Bresser 10x25 Topas mono Instruction Manual
Art. No. 89-11028
10x25 Topas mono
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
INSTRUCTION MANUAL
FR
MODE D’EMPLOI
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
ES
INSTRUCCIONES DE USO
CZ
Návod k použití
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................4
GB
INSTRUCTION MANUAL ...................................................... 6
FR
MODE D’EMPLOI ................................................................. 8
IT
ISTRUZIONI PER L’USO ......................................................11
ES
INSTRUCCIONES DE USO ..................................................13
CZ
Návod k použití ........................................................16
Fig. 1
A C
2
B
Fig. 2
OF
OE
OD
OB
OC
OG
3
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts
aufmerksam die Sicherheitshinweise und
die Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
die erneute Verwendung zu einem späteren
Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des
Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden
nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts
weiterzugeben.
Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR von Körperschäden!
Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der
Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR!
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten,
Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es
besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
4
BRANDGEFAHR!
Setzen Sie das Gerät – speziell die Linsen –
keiner direkten Sonneneinstrahlung aus! Durch
die Lichtbündelung könnten Brände verursacht
werden.
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren
Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center
Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen au!
Lieferumfang
Monokular (A), Tasche (B), Putztuch (C), Bedienungsanleitung
Teileverzeichnis
B
Okular
C Gummiaugenmuschel
D Fokusring
E Monokular-Tubus
F Objektivlinse
G Trageriemen
Scharfeinstellung
Ihr Monokular ist mit einer Einzelokular-Einstellung ausgestattet. Stellen Sie durch Drehen des
Fokusrings (3) das Monokular auf ein weiter entferntes Objekt scharf ein.
Gummiaugenmuschel
Wenn Sie mit einer Brille durch das Monokular
schauen, stülpen Sie die Gummiaugenmuschel
(2) seitlich nach unten um. Tragen Sie hingegen
keine Brille, belassen Sie die Augenmuschel in
der aufrechten Position, um den notwendigen
Pupillenabstand zu erreichen.
HINWEISE zur Reinigung
Reinigen Sie die Linsen (Okular und Objektiv) nur
mit einem weichen und fusselfreien Tuch (z. B.
Microfaser). Das Tuch nicht zu stark aufdrücken,
um ein Verkratzen der Linsen zu vermeiden.
Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen-Reinigungsflüssigkeit und wischen damit die Linsen
mit wenig Druck ab.
Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Lassen Sie es nach der Benutzung
– speziell bei hoher Luftfeuchtigkeit – bei Zim
mertemperatur einige Zeit akklimatisieren, so
dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden
kann.
DE
GB
FR
IT
ES
CZ
-
5
Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und
beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlän
gerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine
Registrierung auf unserer Website erforderlich.
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie
Informationen zu Garantiezeitverlängerung und
Serviceleistungen können Sie unter www.bres
ser.de/garantiebedingungen einsehen.
Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu
diesem Produkt in einer bestimmten Sprache?
Dann besuchen Sie unsere Website über nach
folgenden Link (QR Code) für verfügbare Versionen.
www.bresser.de/download/8911028
6
About this Instruction Manual
Please read the safety instructions and the
-
operating instructions carefully before
use.
Keep these instructions for renewed use at a
later date. When the device is sold or given to
someone else, the instruction manual must be
provided to the new owner/user of the product.
-
General Safety Informations!
RISK of physical injury!
Never look through this device directly at
or near the sun. There is a risk of BLIND-
ING YOURSELF!
Children should only use this device under su-
pervision. Keep packaging materials (plastic
bags, rubber bands, etc.) away from children.
There is a risk of SUFFOCATION.
Fire/Burning RISK!
Never subject the device - especially the lenses
Loading...