji senzor pravilno deluje

Če signal zunanjega senzorja ni uspešno prejet, se na zaslonu vremenske postaje pojavi znak

. V tem primeru pritisnite gumb – in ga tiščite 2 sekundi, da ponovno aktivirate proces
iskanja signala. Pritisk na gumb – sproži sinhronizacijo oddajanje in sprejemanja signala. Prav
tako preverite ali je zunaji senzor na varnem in stabilnem mestu. Če naprava ne prikazuje
praivlnih podatkov na zaslonu oziroma je merska skala izven omejitev, se bo na zaslonu

prikazal znak ali ali . S pritiskom na gumb program (channel) lahko
spremenite nastavitve. Gumb poskusite tudi tiščati dve sekundi.

Dinamičen prikaz

Dinamičen prikaz na zaslonu vremenske postaje kaže status signala in njegovo jakost.
Možnosti:

Iskanje signala

Signal deluje

Ni signala

Temperaturni trend in trend vlažnosti

Trend temperature in vlažnosti kaže gibanje vremenskih podatkov v bljižni preteklosti.
Vremenska postaja vam ponuja tri vrste prikaza:

Smer trenda (puščica)

Trend Raste Stabilen Pada

Vremenska napoved

Naprava je zmožna sprejemati spremembe pristiska atmosfere. Na podlagi podatkov, ki jih
zbira, je zmožna napovedati vreme za naslednjih 12 – 24 ur.

Simbol

Vremenska

napoved

Sončno Zmerno oblačno Oblačno Rahel dež

Simbol

Vremenska

napoved

Močno deževje Rahel sneg Močno sneženje Nevihta

I. ** Točnost vremenske napovedi je 70 %.

II. ** Vremenska napoved se ne odraža na trenutne vremenske razmere.

III. ** Ikona sončno obenem označuje tudi jasno nebo ponoči.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

6

Trend atmosferičnega pritiska

Podobno kot pri temperaturnem trendu naprava prikazuje strend atmosferičnega pritiska.
Smer puščice označuje ali se trend pritiska skozi čas povečuje, je stabilen, ali pa se skozi čas
zmanjšuje (pada).

Indikator

Trend temepraturnega

tlaka

Raste Je stabilen Pada

Sončni vzhod in zahod

Naprava izračuna čas sončnega vzhoda in zahoda glede na geografsko lokacijo. (DST,
časovni poldnevnik, geografska dožina in širina...) Več kot 133 mest na svetu je že

predloženih v napravi. Na napravi pritiskajte gumba + in -, dokler ne zaslonu ne začneta
utripati simbola in . Tako boste prišli do nastavitev sončnega vzhoda in zahoda.

Znaki neuspešnega sprejema signala zunanjega senzorja

Če pride do tega, da se na zaslonu prikaže praznina, potem je možno da je prišlo do napake v
delovanju. Pritisnite gumb – in ga tiščite dve skundi, da vzspostavite ponovno iskanje signala.
Če to ne uspe, potem:

• Preglejte ali je zunanji senzor na mestu.

• Preverite ali so baterije v obeh napravah polne. Če so skoraj prazne, jih zamenjajte z

novimi/polnimi. (* ko se temperatura približna višini ledišča, je možnost da baterije
zunaj zmrznejo, kar pripomore k zmanjšanju jakosti signala senzorja)

• Zmanjšajte razdaljo med vremensko postajo in zunanjim senzorjem.

»Trčenje« signalov

Signali kot so hišni zvonci, varnostne naprave ipd. lahko privedejo do motnje v sprejemu
signala zunanjega senzorja. Navzkrižje signalov lahko privede do začasnih napačnih branj
naprave. Naprava bo čez kratek čas zopet vzspostavila normalno delovanje.

Kako nastaviti radijsko kontrolirano uro

I. Potem ko vstavite baterije, bo naprava avtomatsko vzspostavila iskanje radijskih

signalov. Ta proces traja od 3 do 10 minut.

II. Če želite prekiniti proces iskanja radijskega signala, pristisnite gumb + in jo tiščite dve

sekundi.

III. Da ponovno vzspostavite iskanje radijskega signala pristisnite gumb + in jo tiščite dve

sekundi.

IV. Če naprava uspešno sprejme radijski signal, se bosta na zaslonu prikazala točen čas in

datum. Na zaslonu se bo pojavil simbol .

V. Če naprava neuspešno sprejme radijski signal, se na zaslonu prikaže simbol . V

tem primeru mora uporabnik točen čas in datum nastaviti sam.

Različni pogledi koledarja

Koledar je sprvoma nastavljen na prikaz – dan/mesec. S pritiskom na gumb SET spremenite
način prikaza na zaslonu. Izbirate lahko med uro s sekundami, uro z dnevom v tednu ipd.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

7

Ročna nastavitev časa

Nastavitev časa se začne s tem da pritisnite gumb SET in ga tiščite dve sekundi. Pojavila se
bo opcija jezik (language). Pritisnite gumba + in – in nastavite želeni jezik. Pritisnite gumb
SET še enkrat za potrditev. Enak proces ponovite, da nastavite °C/°F, leto, mesec, datum,
12/24 format, ure in minute. Posamezno kategorijo nastavite z gumbova + in -.
Izbirate lahko med naslednjimi jeziki english (ENG), German (GER), French (FRE), Italian
(ITA), Spanish (SPA) in Dutch (DUT). Če je katera kategorija, ki je ne želite nastaviti,
enostavno pristisnite gumb SET in jo spustite. Ko končate s vsemi kategorijami, ponovno
pritisnite gumb SET. Zaslon se bo vrnil na začetni prikaz časa.

Kako nastaviti alarm

1. Pritisnite gumb »ALARM/CHART«. Če je alarm deaktiviran, bo na zaslonu
prikazan

2. Tiščite gumb »ALARM/CHART« dve sekundi. Prostor za ure na zaslonu bo začel
utripati.

3. Vstavite želeni čas (uro) s pritiskoma na gumba + in -.

4. Pritisnite gumb »ALARM/CHART«. Prostor za minute bo začel utripati.

5. Vstavite želeni čas (minute) s pritiskoma na gumba + in -.

6. Pritisnite gumb »ALARM/CHART«. Začelo bo utripati število minut, ki jih želite
nastaviti za dremež (snooze).

7. Vstavite želeni čas dremeža (minute) s pritiskoma na gumba + in -.

8. Pritisnite gumb »ALARM/CHART« da zapustite nastavitve časa.

** Obstaja več vrst alarmov. Označeni so s naslednjimi simboli -

.

Opcija dremež (snooze)

Ko se aktivira alarm, lahko pritisnete gumb SNOOZE (dremež) in s tem premaknete alarm za
8 minut (začetna nastavitev). Čas dremeža lahko sami nastavite. Število minut dremeža, ki
vam ga naprava ponuja sega od 1 do 15 minut. Če gumb po prvem dremežu pritisnite še
enkrat, se bo cikel ponovil. Maksimalno število dremežov je 3.

Kako deaktivirati alarm..?

...Pritisnite gumb »ALARM/CHART«

Vrste alarma

• Alarm za dan v tednu
(alarm v napravi se bo oglasil, ko bo čas dosegel želeni dan v tednu.)

• Časovni alarm

• Pred-alarm

(predalarm je alarm, ki ga nastavite tako, da se bo oglasil preden bo temperatura
dosegla neko jakost. Pri programu (channel) 1 se bo alarm oglasil preden bo
temepratura dosegla – 2°C ali manj. Pred-alarm lahko nastavite da bo zvonil 15, 30,
45, 60 ali 90 minut preden temepratura doseže določeno višino)

• Temperaturni alarm
(alarm se bo oglasil, ko bo temepratura dosegla višino, ki ni več v okviru vaših
nastavljenih omejitev)

• Vremenski alarm
(vremenski alarm se bo aktiviral ob pojavu nevarnosti nevihte, mo
močnega sneženja)

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

8

čnega deževja ali

Varnostni ukrepi

Ta naprava vam bo služila ve
navedenih nekaj opozoril/varnostnih ukrepov:

1. Naprave ne izspostavljajte vodi.

2. Naprave ne čistite s agresivnimi sredstvi ali korozivnimi materiali. Rja namreč lahko
pride v stik z notranjostjo naprave, kar lahko privede do okvare vremenske postaje.

3. Naprave ne izspostavljajte šoku, prahu, visoki temperatui in vlažnosti, velili sili... Vsi
ti dejavniki lahko privedejo do trajne okvare naprave.

4. Ne posegajte v notranjost naprave. S tem dejanjem izgubite vse garancijske pravice in
posledično pokvarite izdelek.

5. V napravo vstavite enake baterije iste blagovne znamke. Ne mešajte napol praznih in
napol polnih baterij.

6. Prosimo vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka

č let, če boste lepo skrbeli zanjo. V naslednjih nekaj točkah je

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

9

Specifikacije

TEMPERATURA

Vremenska postaja

• Priporočena delovna temperatura: od -5°C do +50°C

od 23.0°F do 122.0°F

• Možna odstopanja: 0.1°C /0.2°F

Zunanji senzor

• Priporočena delovna temperatura: od -20°C do 50°C

od -4°F do 122°F

• Možna odstopanja: 0.1°C /0.2°F

RELATIVNA VLAŽNOST

Vremenska postaja

• Skala: od 25 % do 95 %

• Možna odstopanja: 1 %

Zunanji senzor

• Skala: od 25 % do 95 %

• Možna odstopanja: 1 %

RF PRENOS

Zunanji senzor

• Frekvenca: 433 MHz

• Maskimalno številko zunajih naprav (senzorjev): 3

• Razdalja: maksimalno 60 m

• Cikel: 43 – 47 sekund

TEMPERATURNI TLAK (PRITISK)

• Skala: od 750 do 1100 hPa/mBar pri 25 °C [od 22.15 do 32.49 inHg]

• Vzorčni cikel: 20 minut

KOLEDAR

• 12/24 urni prikaz časa

• Oblika datuma: dan-mesec, mesec-dan

• Dan tedna v 6 jezikih (ENG, GER, FRE,ITA, SPA in DUT)

• Dremež

• Alarm poledice

• Temperaturni alarm

• Alarm ob pojavu nevihte

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

10

IZVOR ENERGIJE

Vremenska postaja

• 7.5 V 200mA DC transformer

• 4 UM-3 ali »AA« baterije zmogljivosti 1.5V

Zunanji senzor

• 2 UM-3 ali »AA« bateriji zmogljivosti 1.5V

TEŽA

• Vremenska postaja: 459 g (brez baterij)

• Zunanji senzor: 62 g (brez baterij)

DIMENZIJE

• Vremenska postaja: 218 x 122 x 30 mm

• Zunanji senzor: 55.5 x 101 x 24 mm

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo
blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne
uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj
z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim
garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

11