Bresser 4 cast Instruction Manual [sl]

Navodilo za uporabo

Digitalna meteorološka postaja

z brezžičnim zunanjim senzorjem

POMEMBNE INFORMACIJE PRED ZAČETKOM UPORABE

Vaša meteorološka postaja METEOTIME se razlikuje od običajnih meteoroloških postaj, ki le merijo trenutne vremenske pogoje. Ta meteorološka postaja posreduje vremenske podatke na osnovi signala METEOTIME, ki jih dnevno izračunavajo strokovnjaki s področja meteorologije z najmodernejšimi napravami.

Vaša meteorološka postaja sprejema kodiran signal METEOTIME, ki vsebuje podatke o vremenu. Ti podatki se v Švici prenašajo preko signala HGB, v Nemčiji pa preko DCF. Tako ima Vaša meteorološka postaja tudi radiofrekvenčno uro, ki prikazuje točen čas in se avtomatično prestavi z zimskega časa na poletni.

Meteorološka postaja MeteoTime ponuja 4-dnevno vremensko napoved za 60 meteoroloških regij v Evropi ter 2-dnevno napoved še za naslednjih 30 regij.

KAKO PREJETI DOBER SIGNAL?

Podobno kot pri brezžičnih signalih za mobilne telefone ali sprejem za radio/TV, je pri meteorološki postaji mogoče, da signala ne bo prejemala povsod. Na naslednjih straneh so opisani nasveti za pravilno delovanje Vaše meteorološke postaje.

Zelo pomembno je mesto postavitve. Zato ima meteorološka postaja funkcijo Test (tipka TEST), s katero je mogoče preveriti kakovost signala v Vaši okolici in tako postajo postaviti na najboljše mesto.

Sprejem Vaše meteorološke postaje preverite kot je opisano v priročniku. Med tem izključite vse naprave (na primer TV), ki bi utegnile motiti sprejem. Meteorološko postajo postavite na izbrano mesto. Le-to naj bo od možnih virov motenj oddaljeno najmanj 1meter.

Na prikazovalniku se pojavi napis GOOD RECEPTION (dober sprejem) ali BAD RECEPTION (slab sprejem). Če se pojavi napis GOOD RECEPTION, lahko Vašo meteorološko postajo pustite na tem mestu. Podatki se sprejemajo preko radiofrekvenčnega signala. V nekaj minutah se prikažeta aktualni čas in datum. Prenos vseh podatkov (vremenska napoved za vse regije in dneve) lahko traja do 24 ur.

Za posvetovanje in eventualne reklamacije se najprej obrnite na center storitev za stranke, ki je pristojen za Vašo državo. Naslov centra je naveden v nadaljevanju.

MOŽNI VIRI MOTENJ

Za najboljši sprejem signala je treba ukrepati. HBG in DCF so oddajniki dolgih valov z velikim dosegom (na primer ca. 1500 km za signal DCF). Vendar pa lahko tudi pri oddajnikih dolgih valov pride do motenj, ki jih lahko povzročijo:

• betonske zgradbe, metalni deli ali električne naprave (npr. nakupovalni centri, razstave/sejmi);

• električne naprave kot so TV, računalnik, gospodinjski pripomočki, transformatorji, električne napeljave, radijski oddajniki ali železniške zveze;

• prav tako lahko radijske valove motijo vplivi iz atmosfere;

• oddaljenost radijskega signala ter geografsko okolje (gore, itd.); zaradi oddaljenosti radijskega signala je prenos v južni Italiji in severni Skandinaviji slab;

• tako imenovane »mrtve točke«, ki onemogočajo sprejem, so mogoče povsod;

• sprejem je boljši na podeželju kot v mestih;

• ponoči je manj motenj kot podnevi; zato je ponoči sprejem boljši;

• na kakovost sprejema lahko vplivajo tudi slabe baterije;

PRENOS PODATKOV

METEOTIME prenaša podatke v točno določenih časovnih obdobjih skladno z UTC (UTC: npr. za Srednjo Evropo v zimskem času UTC+1, v poletnem času pa UTC+2. Za Veliko Britanijo in Portugalsko v zimskem času UTC, v poletnem pa UTC+1).

Ure prenosa (UTC) predvidene za: 22:00 – 03:59 aktualni dan (DANES) 04:00 – 09:59 naslednji dan (JUTRI) 10:00 – 15:59 prihodnji dan (POJUTRIŠNJEM) 16:00 – 18:59 (ČEZ TRI DNI) 19:00 – 21:59 dodatnih 30regij

V primeru, da je bil v zgoraj omenjenih časovnih obdobjih signal moten ali prekinjen, so napovedi nepopolne ali pa jih ni.

Embalaža vsebuje meteorološko postajo METEOTIME ter termo-higrometrični senzor za uporabo na prostem.

Meteorološka postaja METEOTIME ima vgrajen termo-higrometrični senzor za merjenje notranje vlažnosti zraka ter brezžični termo-higrometrični senzor za merjenje zunanje temperature in vlažnosti zraka.

Glavne funkcije:

• vremenska napoved za aktualni dan in naslednje tri dni za 272 mest

• napoved možnosti dežja / snega / toče za aktualni dan

• hitrost in smer vetra za aktualni dan

• kanal 433 MHz zunanji termo-higrometer

• notranji termo-higrometer

• prikaz ure sončnega vzhoda in zahoda

• regionalni podatki o dnevni in nočni temperaturi (nočna temperatura za 4. dan se ne prikaže)

• podatki o kritičnem vremenskem stanju

• radiofrekvenčna ura in koledar

• nastavitev časovnega pasu

• modro osvetljeno ozadje

• napajanje s 4 x AA baterijami za meteorološko postajo ter 2 x AA baterijama za zunanji senzor

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG DE-46414 Rhede · Germany

UVOD

Prikazovalnik METEOTIME kaže:

• vremenske podatke za aktualni dan

• zunanjo in notranjo temperaturo ter vlažnost zraka

• vremenske podatke za naslednje tri dni

• podatkovno okence kaže uro in datum, čas sončnega vzhoda in zahoda, mesta in podatke o kritičnem vremenskem stanju

Podatki o vremenu za aktualni dan, podatki o hitrosti in smeri vetra ter možnost dežja / snega / toče, dnevna in nočna temperatura, vremenska napoved za dan in noč

Zunanja in notranja temperatura / vlažnost zraka

Podatki o vremenu za naslednje tri dni z dnevnimi in nočnimi temperaturami ter vremensko napovedjo za dan in noč

STORM

Podatkovno okence

Na sprejemni napravi (meteorološki postaji) je 8 tipk:

SET

• Izbor mesta ura sončnega vzhoda in zahoda čas + datum

• S pritiskom na tipko [SET] se po prikazovalniku premikate od mesta, časa in datuma do ure sončnega vzhoda in zahoda.

• Za izbor nastavitve <1> država, <2> časovni pas, <3> jezik, <4> kontrast prikazovalnika LCD 3 sekunde držite tipko [SET].

WEATHER

• Informacijski odpoklic pri kriticnem vremenskem stanju ali sprememba napovedi iz dneva na noc.

▲

• Povišanje vrednosti med nastavitvijo.

• Izbor enega izmed prednastavljenih mest.

▼

• Zmanjšanje vrednosti med nastavitvijo.

• Izbor enega izmed prednastavljenih mest.

LIGHT

• Vklop osvetlitve ozadja za 8 sekund; osvetlitev ozadja se avtomatično izklopi.

MEM

• Prikaz najvišje in najnižje izmerjene temperature.

• Za brisanje podatkov o maksimalni in minimalni temperaturi 3 sekunde držite tipko

[MEM].

TEST ✓

• Iskanje primernega mesta postavitve meteorološke postaje z dobrim sprejemom.

• Dodajanje mesta v Vaš osebni seznam ALI brisanje mesta iz Vašega osebnega seznama.

• Urejanje funkcije »Home Town«.

IN/OUT

• Menjava prikaza zunanjega notranjega termo-higrometra.

• Za iskanje signala zunanjega senzorja 3 sekunde držite tipko [In/Out].

DELOVANJE

• Najprej vstavite baterije v termo-higro senzor in šele nato v meteorološko postajo.

• Meteorološka postaja avtomatično začne iskati signal radiofrekvenčne ure ter signal METEOTIME.

SEARCH SIG.

• Sprejem ure in datuma sledi že po nekaj minutah. Prenos vseh vremenskih podatkov za vse regije in dneve lahko traja do 24 ur.

• Potem, ko sta bila ura in datum uspešno sprejeta, se na prikazovalniku pojavi COUNTRY. (nastavitev države). Prikaz BRATISLAVA v podatkovnem okencu je tovarniško prednastavljeno mesto. Za spremembo nastavitve mesta in države sledite naslednjim podatkom.

• Pri uspešnem sprejemu signala METEOTIME, se v drugi vrstici prikazovalnika pokaže simbol METEOTIME . V primeru slabega sprejema se pojavi simbol .

pomeni, da so bili vremenski podatki za aktualni dan uspešno sprejeti. V nasprotnem primeru se pojavi.

pomeni, da meteorološka postaja sprejema signal. V nasprotnem primeru se pojavi.

pomeni, da meteorološka postaja uspešno prejema signal za naslednji dan. V nasprotnem primeru se pojavi.

pomeni, da meteorološka postaja uspešno prejema signal za drugi dan.

pomeni, da meteorološka postaja uspešno sprejema signal za tretji dan.

Če se simbol spremeni na , pomeni, da obstaja možnost motenj. Motnje lahko povzročajo električne naprave, kot npr. TV, računalnik, gospodinjski aparati itd. Motnje lahko prav tako povzročajo betonske stene, metal in druge električne naprave v zgradbi. Prav tako lahko pride do motenj, če je Vaše mesto postavitve preveč oddaljeno od oddajnika radiofrekvenčnega signala.

S pomočjo funkcije [TEST] lahko poiščete primernejše mesto postavitve.

• Pritisnite tipko [TEST] in v informacijskem okencu se prikaže SCAN (test sprejema).

SCAN

• Poiščite primerno mesto postavitve za Vašo meteorološko postajo.

• utripa: preverjanje je vklopljeno in sprejem signala METEOTIME je dober. Meteorološko postajo lahko postavite na to mesto.

utripa: preverjanje je vklopljeno in sprejem signala METEOTIME je slab.

Poiščite boljše mesto postavitve.

• Test traja približno eno minuto. S pritiskom na tipko [TEST] lahko preverjanje kadarkoli ponovno vklopite ali izklopite.

PREKLOP MESTO SONČNI VZHOD IN ZAHOD ČAS IN DATUM

• Potem, ko ste vstavili baterije, meteorološka postaja avtomatično išče radiofrekvenčni signal ure ter signal METEOTIME. Po uspešnem sprejemu signala METEOTIME se na prikazovalniku pojavi COUNTRY (nastavitev države). Po nekaj minutah se pojavi izbrano mesto.

• Za preklop na uro sončnega vzhoda in zahoda ALI na aktualni čas in datum mesta BRATISLAVA pritisnite tipko [SET].

BRATISLAVA

IZBOR DRŽAVE IN MESTA / MEST

• Tipko [SET] držite 3 sekunde. V podatkovnem okencu se prikaže COUNTRY. Za izbor želene države pritisnite tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ]. Primer: izbrali ste državo SLOVENIA. V podatkovnem okencu se prikaže Nemčija.

• Za potrditev države pritisnite tipko [SET], (če ste izbrali npr. Nemčijo). V podatkovnem okencu se prikaže SELECT CITY.

• S pritiskom na tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ] izberite želeno mesto Bratislava. Če izberete na primer mesto Bratislava, se prikaže.

• Za potrditev izbranega mesta pritisnite [TEST ✓]. ✓ se prikaže nad izbranim mestom in mesto Bratislavai se shrani v Vaš seznam.

• S pritiskom na tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ] izberite še druga mesta in za potrditev pritisnite [TEST ✓]. V Vaš osebni seznam lahko shranite največ PET mest. V primeru, da želite shraniti več mest se v podatkovnem okencu pojavi MEM FULL (seznam je poln) ALI pritisnite tipko [SET] za izhod iz nastavitve in v podatkovnem okencu se prikaže EXIT.

POZOR: Če ste po vstavitvi baterij preskočili nastavitev mesta, se kot privzeta nastavitev avtomatsko nastavi Bratislava.

PRIKAZ VEČ MEST

Če ste izbrali več mest, npr. Bratislava, Ljubljana, Maribor, si lahko s pritiskom na tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ] ogledate podatke za izbrano mesto. (Za prikaz podatkov pritisnite tipko [SET]

BRATISLAVA [▲/▼] LJUBLJANA [▲/▼] MARIBOR Ob izboru drugega mesta se prikažejo ustrezni podatki o uri sončnega vzhoda in zahoda ter vremenski podatki.

BRISANJE IZBRANEGA MESTA / IZBRANIH MEST IZ SEZNAMA

• Za potrditev države pritisnite tipko [SET], (če ste izbrali npr. Nemčijo). V podatkovnem okencu se prikaže Stadteinst.

• S pritiskom na tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ] izberite želeno mesto. Če izberete na primer mesto Bratislava, se prikaže.

• Za brisanje ✓ pritisnite [TEST ✓]. Mesto ste tako uspešno zbrisali s seznama.

• S pritiskom na tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ] lahko izberete še druga mesta in jih s pritiskom na tipko [TEST √] izbrišete iz seznama ALI pritisnite tipko [SET] za izhod iz nastavitve in v podatkovnem okencu se prikaže EXIT. Po 4 sekundah se prikazovalnik prestavi v modus Mesto-Datum-Čas.

INDIVIDUALNA NASTAVITEV IMENA MESTA POSTAVITVE

• Za potrditev države pritisnite tipko [SET], (če ste izbrali npr. Nemčijo). V podatkovnem okencu se prikaže CITY.

• S pritiskom na tipko [ ▲ ] ali [ ▼ ] izberite želeno mesto. Če izberete na primer mesto BRATISLAVA, se prikaže. Vstaviti želite mesto, ki leži v bližini BRATISLAVE.

• Pritisnite tipko [MEM]: na prvi poziciji v podatkovnem okencu utripa kazalček

Uporabite naslednje ukaze:

TIPKA Funkcija

[ ▲ ] ali [ ▼ ] izbor črke SET <1> potrditev izbrane črke, naprej na naslednjo

TEST Vrnitev kazalčka na predhodno pozicijo

** Mesto, ki ste ga izbrali za navedbo Vašega mesta postavitve ostane v seznamu pod

svojim imenom.

• Za potrditev vnosa in izhod pritisnite [SET].

NASTAVITEV ČASOVNEGA PASU; JEZIK IN KONTRAST

• Tipko [SET] držite 3 sekunde. V podatkovnem okencu se prikaže COUNTRY.

• Znova pritisnite [SET] in v podatkovnem okencu se prikaže ZONE : 00H. S pritiskom na [ ▲ ] ali [ ▼ ] prilagodite časovni pas.

• Ponovno pritisnite tipko [SET] in v podatkovnem okencu se prikaže JEZIK. S [ ▲ ] ali [ ▼ ] izberite želen jezik. Izbirate lahko med sedmimi jeziki: nemški, angleški, španski, francoski, italijanski, nizozemski in švedski.

• Pritisnite [SET] in v podatkovnem okencu se prikaže CONTRAST. [ ▲ ] ali [ ▼ ] prilagodite stopnjo kontrasta prikazovalnika LCD.

• Ponovno pritisnite tipko [SET] in v podatkovnem okencu se prikaže EXIT. Po 4 sekundah se prikazovalnik avtomatično prestavi v modus Mesto-Datum-Čas.

POZOR: modus Nastavitve se po 60 sekundah izklopi, če v tem času niste izvedli nobene nastavitve. V podatkovnem okencu so potem prikazani podatki o mestu / uri sončnega vzhoda in zahoda / uri in datumu.

pozicijo. ALI <2> Če niste vnesli nobene črke (kazalček utripa na zadnji poziciji), potrdite vnos in Vaše mesto postavitve bo v seznam vneseno pod tem vnosom.

+ 22 hidden pages

Bresser 4 cast Instruction Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual