Brennenstuhl GS 2, GS 4 User guide [cs]

Symbol

Klíčové slovo/význam

Symbol

Klíčové slovo/význam

NEBEZPEČÍ:

VAROVÁNÍ:

POZOR:

Zahradní zásuvka

Obj. č.: 130 00 47

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup zahradní zásuvky Brennenstuhl.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

1 x Venkovní dvojzásuvka
1 x Hrot
1 x Návod k obsluze

Účel použití

Tato dvojzásuvka vybavená hrotem je určena pro venkovní použití. Není vhodná pro použití
na staveništích nebo v jiných extrémních podmínkách. Do země ji lze snadno zastrčit jen rukou.
Jakýkoli jiný způsob použití, než popisuje tento návodu, se považuje za nevhodný a nese sebou
vážné nebezpečí úrazu a poškození výrobku s možností zásahu elektrickým proudem, vzniku požáru,
atd.

Vysvětlení symbolů

Nedodržením tohoto pokynu se
výrazně zvyšuje riziko fyzického
úrazu s možnými smrtelnými
následky.

Nedodržení tohoto pokynu bude mít
za následek středně vážné riziko
fyzického poranění.

Upozorňuje na nižší riziko fyzického
poranění, materiálních škod nebo
poškození výrobku.

DŮLEŽITÉ:
Zvýrazňuje pokyny, podle kterých by
se mělo postupovat.

POZOR:
Podrobné vysvětlení.

RADA:
Užitečná rada.

Bezpečnostní pokyny

POZOR:

Aby se zabránilo fyzickému úrazu nebo materiálním škodám, postupujte při použití výrobku
přesně podle níže uvedených pokynů.

Provozní podmínky: I když jsou zásuvky chráněné proti vodě a vlhkosti, nejsou vodotěsné a nesmí
se proto používat ve vodě nebo v blízkosti tekoucí vody.

NEBEZPEČÍ:

Nedůslednost při dodržování výše uvedeného pokynu může mít za následek smrtelný úraz
elektrickým proudem.

Výrobce se zříká odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným
používáním výrobku a zejména nedodržením bezpečnostních pokynů a pokynů k obsluze. Na tyto
typy poškození se nevztahuje záruka.

− Nedávejte dvojzásuvky na místa, kde by mohla být vystavena zdroji tepla, např. na přímé sluneční
světlo a během provozu ji ničím nezakrývejte.

− Dvojzásuvka se musí připojovat jen k uzemněné zásuvce s 3 piny.

− V případě jakéhokoli poškození se dvojzásuvka nesmí používat. Za žádných okolností ji

nepoužívejte, pokud dojde k poškození izolace kabelu. V takovém případě se
musí kabel vyměnit za nový kabel stejné specifikace a se zástrčkou, která rovněž
vyhovuje požadované specifikaci.

− Musíte dávat pozor, aby dvojzásuvka byla ve svislé poloze a hrot byl zastrčen do
pevné půdy a dostatečně hluboko.

− Tato dvojzásuvka se smí používat na místech, kde hrozí možnost hromadění
vody. Aby se zabránilo možnosti, že části, které jsou pod proudem, přijdou do kontaktu s vodou,
musí se dvojzásuvka instalovat minimálně 0,5 m od jezírek, potůčků, apod.

− Předtím než dvojzásuvku přenesete na jiné místo, musíte ji nejdříve odpojit od zdroje proudu
a odpojit od ní také připojená elektrická zařízení.

− Pokud se dvojzásuvka uvolní se svislé polohy a spadne, musí se před opětovným použitím
zkontrolovat, aby se zajistilo, že se do zásuvek nedostala voda.

− Zásuvky smí rozebírat jen kvalifikovaný elektrotechnik, protože takové zásahy do výrobku
představují nebezpečí poranění nebo smrtelného úrazu zásahem elektrického proudu.

− V případě, že dvojzásuvka spadne z určité výšky, musí se zkontrolovat, zda nejeví viditelné
známky poškození. Před opětovným použitím ji nechte zkontrolovat kvalifikovaným
elektrotechnikem.

− Nikdy nenechávejte děti v blízkosti dvojzásuvky bez dohledu, protože dě ti podceňují potencionální
nebezpečí pramenící z elektrických zařízení.

− V případě bouřky odpojte dvojzásuvku okamžitě od zdroje proudu, protože v opačném případě by

Číslo Popis Funkce

Krok Popis

VAROVÁNÍ:

Vytáhnutí zásuvek ze země

VAROVÁNÍ: P

Problém

Možná příčina

Doporučované řešení

se mohla poškodit.

− Dejte pozor, aby o napájecí kabel nepředstavoval nebezpečí úrazu a nemohl o něj nikdo
zakopnout.

− Dvojzásuvka neobsahuje žádné komponenty, které by vyžadovaly údržbu uživatele.

− Stupeň ochrany proti vodě je účinný jen v případě, že připojená zástrčka má také stejnou odolnost

proti vodě (IP 44).

− Zahradní dvojzásuvka se smí připojovat jen zásuvky, která je chráněná proudovým chráničem
obvodu s max. spouštěcím proudem 30 mA.

− V případě, že je potřeba použít prodlužovací kabel, používejte jen kabel, který je určen pro
venkovní použití a má zástrčku se stupněm krytí IP 44. Sníží se tím nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.

− Nezapojujte jeden prodlužovací kabel do druhého prodlužovacího kabelu.

− V případě, že se současně použijí 2, 3, nebo víc zásuvek, dávejte pozor, aby se zajistilo,

že celkový proud nepřesahuje 16 A.

Popis a ovládací prvky

Níže najdete obrázek, který ukazuje hlavní části výrobku a krátký popis jejich funkcí.
(zobrazený výrobek: GS 4 DE)

Uvedení do povozu

1 Modely GS 2 DE a GS 4 DE se dodávají s odděleným hrotem, který se musí před

použitím nejdříve našroubovat na zahradní zásuvky.

2 Hrot pevně zastrčte špičatým koncem do země.

vztahují k umístění výrobku.

3

napájení a vytáhněte ze zásuvek napájecí kabely připojených elektrických
spotřebičů.

Pro vytáhnutí dvojzásuvky ze země používejte jen držadlo (5).

Čištění

Před čištěním odpojte napájecí kabel zahradní dvojzásuvky od zdroje proudu. Z důvodů zachování
elektrické bezpečnosti čistěte výrobek jen suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.
K čištění nepoužívejte žádné ostré čisticí předměty nebo chemikálie (benzín, rozpouštědla, atd.) ani
drhnoucí houbičky.

Řešení problémů

Zásuvky nefungují
Zásuvky nefungují

− Zásuvky nejsou připojené

− Závada na napájecím kabelu

− Problém na interních vodičích

DŮLEŽITÉ:

Všechny ostatní druhy oprav smí provádět jen kvalifikovaný elektrotechnik.

Recyklace

Dodržujte bezpečnostní pokyny, zejména pokyny, které se

ředtím než dvojzásuvku vytáhnete ze země, odpojte ji od zdroje

− Zkontrolujte zdroj napájení.

k zdroji napájení

− Zkontrolujte napájecí kabel

nebo jeho zástrčky

− Zkontrolujte, zda není poškozen vnější
kryt zásuvek

1 Dvojzásuvka nebo čtyřzásuvka
2 Napájecí kabel Připojení k zdroji proudu.

3 Zástrčka (IP 44) Pro připojení k uzemněné zásuvce (IP 44)
4 Hrot Upevnění výrobku do země.
5 Držadlo Vytažení výrobku ze země.

Instalace a použití

V této části návodu k obsluze podáváme vysvětlení základních funkcí výrobku.
Přečtěte si ji pozorně, abyste plně porozuměli způsobu použití a mohli výrobek bez problému
používat.

DŮLEŽITÉ:

Aby se během provozu zabránilo chybám a možným závadám, dodržujte níže uvedené
pokyny a především bezpečnostní pokyny.

Pokud se objeví nějaké problémy, přečtěte si níže uvedenou část návodu „Řešení problémů“
nebo kontaktujte servis.

se sklopnými kryty

Zásuvky pro připojení elektrických spotřebičů.

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Druh výrobku: Dvojzásuvka GS 2 DE; GS 4 DE
Provozní napětí: 250 V~ / 50 Hz
Celkový proud: Max. 16 A
Max. výstup: 3680 W
Napájecí kabel: Izolovaný kabel H07RN-F 3G1.5
Délka napájecího kabelu: 1,5 m / 10 m

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/6/2018