Page 1
Οδηγίες χρήσης ...................................................... 48
Multifunktions-Detector
Multi detector
WMV Plus
Page 2
4
8
Έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
α
ρ
ι
θ
μ
ο
ύ
Έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
χ
α
μ
η
λ
ή
ς
σ
τ
ά
θ
μ
η
ς
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
ς
Ξ
ύ
λ
ο
Ε
ν
α
λ
λ
α
σ
σ
ό
μ
ε
ν
η
τ
ά
σ
η
Μ
έ
τ
α
λ
λ
ο
Π
ε
δ
ί
ο
α
ι
σ
θ
η
τ
ή
ρ
α
γ
ι
α
μ
έ
τ
α
λ
λ
ο
Μ
ε
τ
α
λ
λ
ι
κ
ό
α
ν
τ
ι
κ
ε
ί
μ
ε
ν
ο
Π
ε
δ
ί
ο
α
ι
σ
θ
η
τ
ή
ρ
α
γ
ι
α
ε
ν
α
λ
λ
α
σ
σ
ό
μ
ε
ν
η
τ
ά
σ
η
Θ
ή
κ
η
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
ς
Έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
–
Γ
ρ
ά
φ
η
μ
α
μ
π
ά
ρ
α
ς
Σ
η
μ
ε
ί
ο
σ
ή
μ
α
ν
σ
η
ς
ξ
ύ
λ
ο
Σ
η
μ
ε
ί
ο
σ
ή
μ
α
ν
σ
η
ς
μ
έ
τ
α
λ
λ
ο
Έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
L
C
D
Δ
ι
α
κ
ό
π
τ
η
ς
ε
π
ι
λ
ο
γ
ή
ς
Π
λ
ή
κ
τ
ρ
ο
χ
ε
ι
ρ
ι
σ
μ
ο
ύ
Π
ε
δ
ί
ο
α
ι
σ
θ
η
τ
ή
ρ
α
γ
ι
α
ξ
ύ
λ
ο
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K
L
M
J
N
P
O
Ο
δ
η
γ
ί
ε
ς
χ
ρ
ή
σ
η
ς
Page 3
4
9
W
M
V
P
l
u
s
Ο
δ
η
γ
ί
ε
ς
χ
ρ
ή
σ
η
ς
Τ
ο
π
ο
θ
έ
τ
η
σ
η
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
ς
:
Α
φ
α
ι
ρ
έ
σ
τ
ε
τ
ο
κ
ά
λ
υ
μ
μ
α
τ
η
ς
θ
ή
κ
η
ς
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
ς
κ
α
ι
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
ή
σ
τ
ε
μ
ι
α
κ
α
ι
ν
ο
ύ
ρ
γ
ι
α
(
9
V
D
C
α
λ
κ
α
λ
ι
κ
ή
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
B
l
o
c
k
)
.
Δ
ώ
σ
τ
ε
π
ρ
ο
σ
ο
χ
ή
σ
τ
η
σ
ω
σ
τ
ή
π
ό
λ
ω
σ
η
.
Ό
τ
α
ν
ε
μ
φ
α
ν
ι
σ
τ
ε
ί
σ
τ
η
ν
ο
θ
ό
ν
η
η
έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
ς
'
'
,
τ
ό
τ
ε
η
μ
π
α
τ
α
ρ
ί
α
π
ρ
έ
π
ε
ι
ν
α
α
ν
τ
ι
κ
α
τ
α
σ
τ
α
θ
ε
ί
μ
ε
μ
ι
α
κ
α
ι
ν
ο
ύ
ρ
γ
ι
α
.
Κ
α
τ
ά
τ
η
δ
ι
ά
θ
ε
σ
η
τ
ω
ν
χ
ρ
η
σ
ι
μ
ο
π
ο
ι
η
μ
έ
ν
ω
ν
μ
π
α
τ
α
ρ
ι
ώ
ν
δ
ώ
σ
τ
ε
π
ρ
ο
σ
ο
χ
ή
σ
τ
ι
ς
κ
α
τ
ά
τ
ό
π
ο
υ
ς
ι
σ
χ
ύ
ο
υ
σ
ε
ς
ν
ο
μ
ο
θ
ε
τ
ι
κ
έ
ς
δ
ι
α
τ
ά
ξ
ε
ι
ς
.
Α
ν
ί
χ
ν
ε
υ
σ
η
ξ
ύ
λ
ι
ν
ω
ν
δ
ο
κ
ώ
ν
1
.
Σ
π
ρ
ώ
ξ
τ
ε
τ
ο
ν
δ
ι
α
κ
ό
π
τ
η
ε
π
ι
λ
ο
γ
ή
ς
»
«
π
ρ
ο
ς
τ
α
α
ρ
ι
-
σ
τ
ε
ρ
ά
,
γ
ι
α
ν
α
ε
π
ι
λ
έ
ξ
ε
τ
ε
τ
η
λ
ε
ι
τ
ο
υ
ρ
γ
ί
α
»
Α
ν
ί
χ
ν
ε
υ
σ
η
ξ
ύ
λ
ο
υ
«
.
2
.
Α
κ
ο
υ
μ
π
ή
σ
τ
ε
τ
η
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
σ
τ
ο
ν
τ
ο
ί
χ
ο
.
Π
ι
έ
σ
τ
ε
τ
ο
π
λ
ή
-
κ
τ
ρ
ο
χ
ε
ι
ρ
ι
σ
μ
ο
ύ
»
«
,
κ
ρ
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
π
ι
ε
σ
μ
έ
ν
ο
(
ε
ί
τ
ε
α
π
ό
τ
ο
π
λ
ά
ι
,
ε
ί
τ
ε
α
π
ό
μ
π
ρ
ο
σ
τ
ά
)
κ
α
ι
π
ε
ρ
ι
μ
έ
ν
ε
τ
ε
έ
ω
ς
ό
τ
ο
υ
ε
μ
φ
α
ν
ι
σ
τ
ε
ί
σ
τ
η
ν
ο
θ
ό
ν
η
η
έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
L
C
D
»
0
0
«
.
Η
ρ
ύ
θ
-
μ
ι
σ
η
ο
λ
ο
κ
λ
η
ρ
ώ
θ
η
κ
ε
κ
α
ι
η
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
ε
ί
ν
α
ι
έ
τ
ο
ι
μ
η
π
ρ
ο
ς
χ
ρ
ή
σ
η
.
3
.
Μ
ε
τ
α
κ
ι
ν
ή
σ
τ
ε
τ
η
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
π
λ
ε
υ
ρ
ι
κ
ά
α
ρ
γ
ά
κ
α
ι
σ
τ
α
θ
ε
ρ
ά
.
4
.
Σ
υ
ν
ε
χ
ί
σ
τ
ε
ν
α
μ
ε
τ
α
κ
ι
ν
ε
ί
τ
ε
τ
ο
ν
α
ν
ι
χ
ν
ε
υ
τ
ή
κ
α
τ
ά
μ
ή
κ
ο
ς
τ
η
ς
ε
π
ι
φ
ά
ν
ε
ι
α
ς
,
έ
ω
ς
ό
τ
ο
υ
τ
α
ν
ο
ύ
μ
ε
ρ
α
σ
τ
η
ν
ο
θ
ό
ν
η
έ
ν
δ
ε
ι
ξ
η
ς
α
ρ
χ
ί
σ
ο
υ
ν
ν
α
α
υ
ξ
ά
ν
ο
ν
τ
α
ι
,
δ
η
λ
α
δ
ή
0
1
,
0
2
,
0
3
…
,
σ
υ
ν
ο
δ
ε
υ
ό
μ
ε
ν
α
α
π
ό
έ
ν
α
ε
π
ι
τ
α
χ
υ
ν
ό
μ
ε
ν
ο
η
χ
η
τ
ι
κ
ό
σ
ή
μ
α
.
Σ
τ
α
μ
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
η
ν
κ
ί
ν
η
σ
η
ό
τ
α
ν
ο
ι
τ
ι
μ
έ
ς
α
ρ
χ
ί
σ
ο
υ
ν
ν
α
μ
ε
ι
ώ
ν
ο
ν
τ
α
.
5
.
Μ
ε
τ
α
κ
ι
ν
ή
σ
τ
ε
τ
ο
ν
α
ν
ι
χ
ν
ε
υ
τ
ή
π
ρ
ο
ς
τ
α
π
ί
σ
ω
,
έ
ω
ς
ό
τ
ο
υ
ο
ε
μ
φ
α
ν
ι
ζ
ό
μ
ε
ν
ο
ς
α
ρ
ι
θ
μ
ό
φ
τ
ά
σ
ε
ι
σ
τ
η
ν
μ
έ
γ
ι
σ
τ
η
τ
ι
μ
ή
.
Σ
τ
η
σ
υ
ν
έ
χ
ε
ι
α
α
φ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
π
λ
ή
κ
τ
ρ
ο
χ
ε
ι
ρ
ι
σ
μ
ο
ύ
»
«
ε
λ
ε
ύ
θ
ε
ρ
ο
.
6
.
Χ
ρ
η
σ
ι
μ
ο
π
ο
ι
ή
σ
τ
ε
έ
ν
α
μ
ο
λ
ύ
β
ι
γ
ι
α
ν
α
μ
α
ρ
κ
ά
ρ
ε
τ
ε
τ
ο
α
ν
ι
χ
ν
ε
υ
μ
έ
ν
ο
σ
η
μ
ε
ί
ο
.
»0
9
«
Μ
έ
γ
ι
σ
τ
η
τ
ι
μ
ή
»
1
0
«
Η
α
ν
ι
χ
ν
ε
υ
μ
έ
ν
η
τ
ι
μ
ή
α
υ
ξ
ά
ν
ε
τ
α
ι
Μ
έ
γ
ι
σ
τ
η
τ
ι
μ
ή
»
1
0
«
Μ
ο
λ
ύ
β
ι
Page 4
50
Οδηγίες χρήσης WMV Plus
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
1. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε τοίχους και οροφές, που
έχουν μονωθεί με υλικά, τα οποία περιέχουν μεταλλικές ίνες, ή σε
τοίχους με δοκάρια και επιφάνειες με παχιά στρώση σοβά.
2. Είναι σημαντικό να ελέγξετε και πάλι τη θέση του δοκού μέσω κι
άλλων μετρήσεων.
3. Το ανιχνευμένο αντικείμενο στον τοίχο μπορεί για παράδειγμα να είναι
κάποιο ηλεκτρικό καλώδιο, ένας σωλήνας κτλ. Γι αυτό το λόγο θα
πρέπει να πραγματοποιούνται με ιδιαίτερη προσοχή εργασίες στο
σημείο αυτό (τρύπες, τοποθέτηση προκών), διότι μπορεί να τρυπήσετε
κάποιο σωλήνα ή ηλεκτρικό καλώδιο. Για να είστε σίγουροι θα πρέπει
να πραγματοποιήσετε και περαιτέρω μετρήσεις με τις λειτουργίες
»Μέταλλο« και »Εναλλασσόμενη τάση«.
4. Κρατήστε το ελεύθερο χέρι σας μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρί-
σκεται σε λειτουργία για να αποφύγετε παρεμβολές και ανακρίβειες.
Ανίχνευση μετάλλου
1. Σπρώξτε τον διακόπτη επιλογής »« προς τα δεξιά
για να επιλέξετε τη λειτουργία »Μέταλλο«.
2. Ακουμπήστε τη συσκευή στον τοίχο. Πιέστε το
πλήκτρο χειρισμού »«, κρατήστε το πιεσμένο (είτε
από το πλάι, είτε από μπροστά) και περιμένετε έως
ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη LCD »00«. Η
ρύθμιση ολοκληρώθηκε και η συσκευή είναι έτοιμη
προς χρήση.
3. Μετακινήστε τη συσκευή πλευρικά αργά και
σταθερά.
4. Συνεχίστε να μετακινείτε τον ανιχνευτή κατά μήκος της επιφάνειας, έως
ότου τα νούμερα στην οθόνη ένδειξης αρχίσουν να αυξάνονται, δηλαδή
01, 02, 03…, συνοδευόμενα από ένα επιταχυνόμενο ηχητικό σήμα.
Σταματήστε την κίνηση όταν οι τιμές αρχίσουν να μειώνονται.
Μεταλλικό αντικείμενο
Η ανιχνευμένητιμή αυξάνεται
Μέγιστη τιμή
Page 5
51
WMV Plus Οδηγίες χρήσης
5. Μετακινήστε τον ανιχνευτή προς τα πίσω, έως ότου
ο εμφανιζόμενος αριθμός φτάσει στην μέγιστη τιμή.
Στη συνέχεια αφήστε το πλήκτρο χειρισμού »«
ελεύθερο
6. Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να μαρκάρετε το
ανιχνευμένο σημείο.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
1. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για ανίχνευση σε τοίχους ή οροφές,
που έχουν μονωθεί με υλικά, τα οποία περιέχουν μεταλλικές ίνες.
2. Η συσκευή δεν μπορεί να ανιχνεύσει σωλήνες ύδρευσης από
συνθετικό υλικό.
3. Ηλεκτρικά καλώδια τοποθετημένα μέσα σε μονωμένους σωλήνες από
PVC ή μέταλλο εμφανίζονται ως »Μέταλλο«.
4. Το βάθος, μέχρι το οποίο η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει μέταλλο,
εξαρτάται από το είδος του υλικού και το μέγεθος του αντικειμένου.
Μεγαλύτερα αντικείμενα μπορούν να ανιχνευτούν σε μεγαλύτερο
βάθος.
Ανίχνευση εναλλασσόμενης τάσης
1. Σπρώξτε τον διακόπτη επιλογής »« στη μεσαία
θέση για να επιλέξετε τη λειτουργία
»Εναλλασσόμενη τάση«.
2. Κρατήστε τον ανιχνευτή μακριά από το αντικείμενο
ανίχνευσης και λοιπές πηγές τάσης. Πιέστε το πλήκτρο χειρισμού »«, κρατήστε το πιεσμένο (είτε από
το πλάι, είτε από μπροστά) και περιμένετε έως ότου
εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη LCD »00«. Η
ρύθμιση ολοκληρώθηκε και η συσκευή είναι έτοιμη
προς χρήση.
3. Οδηγήστε τη συσκευή πάνω από το αντικείμενο
ανίχνευσης, όπως π.χ. ηλεκτρικές πρίζες, βύσματα,
αγωγούς κτλ. Αυξανόμενες τιμές, δηλαδή 01, 02,
03… και γρήγορο ηχητικό σήμα φανερώνουν την
ύπαρξη εναλλασσόμενης τάσης. Δώστε ταυτόχρονα
προσοχή στη θέση του πεδίου αισθητήρα »«
.
Μείωση της ευαισθησίας μέσω επανειλημμένων ρυθμίσεων
Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 της εκάστοτε λειτουργίας ανίχνευσης.
Μολύβι
Μέγιστη τιμή
Page 6
52
Οδηγίες χρήσης WMV Plus
Μετακινήστε τη συσκευή αργά και σταθερά πλευρικά έως ότου οι τιμές
ένδειξης αρχίσουν να αυξάνοντα.
Εάν βρίσκεστε ήδη πολύ κοντά στο αντικείμενο, μπορεί να εμφανιστεί η
ένδειξη »– –«, συνοδευόμενη από ένα γράφημα μπάρας » « που
αναβοσβήνει. Εάν επιθυμείτε να πλησιάσετε ακόμα πιο πολύ το σημείο
του αντικειμένου, μπορείτε να ρυθμίσετε εκ νέου τη συσκευή αφήνοντας
ελεύθερο το πλήκτρο χειρισμού »« και πιέζοντάς το και πάλι.
Αναμείνετε έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη LCD »00« (η ευαισθησία έχει
τώρα μειωθεί).
Μετακινήστε τη συσκευή αργά προς την ίδια κατεύθυνση όπως και προηγουμένως. Η ένδειξη αρχίζει από »00« και οι τιμές αυξάνονται έως ότου
η συσκευή προσδιορίσει με ακρίβεια το σημείο του αντικειμένου. Εάν
χρειαστεί, μπορείτε να εφαρμόσετε πολλές φορές την εκ νέου ρύθμιση.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
- Τάση λειτουργίας: 9 V συνεχής τάση, αλκαλική μπαταρία Block (δεν
συμπεριλαμβάνεται)
- Μέγιστο βάθος ανίχνευσης (διαφέρει ανάλογα με το υλικό του τοίχου
και το μέγεθος του αντικειμένου):
α) Ξύλο: έως 40 mm
β) Εναλλασσόμενη τάση: περίπου 30-50 mm (με 230 VAC)
γ) Μέταλλο: περίπου 50-80 mm
- Απενεργοποίηση: Άμεση απενεργοποίηση όταν αφεθεί ελεύθερο το
πλήκτρο χειρισμού.
Διάθεση
Διαθέστε τις ηλεκτρικές συσκευές με σεβασμό προς το περιβάλλον!
Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν ανήκουν στα συνηθισμένα απορρίμ-
ματα του νοικοκυριού. Βάσει της Ευρωπαϊκής Διάταξης
2002/96/EG περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, οι φθαρμένες
από τη χρήση ηλεκτρονικές συσκευές συλλέγονται ξεχωριστά και
ανακυκλώνονται με σεβασμό προς το περιβάλλον. Λύσεις για την διάθεση της χρησιμοποιημένης συσκευής θα σας δοθούν από το Δήμο ή την
Κοινότητάς σας.
Πρόκληση καταστροφών στο περιβάλλον από λαθεμένη διάθεση
μπαταριών!
Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα συνηθισμένα απορρίμματα του νοικοκυριού. Μπορεί να περιέχουν τοξικά βαρέα μέταλλα και ως εκ τούτου
πρέπει να διαχειρίζονται ως επικίνδυνα απόβλητα. Γι αυτό παραδώστε τις
χρησιμοποιημένες μπαταρίες σας σε ένα από τα ειδικά σημεία συλλογής
τους.
Page 7
Brennenstuhl GmbH & Co. KG
72074 Tübingen · Germany
www.brennenstuhl.com
0451782/609
Loading...