Instrucciones de empleo .................................... 22
Feuchtigkeits-Detector
Moisture detector
MD
22
Manual de instrucciones
INTRODUCCIÓN
Este detector de humedad es un aparato útil para determinar el
contenido de humedad de la madera o los materiales de construcción
tales como, el hormigón, el ladrillo, el pavimento, el cartón-yeso, los
papeles pintados, etcétera.
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de poner en
funcionamiento el aparato y guárdelas para una futura referencia.
Tapa protectora
Punta de prueba
Indicador del nivel de humedad:
Bajo
Medio
Alto
Indicador de la madera
Indicador de los materiales de con-
strucción
Indicador »señal acústica conectada«
Interruptor de encendido/apagado:
Para encender y apagar, mantener pulsado más de 3 segundos.
Indicador de batería baja
Indicador de la función »Hold« para
»congelar« los valores medidos
쐅 Tecla de selección: Para cambiar de
»madera« a »materiales de construcción« y viceversa
쐈 Tecla »Hold«: Para »congelar« los valo-
res medidos mantener pulsada 1 segundo aprox., volver a pulsar
para desconectar otra vez la función. Para encender y apagar la
señal acústica, mantener pulsada más de 3 segundos.
쐉 Cubierta de la batería (parte posterior)
FUNCIONAMIENTO
Atención: Tenga en cuenta que las puntas de prueba pueden
causar lesiones si se emplean incorrectamente. Debe colocarse la tapa
protectora siempre que no se esté utilizando el aparato. ¡Mantenga el
medidor de humedad alejado de los niños!
Colocación de la batería:
Retire la cubierta de la batería e introduzca una batería nueva
(batería Block alcalina 9V DC). Asegúrese de colocarla con la
polaridad correcta.
1
2
3
4
5
6
G
8
I
J
K
L
23
MD
Cuando aparezca el indicador de la batería » « en la ventana de
indicación, deberá cambiar la batería por una nueva. Deben tenerse
en cuenta las disposiciones legales locales para la eliminación de las
baterías usadas.
Realización de mediciones:
1. Retire la tapa protectora y colóquela en la parte
inferior del aparato.
2. Mantenga pulsado el interruptor de encendido/
apagado
» « hasta que aparezca un indicador en la
ventana.
Seleccione madera » « o materiales de construcción
» «, pulsando la tecla de selección» «.
Introduzca las puntas de prueba en el material que
debe analizarse (p.ej. en la madera) y lea el valor que se
muestra en la ventana. Sonará una señal acústica.
Cuanto más alto sea el sonido, mayor será el contenido
de humedad.
Pulse una vez la tecla »Hold« » «para »congelar« la
indicación de la ventana. Esto puede resultar útil, por
ejemplo, cuando quiere realizar una medición en
lugares oscuros o con poca visibilidad. En la ventana
aparece el símbolo » « y se mantiene el resultado de
la medición hasta que se vuelva a pulsar la tecla
»Hold« » «.
Mantenga pulsada la tecla »Hold« » « más de 3
s egundos para encender o apagar el sonido acústico.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Detección de una fuga en la pared
Coloque las puntas de prueba en la
superficie que deba analizarse. Realice
la medición y lea el valor que se muestra en la ventana. Repita este proceso
en distintos puntos de la pared. A medida que los valores medidos sean
mayores, más se estará acercando a la
fuga. Si los valores no siguen aumentando, significa que encontró el lugar de
la fuga.
24
MD
Comprobación del contenido de humedad en
materiales de construcción
p. ej., en hormigón, ladrillo, pavimento, cartón-yeso,
papeles pintados, antes de continuar el procesamiento.
Comprobación del contenido de humedad en la
madera
p. ej. leña o madera para la construcción
Determinación del contenido de humedad en la
tierra
Para esta medición utilice el ajuste
»
materiales de con-
strucción«
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Coloque ligeramente las puntas de
prueba en la superficie, sin recurrir a
la fuerza.
Manipule el aparato con cuidado cuando retire la tapa
protectora. Las puntas de prueba pueden causar
lesiones si se utilizan incorrectamente.
Al medir la tierra, se obtienen valores
más bajos si la medición sólo se
realiza en la superficie y, valores más
altos si se introducen las puntas de
prueba a más profundidad. El valor
medido cambia considerablemente
dependiendo de si el sustrato vegetal
es suelto o compacto.
Si las puntas de prueba se colocan en una superficie
metálica o conductora, se mostrará un valor máximo
de »50« o »33« en la ventana.
Siempre mantenga las puntas de prueba limpias empleando un paño húmedo y utilice la tapa protectora.
Terre
Terre
Metal
25
MD
DATOS TÉCNICOS:
- Tensión de funcionamiento: Batería Block alcalina 9V DC (no se
incluye en el volumen de suministro)
- Desconexión automática: Transcurridos 3 minutos
- Intervalo de medición: 5% - 50% (madera); 1,5% - 33% (materiales
de construcción)
- Resolución: 0.1%
- Precisión: +/– 3%
- Valores orientativos para el contenido de humedad:
Contenido de humedad Madera (%)
Materiales de construcción (%)
5 – 50 % 1,5 – 33 %
Bajo 5 – 11,9 % 1,5 – 16,9 %
Medio 12 – 15,9 % 17 – 19,9 %
Alto 16 – 50 % 20 – 33 %
Eliminación del producto
¡Los aparatos eléctricos deben eliminarse de forma ecológica!
Los aparatos eléctricos no deben desecharse en la basura
doméstica. Conforme a la Directiva europea 2002/96/CE sobre
aparatos eléctricos y electrónicos, los aparatos eléctricos usados se
deben separar y reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.
En su ayuntamiento u oficina de gestión urbanística obtendrá
información sobre la forma de desechar el aparato usado.
¡La eliminación incorrecta de las baterías tiene efectos noci-
vos para el medioambiente!
Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica.
Pueden contener metales pesados tóxicos y, por tanto, se someten a
un tratamiento de residuos peligrosos. Entregue las baterías usadas
en un punto de recogida municipal.
Brennenstuhl GmbH & Co. KG
72074 Tübingen · Germany
www.brennenstuhl.com
0451781/609
Loading...