Brennenstuhl HARLON 2000 M Operating Instructions [ml]
Mobiler LED Strahler
Mobile LED Light
Projecteur LED portable
HARLON 2000 M
Bedienungsanleitung ........................................................................... 3
Operating Instructions ......................................................................... 5
Mode d’emploi .......................................................................................... 7
Handleiding ............................................................................................... 9
Bruksanvisning ...................................................................................... 11
Instrukcja obsługi ................................................................................. 13
ACHTUNG:
Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine
Original Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden.
CAUTION:
If the protective cover is broken, it should be replaced with an original Brennenstuhl
protective cover before further use of the oodlight.
ATTENTION:
Si la vitre de sécurité est endommagée, veuillez la remplacer par une pièce de rechange
d’origine Brennenstuhl avant d’utiliser le projecteur.
OPGELET:
Een beschadigde beschermingsplaat moet door een originele Brennenstuhlbeschermingsplaat
worden vervangen om het product te kunnen blijven gebruiken.
UWAGA:
Zniszczoną obudowę ochronną należy wymienić na oryginalną obudowę ochronną marki
Brennenstuhl, zanim ponownie rozpoczniemy użytkowanie naświetlacza.
OBSERVERA:
Om det nns en trasig skyddskåpa måste man börja med att byta ut den mot en originalkåpa
från Brennenstuhl innan man fortsätter att använda strålkastaren.
2
Bedienungsanleitung
Mobiler LED Strahler HARLON 2000 M
ACHTUNG:
Lesen Sie vor Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und
bewahren Sie sie anschließend gut auf!
TECHNISCHE DATEN
Typ: HARLON 2000 M
Schutzklasse: I
Schutzart: IP 54
Nennspannung: 220-240V~ 50 Hz
Anschlussleitung: H07RN-F3G1.0mm²
Netzstecker: DE
Nennleistung: 25 W
Lichtleistung: 2000 lm
Gewicht: 1,04 kg
Max. Projektionsäche: 240 cm²
Maße: 206,5 x 130,5 x 199,5 mm
Dieser LED Strahler ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet.
BEDIENUNG
Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Der Strahler steht fest durch ausklappbaren Aufstellbügel.
Der Strahler kann auch auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden.
3
Mobiler Akku LED Strahler HARLON
SICHERHEITSHINWEISE
1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Strahler und die Netzanschlussleitung auf etwaige
Beschädigungen. Benutzen Sie Ihren Strahler niemals, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
Vorsicht! Ein beschädigter Strahler oder eine beschädigte Netzanschlussleitung bedeuten
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
2. Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere exible Leitung dieser
Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren
Fachkraft ausgetauscht werden.
3. LED-Leuchten sind extrem hell. Bitte niemals direkt in das Licht schauen.
4. Stellen Sie sicher, dass der Strahler einen sicheren und stabilen Stand hat.
5. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt wird.
6. Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen
Strom nicht einschätzen.
KONFORMITÄT
Die Konformität ist beim Hersteller hinterlegt.
WARTUNG
Achtung: Stromschlaggefahr
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar qualizierten Person ersetzt werden.
REINIGUNG
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Benutzen Sie zur
Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
ENTSORGUNG
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und
Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Hersteller
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim
4
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
www.brennenstuhl.com
User Guide
HARLON 2000 M Mobile LED Light
PLEASE NOTE:
Read the User Guide carefully before using the light, then keep it in a safe place.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type: HARLON 2000 M
Protection class: I
Protection rating: IP 54
Nominal voltage: 220-240V~ 50 Hz
Connecting cable: H07RN-F3G1.0mm²
Mains plug: DE
Nominal power: 25 W
Luminous power: 2000 lm
Weight: 1.04 kg
Max. area of projection: 240 cm²
Dimensions: 206.5 x 130.5 x 199.5 mm
The LED Light is suitable for lighting purposes both indoors and outdoors.
OPERATION
Place the Light on a dry, level surface. A fold-out support keeps the Light stable.
The light can be attached to a Brennenstuhl stand.
5
Loading...