Bresser 3 View Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 67 20 79 www.conrad.si

Št. izdelka: 67 20 79

Brezžična vremenska postaja 3 View

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na zagon in
uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, poskrbite za to, da ji izročite tudi ta navodila za uporabo.

Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in varnostne napotke.
Shranite jih, da jih boste lahko kadarkoli znova prebrali.

2

KAZALO

1. UVOD ............................................................................................................................................... 2

2. PRIČETEK DELOVANJA ..................................................................................................................... 3

3. VREMENSKA NAPOVED ................................................................................................................... 4

4. TEMPERATURA/ZRAČNA VLAGA ..................................................................................................... 5

5. RADIJSKA URA .................................................................................................................................. 6

6. BUDILKA/ALARM ............................................................................................................................. 8

7. TEHNIČNI PODATKI .......................................................................................................................... 9

8. NAPOTKI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ......................................................................................... 9

1. UVOD

Za nakup brezžične vremenske postaje 3View vam iskreno čestitamo! Osnovna postaja prikazuje
vremensko napoved, notranjo in zunanjo temperaturo/zračno vlago, čas in datum. Vremenske
podatke na osnovno enoto posredujejo do 3 zunanji senzorji. Osnovna enota prikazuje izmerjeno
maksimalno in minimalno temperaturo/zračno vlago. Zahvaljujoč 433 MHz tehnologiji med zunanjimi
senzorji in osnovno enoto niso potrebne kabelske povezave.
Naprava je opremljena z radijsko uro, ki sinhronizira aktualen čas in datum s švicarskim radijskim
signalom »HBG«. Če se naprava nahaja izven območja radijskega signala »HBG«, lahko čas in datum
nastavite ročno.
Vremenska postaja ima tudi barometer, ki zagotavlja zanesljivejšo vremensko napoved.

A LCD PRIKAZOVALNIK
Za udobno branje izmerjenih vrednosti.

B TIPKA »MEM«

Prikaz izmerjene maksimalne in minimalne
temperature in zračne vlage.

C TIPKA »MODE«

Preklapljanje med različnimi načini, potrditev
nastavitev.

D TIPKA »ALARM«

Prikaz časa bujenja ali nastavitev alarmnega statusa.
Prikaz temperaturnega alarma in nastavitev
minimalne in maksimalne temperature za sprožitev
alarma.

E TIPKA NAPREJ

Za nastavitev naprej.

F TIPKA NAZAJ

Za nastavitev nazaj.

G TIPKA »CHANNEL«

Za prikaz temperature in zračne vlage, izmerjene na zunanjih senzorjih.

H TIPKA »SNOOZE/LIGHT«

Za aktivacijo dremanja in osvetlitev zaslona.

I BATERIJSKI PREDAL

Za 2 bateriji tipa UM-3 ali 1,5 V alkalni bateriji tipa AA.

J POMIČNO STIKALO »ALERT«

Zvočni alarm vremenske prognoze lahko vklopite (On) ali izklopite (Off)

3

ZNAČILNOSTI ODDAJNE ENOTE

A LED-PRIKAZ

Med oddajanjem signala utripa: 1xkratko, 2x - ko je stanje baterij
šibko.

B BATERIJSKI PREDAL

Za vstavitev 2 baterij tipa UM-3 ali 1,5V alkalnih baterij tipa
AA.

C TIPKA »RESET«

Za povrnitev tovarniških nastavitev in za zamenjavo kanala.

D STIKALO ZA DODELITEV SENZORJA

Za dodelitev senzorja Kanalu 1, Kanalu 2 ali Kanalu 3.

E ODPRTINA ZA NAMESTITEV NA STENO
F STIKALO ZA PREKLAPLJANJE MED ENOTAMI
°C/°F

Za izbiro enot v stopnijah Celzija (°C) ali stopinjah Fahrenheita
(°F)

2. PRIČETEK DELOVANJA

a) Prosimo, da pred prvo uporabo pozorno preberete spodnje napotke ter jih brezpogojno

upoštevate. Le na ta način je namreč zagotovljeno optimalno delovanje vremenske postaje.

- Vsakemu zunanjem oddajniku dodelite primeren kanal.

- Sprejemno in oddajno enoto namestite tako, da sta medsebojno oddaljeni najmanj 1 meter
ter počakajte, da se na prikazovalniku pojavi izmerjena vrednost.

- Nato postavite sprejemno enoto in zunanje oddajne enote tako, da se nahajajo znotraj
akcijskega dometa naprave, to je v radiju največ 30 metrov.
Upoštevajte, da je dejanski akcijski domet oddajnika odvisen od uporabljenih materialov
stavb, od samega položaja namestitve kot tudi od zunanjih vplivov (drugi radijski oddajniki in
podobne motnje) in je zato lahko bistveno manjši od 30 metrov. V takih primerih
priporočamo, da tako za oddajnik kot za sprejemnik poiščete drug kraj namestitve. Včasih
zadošča že prestavitev za nekaj centimetrov. Čeprav so zunanje oddajne enote vremensko
odporne, jih ne nameščajte na kraje, izpostavljene neposredni sončni svetlobi, dežju ali
snegu.

b) Priprava zunanjih oddajnih enot

- Odstranite pokrovček baterijskega predala.

- S pomočjo pomičnega stikala nastavite želeni kanal.

- V baterijski predal vstavite 2 bateriji (1,5 V, UM-3 ali AA) ter pri tem pazite na pravilno
polarnost.

- Pritisnite tipko RESET (pri tem si pomagajte npr. s pisarniško sponko).

- Namestite nazaj baterijski pokrovček.

c) Priprava sprejemne enote

- Previdno odprite pokrovček baterijskega predala.

- V baterijski predal vstavite 2 bateriji (1,5 V, UM-3 ali AA) ter pri tem pazite na pravilno
polarnost.

- Namestite nazaj baterijski pokrovček.

4

Simbol:

Prognoza:

Sončno

Rahlo oblačno

Oblačno

Deževno

Močno deževje

Sneženje

Močno sneženje

d) Simbol prazne baterije

Ko je stanje napolnjenosti baterij šibko, se na prikazovalniku prikaže simbol baterije – nahaja se
poleg podatka o času (če gre za bateriji sprejemne enote) oz. poleg podatka o zunanji temperaturi (če
gre za bateriji oddajne enote).

e) Nastavitev zunanjega senzorja Thermo/Hygro

- Zunanji senzor takoj po vstavitvi baterij prične s prenosom izmerjenih vrednosti v 45­sekundnih intervalih. Prav tako tudi osnovna postaja takoj po vstavitvi baterij prične z
iskanjem signalov (približno 2 minuti). Ko prejme signal z zunanjega senzorja, se na
prikazovalniku pojavijo podatki o zunanji temperaturi in zračni vlagi.

- Če v obdobju 2 minut ni sprejet noben senzorski signal, se na prikazovalniku pojavi simbol

. Znotraj 3 sekund pritisnite tipko () za iskanje signalov na silo. Na ta način lahko

sinhronizirate sprejemni in oddajni signal med zunanjim senzorjem in osnovno enoto.

3. VREMENSKA NAPOVED

a) Sprejemna enota na podlagi sprememb zračnega pritiska preračuna razvoj vremena v

prihodnjih 12 do 24 urah in napoved prikaže z naslednjimi simboli:

b) Prosimo, upoštevajte sledeče:

- Po pričetku delovanja vremenske postaje nastavitev aktualnega zračnega pritiska ni potrebna
– naprava v nekaj urah sama preračuna vremensko napoved na podlagi sprememb v zračnem
pritisku.

- Če je vreme dlje časa stabilno, je vremenska napoved otežena. Sprememba simbolov na
prikazovalniku traja nekoliko dlje, kot običajno.

- Vremenska napoved se izračuna in temelji izključno na spremembi zračnega pritiska.

- Točnost vremenske napovedi je približno 70 % in velja za okolico od 20 do 30 km.

- Simbol »sončno«, ki napoveduje vreme ponoči, pomeni jasno nebo, brez oblačka. Megla na
vremenski postaji ni prikazana, saj se lahko pojavi v različnih vremenskih razmerah.

- Če vzamete vremensko postajo s seboj na potovanje, je vremenska napoved pogojena z
višinskimi spremembami in iz tega pogojenimi spremembami v zračnem pritisku. Počakajte
24 ur, da vremenska postaja preračuna vremensko napoved glede na zračni tlak v novem
kraju bivanja.

c) Alarm za vremensko napoved

Vremenska postaja vas v primeru, ko je napovedana katera izmed naslednjih vremenskih situacij, na
to opozori z alarmom: močno deževje, močno sneženje ali nestabilno viharno vreme. Prikazovalnik za

5

približno 2 minuti zasveti, zasliši se zvočni alarm, prikaže se tudi simbol za alarm s pripadajočim

Tendenca zračnega

simbolom za vremensko napoved. Za trajen izklop alarma pomaknite stikalo »ALERT« na pozicijo
»OFF«.

d) Tendenčni prikaz zračnega pritiska

Indikator tendence zračnega pritiska v okencu za vremensko napoved prikazuje tendenco
spreminjanja zračnega pritiska v zadnji uri. Možen je prikaz treh indikatorjev:

Indikator

pritiska

Naraščajoča Nespremenljiva Padajoča

4. TEMPERATURA/ZRAČNA VLAGA

a) Priklic zunanjih vrednosti za temperaturo in zračno vlago

Pritiskajte tipko CHANNEL za prikaz posameznih kanalov zunanjih oddajnih enot.

Indikator sprejema podaja informacije o signalu vsakega kanala, kot je prikazano spodaj. Če je
izmerjena temperatura ali zračna vlaga merilnega območja presežena oz. ni dosežena, se na
prikazovalniku pojavijo simboli "HHH" ali "LLL". Napravo lahko nastavite tako, da samodejno
zahteva in prikaže vrednosti, izmerjene s pomočjo zunanjih senzorjev. Vrednost posameznega kanala
je prikazana pribl. 4 sekunde, sledi prikaz izmerjene vrednosti naslednjega kanala.

- Aktivacija načina odčitavanja za zunanje senzorje:
Pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko CHANNEL.

- Deaktivacija načina odčitavanja za zunanje senzorje:
Pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko CHANNEL.

b) Odčitavanje kinetičnih valov

Indikator kinetičnih valov označuje status sprejema signala osnovne enote. Na voljo so trije različni
prikazi:

Enota se nahaja v načinu za iskanje.

Več kot 15 minut ni prejetega nobenega signala.

Podatki o maksimalni in minimalni posneti notranji temperaturi, zračni vlagi in zunanji temperaturi se
samodejno shranijo v spomin. Za prikaz maksimalnih vrednosti pritisnite tipko MEM. Za prikaz
minimalnih vrednosti tipko ponovno pritisnite. Na prikazovalniku se pojavi tudi ustrezen simbol:
[MAX] ali [MIN].
Za brisanje pomnilnika pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko MEM. Maksimalne in
minimalne shranjene vrednosti se izbrišejo. Če sedaj pritisnete tipko MEM, se na prikazovalniku
pojavijo podatki o trenutni maksimalni in minimalni temperaturi (do sprejema novih podatkov).

Poteka normalen sprejem.

c) Minimalna in maksimalna temperatura/zračna vlaga

6

Tendenca gibanja

Naraščajoča

Stabilna

Padajoča

Aktualna klima v

20°C do 25°C

Idealna temperatura in

-

5 °C do 50 °C

-

5 °C do 50°C

Manj kot 20°C (68°F) ali

d) Alarm za zunanjo temperaturo

Vremenska postaja je opremljena s temperaturnim alarmom, ki se sproži ob temperaturi, nastavljeni
s strani uporabnika. Ko je dosežena nastavljena temperatura, se sproži akustični alarm. Sprogramirati
je mogoče zgolj eno najmanjšo in najvišjo temperaturno vrednost alarma, kar velja za vse kanale in
zunanje senzorje.

Programiranje temperature alarma poteka na sledeč način:

1.

Pritisnite tipko TEMP ALARM. Z v

ečkratnim pritiskom na tipko lahko preklapljate med

nastavljeno najmanjšo ali največjo temperaturno vrednostjo za alarm.

2. Ponovno pritisnite tipko TEMP ALARM in jo zadržite za približno 2 sekundi. Prikaz
temperature za alarm prične utripati.

3. S pritiski na tipki  in  izberite želeno temperaturno vrednost za opozorilo. Pritisnite tipko

TEMP ALARM za potrditev.

e) Tendenčni prikaz temperature in zračne vlage

Indikator na podlagi vrednosti, izmerjenih s pomočjo senzorja, prikazuje tendenco pomikanja
temperature in zračne vlage. Tendenca je lahko: naraščajoča, stabilna ali padajoča.

Indikator

f) Indikatorji udobja

Indikatorji udobja COMFORT, WET ali DRY označujejo, ali je klima v prostoru udobna, prevlažna ali
presuha. Nahajajo se v zgornjem delu prikazovalnika:

Indikator Temperaturno območje Območje zračne vlage

COMFORT

WET

DRY

Brez indikatorja

5. RADIJSKA URA

a) Napotki za sprejem časovnega signala

Naprava je izoblikovana tako, da se koledarska ura samodejno sinhronizira, in sicer takoj, ko se
nahaja v območju švicarskega radijskega signala »HBG«. Za dober sprejem časovnega signala je
pomembno, da naprava ni nameščena v bližini kovinskih predmetov ali električnih naprav, saj obstoji
nevarnost motenj!

(68°F do 77 °F)

(23°F do 122 °F)

(23°F do 122 °F)

več kot 25 °C (77 °F)

40 do 70 %

Nad 70 % Prevlažno ozračje

Pod 40 % Presuho ozračje

40 do 70 % Brez komentarja

prostoru

zračna vlaga

7

- Ni simbola,

Prvi, popoln sprejem signala običajno traja od 3 do 5 minut, odvisno od jakosti prejetega signala.
Kasnejša, urna sinhronizacija nato traja zgolj nekaj sekund. V primeru dalj časa trajajočih težav pri
sprejemu nastavite uro ročno in počakajte na temo (možnosti za uspešen sprejem signala so namreč
ponoči bistveno boljše, in sicer od polnoči do približno četrte ure zjutraj). En uspešen sprejem na
teden popolnoma zadošča za točno delovanje ure.

(utripajoč) –

sprejem aktiven

Zadnji sprejem je bil
uspešen

Zadnji sprejem ni bil
uspešen ali pa je bil čas
nastavljen ročno

radijski
sprejem je
izključen

b) Ročne nastavitve

Naprava ponuja različne možnosti spreminjanja osnovnih nastavitev. Za vstop v nastavitveni način
pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite tipko MODE. Z vsakim nadaljnjim pritiskom na tipko
MODE se na prikazovalniku pojavi utripajoča funkcija, ki je pripravljena za nastavljanje. Uporabite
tipki  za nastavitev.

Spreminjate lahko sledeče funkcije (v tem vrstnem redu – vmes pritiskajte tipko MODE):

- Jezik (angleški – EN, nemški – DE, francoski – FR, italijanski – IT ali španski – SP)

- Temperaturne enote: °C ali °F

- UV-prikaz UVI ali MED/h

- Leto

- Koledar (oblika prikaza dan/mesec ali mesec/dan)

- 24 ali 12-urni časovni format

- Čas (ure – minute)

c) Nastavitev drugega časovnega pasu

Medtem ko je za način prikaza izbran drugi časovni pas, pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite
tipko MODE. S pomočjo tipk  lahko pomaknete čas od -13 do 15 ur. Na kratko pritisnite tipko

MODE za izhod iz funkcije.

d) Prikaz časa

Ko se naprava nahaja v osnovnem načinu prikaza, lahko s pomočjo tipke MODE izberete, za katere
podatke želite, da so prikazani na zaslonu:

- Čas s sekundami

- Čas z dnevom v tednu

- Drugi časovni pas z dnevom v tednu

- Drugi časovni pas s sekundami

- Datum

e) Izklop radijskega sprejema

Radijski sprejem lahko vklopite ali izklopite in naprava deluje kot običajna kvarčna ura. Pritisnite in za
približno 3 sekunde zadržite tipko  za vklop ali izklop radijskega sprejema. Ko je radijski sprejem
izklopljen, z zaslona izgine simbol .

8

6. BUDILKA/ALARM

a) Nastavitev in aktivacija bujenja

Budilka ponuja 3 različne funkcije:

Dnevni alarm: sproži se vsak dan v tednu (ponedeljek – petek).

Posamični alarm: sproži se samo enkrat. Funkcija je idealna za uporabo ob koncu tedna

(sobota, nedelja), deluje pa tudi vsak drug dan.

Predalarm: če zunanja temperatura pade na 0 °C ali manj, se lahko zbudite prej. Zamik
bujenja lahko nastavite na 15, 30, 45, 60 ali 90 minut. Predalarm lahko uporabite tudi
skupaj z zgornjima funkcijama, vendar zgolj, ko je aktiviran najmanj en alarm. Funkcija je
smiselna, ko se tipalo prvega kanala nahaja v zunanjosti.

Nastavitev časa bujenja/alarma:

1. S tipko ALARM izberite alarmno funkcijo, ki jo želite nastaviti. Na izbiro imate zgoraj opisane
funkcije.

2. Pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite tipko ALARM. Prikaz ur, ki so sestavni del časa
bujenja, prične utripati.

3. S pomočjo tipk  nastavite uro bujenja.

4. Ponovno pritisnite tipko ALARM in nastavite minute bujenja.

5. Nastavitev časa bujenja potrdite s ponovnim pritiskom na tipko ALARM.

6. Nastavljeni čas bujenja lahko sedaj izklopite s pritiskom na tipko  oz. vklopite s pritiskom na
tipko . Ko je alarm izklopljen, se na prikazovalniku pojavi simbol »OFF«, ko je alarm
vklopljen pa je na prikazovalniku podatek o času bujenja.

7. Po zaključitvi nastavitev (ponovno pritisnite tipko ALARM), se na prikazovalniku pojavi
simbol, ki pripada posameznemu tipu alarma.
Pozor! Nastavitev predalarma je analogno enaka, le da imate pri predalarmu na voljo
prednastavljene stopnje od 15 do 90 minut.

b) Dremež

Če med bujenjem pritisnete tipko SNOOZE, se bujenje prekine in se ponovno aktivira po 8 minutah. S
ponovnim pritiskom na tipko SNOOZE se zopet aktivira dremanje.
Če ne pritisnete nobene tipke, je bujenje aktivno 2 minuti, nato pa se samodejno aktivira dremanje
(največ trikrat).

c) Izklop alarma

Medtem ko budilka zvoni, pritisnite tipko ALARM. Če je aktivirana funkcija , ostane budilka
aktivirana in se ponovno sproži naslednji dan ob prednastavljenem času. Če je aktivirana funkcija

, se alarm izklopi in se naslednji dan ne sproži – če želite nasprotno, morate alarm ponovno

aktivirati.

9

7. TEHNIČNI PODATKI

Sprejemna enota

Notranja temperatura: 0 °C do +50 °C (32 °F do +122 °F)
Relativna zračna vlažnost: 10 do 95 % pri 25 °C (77 °F)
Dezintegracija
temperature: 0,1 °C, 0,2 °F
Dezintegracija
zračne vlage: 1%

Zunanja oddajna enota

Merilno območje
zunanje temperature: -20 °C do +60 °C (-4 °F do +140 °F)
Dezintegracija
temperature: 0,1 °C, 0,2 °F
Prenosna frekvenca: 433 MHz
Število kanalov: 3
Akcijski domet: Največ 30 metrov (proste razdalje)
Merilni ciklus: Približno 43 do 47 sekund
Merilno območje
relativne zračne vlažnosti: 10 do 95 %
Dezintegracija
relativne zračne vlage: 1%

Oskrba s tokom

Sprejemna enota: 2 x UM-3 ali »AA« 1,5 V baterija
Zunanja oddajna enota: 2 x UM-3 ali »AA« 1,5 V baterija

Teža

Sprejemna enota: 326 g (brez baterij)
Zunanja oddajna enota: 62 g (brez baterij)

Dimenzije

Sprejemna enota: 253 x 70 x 69 mm
Zunanja oddajna enota: 55,5 x 101 x 24 mm

8. NAPOTKI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Napravo varujte pred mokroto, prahom, udarci in ekstremnimi temperaturami. Čistite jo

lahko zgolj s suho krpo. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.

2. V napravo ne posegajte in je ne spreminjajte, saj se v tem primeru prekine pravica do

uveljavljanja garancije.

3. Vedno uporabljajte zgolj nove baterije. Nikoli ne uporabljajte novih in rabljenih baterij

hkrati. Porabljenih baterij nikoli ne odlagajte med gospodinjske odpadke, temveč jih
odložite v temu namenjena zbirališča.

10

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo
blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne
uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj
z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim
garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]