Brennenstuhl WMV Plus User guide [ru]

Page 1
Инструкция по эксплуатации ............................ 58
Multifunktions-Detector
Multi detector
WMV Plus
Page 2
58
цифровое показаниеуведомление о слабой батареедревесинапеременное напряжениеметаллдиапазон датчика металлметаллический объектдиапазон датчика переменное напряжениеотсек для батарейлинейный график - уведомлениеточка отметки древесинаточка отметки металлСИД - уведомлениепереключатель выбораклавиша управлениядиапазон датчика древесина
1 2
3 4 5 6
7
8
9
K
L
M
J
N
P
O
Инструкция по эксплуатации
Page 3
59
WMV Plus Инструкция по эксплуатации
Установка батареи:
Снимите крышку батареи и вставьте новую батарею (батарея на 9 В DC Alkaline). Обращайте внимание на правильную полярность. Если уведомление батареи » « появляется в окне уведомления, батарею следует заменить на новую. При утилизации отходов израсхо­дованных батарей непременно обратите внимание на местные закон­ные предписания.
Определение местоположения деревянной балки
1. передвиньте переключатель выбора »« влево, чтобы выбрать функцию »Определение местополо­жения древесины«.
2. выставите устройство на стену. Вы нажимаете и
держите на клавишу управления »« зажатой (либо в стороне, либо впереди) и ждете, до тех пор, пока не высветится СИД-уведомление »00«, этим заканчива­ется калибровка, и устройство готово к эксплуатации.
3. медленно и равномерно двигайте устройство
сбоку.
4. двигайте дальше детектор вдоль поверхности, до тех пор, пока параметры в уведомлении не увеличатся, т.е. 01, 02, 03 …, в сопровождении возрастающего сигнального звука. Остановитесь, если указанные числовые значения уменьшаются.
5. медленно двигайте детектор, до тех пор, пока указанный результат измерения снова не начнет подниматься.
После этого отпустите клавишу управления »«.
6. Используйте карандаш, чтобы маркировать
местонахождение.
»09«
наивыс­шая из­меряем ая ве­личина
»10«
измеряемая величина растет наивысшая
измеряемая величина
»10«
карандаш
Page 4
60
Инструкция по эксплуатации WMV Plus
ЗАМЕЧАНИЯ:
1. Устройство не используется для применения на стенах или крышах, которые изолированы металлическими и содержащими волокно элементами, или на перегородках с обрешеткой из драни и поверхностях с толстой штукатуркой.
2. Важно проверять положение балки последующими измерениями.
3. При указанном объекте в стене может идти речь также, например,
об электрическом проводе, трубе или других. Поэтому в этих местах следует проявлять крайнюю осторожность при сверлении, фре­зерно-отрезных работах или вбивании гвоздей, так как можно натолкнуться на трубу или электрический провод. Чтобы действо­вать наверняка, следующие измерения должны были проводиться в режимах »Металл« и »Переменное напряжение«.
4. не держите устройство свободной рукой, когда оно находится в эксплуатации, чтобы избежать интерференций и неточностей.
Определение местоположения металла
1. передвиньте переключатель выбора »« вправо, чтобы выбрать функцию »Определение местоположения металла«.
2. выставите устройство на стену. Вы нажимаете и
держите на клавишу управления »« зажатой (либо в стороне, либо впереди) и ждете, до тех пор, пока не высветится СИД-уведомление »00«, этим заканчивается калибровка, и устройство готово к эксплуатации.
3. медленно и равномерно двигайте устройство
сбоку.
4. двигайте дальше детектор вдоль поверхности, до тех пор, пока параметры в уведомлении не увеличатся, т.е. 01, 02, 03 …, в сопровождении возрастающего сигнального звука. Остановитесь, если указанные числовые значения уменьшаются.
металлический объект
измеряемая величина растет
наивысшая из­меряемая ве­личина
Page 5
61
WMV Plus Инструкция по эксплуатации
5. медленно двигайте детектор, до тех пор, пока указанный результат измерения снова не начнет подниматься.
После этого отпустите клавишу управления »«.
6. Используйте карандаш, чтобы маркировать
местонахождение.
ЗАМЕЧАНИЯ:
1. Устройство не используется для применения на стенах или крышах, которые изолированы металлическими и содержащими волокно элементами.
2. Устройство не может определять водопроводы, выполненные из
пластмассы.
3. Электрические проводы в изоляционных трубах из полихлорвинила
или металла показываются как »металл«.
4. Глубина, до которой устройство может определять металл, зависит от вида материала и величины объекта. Большие объекты могут определяться на больших глубинах.
Определение местоположения переменного напряжения
1. передвиньте переключатель выбора »« на середину, чтобы выбрать функцию »Определение местоположения переменного напряжения«.
2. храните детектор вдали от проверочного объекта и
других источников напряжения. Вы нажимаете и держите на клавишу управления »« зажатой (либо в стороне, либо впереди) и ждете, до тех пор, пока не высветится СИД-уведомление »00«, этим заканчивается калибровка, и устройство готово к эксплуатации.
3. проведите устройство над проверочным объ-
ектом, напр., штепсельной розеткой, штекером, проводом и т.д. Параметры в уведомлении, т.е. 01, 02, 03 … и быстрый сигнальный звук указывают на переменное напряжение. При этом обратите внимание на положение диапазона датчика »«
.
к
арандаш
наивысшая из­меряемая ве­л
ичина
Page 6
62
Инструкция по эксплуатации WMV Plus
Сокращение чувствительности неоднократной калибровкой
Пройдитесь как при шаге 1 и 2 соответствующей функции определения местоположения.
Медленно двигайте детектор из стороны в сторону, до тех пор, пока указанный результат измерения снова не начнет подниматься.
Если Вы находитесь уже очень близко к объекту, может появиться уведомление » - «, в сопровождении мигающего линейного графика » «. Если Вы хотите определить место объекта еще ближе, Вы можете снова калибровать устройство освобождением и нажатием клавиши управления, »«. Подождите, пока не появится уведомления СИД »00« (теперь чувствительность снижена).
Постепенно двигайте устройство дальше в том же направлении, как и раньше. Результат начинает увеличиваться от »00« до более высокого параметра, до тех пор, пока устройство точно не определило точную позицию объекта. В случае необходимости, данная обновленная калибровка может неоднократно применяться.
Технические данные:
- Рабочее напряжение: 9 В постоянное напряжение, блочная батарея Alkaline (не входит в объем поставок)
- Макс. глубина распознавания (по-разному, в зависимости от свойства стены и величины объекта): a) древесина: до 40 мм b) Переменное напряжение: примерно 30-50 мм (при 230 VAC) c) металл: примерно 50-80 мм
- Отключение: Немедленное отключение, как только Вы отпустили клавишу управления.
Утилизация
Электроприборы выбрасывают в соответствии с условиями окружающей среды!
Электроприборы не относятся к домашнему мусору. Согласно
Европейской директиве 2002 / 96 / ЕС о старых электрических приборах, израсходованные электроприборы должны собираться отдельно и быть подвергнуты повторному использованию в соответ­ствии с окружающей средой. Вы узнаете возможности об утилизации отходов отслужившего устройства в Вашем коммунальном управлении или муниципалитете.
Page 7
63
WMV Plus Инструкция по эксплуатации
Батареи не относятся к ежедневному домашнему мусору. Они
могут содержать ядовитые тяжелые металлы и подлежат
обработке спецотходов. Поэтому отдайте израсходованные аккумуляторные батареи на общественный пункт сбора мусора.
Page 8
Brennenstuhl GmbH & Co. KG
72074 Tübingen · Germany www.brennenstuhl.com
0451782/609
Loading...