Pred za
varnostne napotke. Napravo uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena območja
uporabe. To navodilo shranite. Pri predaji naprave drugim osebam dajte zraven tudi vso
dokumentacijo.
1.1 Namen uporabe
Naprava je namenjena kot razdelilna letev za uporabo v suhih notranjih prostorih. Dodatno naprava
razpolaga z vgrajenim merilnikom porabe stroškov električne energije, ki je namenjen za merjenje
porabe energije električnih naprav in za izračunavanje stroškov električne energije oziroma stroškov
obratovanja. Druge uporabe ali spremembe naprave veljajo kot nedopustne. Za škode, ki nastanejo z
nepravilno uporabo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Naprava ni namenjena za gospodarsko
uporabo.
1.2 Obseg dobave
• Razdelilna letev z merilnikom porabe stroškov električne energije
• Navodilo
četkom obratovanja se seznanite z izdelkom. Za to pozorno preberite sledeče navodilo in
CLOCK Čas
VOLTac Napetost v voltih
AMP Jakost toka v amperih
WATT Poraba moči v vatih
WATT MAX Maksimalna poraba moči v vatih
Kwh Poraba toka v kilovatnih urah
SET Nastavitev
COST / Kwh Stroški kilovatne ure
MAX OVERLOAD Opozorilna vrednost preobremenitve
OVER LOAD WARNING Pozor! Prekoračena opozorilna vrednost preobremenitve
TOTAL PRICE Skupni stroški porabe energije
TOTAL PRICE 1 Stroški porabe energije za tarifo toka 1
TOTAL PRICE 2 Stroški porabe energije za tarifo toka 2
CO2/Kg Emisija CO2 v kilogramu
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU Prikaz dneva
POWER FACTOR Faktor moči
HZ Omrežna frekvenca
AM Dopoldan
PM Popoldan
TOTAL ON TIME Skupni čas
4
1.4 Tehni
Vhodna napetost: 230V~, 50Hz
Maksimalna dopustna obremenitev: 16A, 3680W
Območje prikaza voltov: 200 – 276V~ ± 1,5%
Območje prikaza amperov: 0,0005 – 16A ±1,5%
Območje prikaza vatov: 0,1 – 3680W ± 1,5%
Območje prikaza kilovatne ure: 0,00 – 9999,9kWh
Območje prikaza stroškov energije: 0,00 – 9999
Območje prikaza omrežne frekvence: 45 – 65Hz
Spodnje mejno območje za prikaz moči: 0,5W
Prikaz časa: ± 1 minuta na mesec
Temperaturno območje: -10 – +40oC
2 VARNOSTNI NAPOTKI
čni podatki
Svarilo! Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih
napotkov in navodil lahko povzroči električni udarec, požar in / ali težke poškodbe.
Vse varnostne napotke in navodila shranite za prihodnost!
Preprečite življenjsko nevarnost zaradi električnega udarca!
• Pred vsako uporabo če so razdelilna letev, merilnik porabe stroškov energije, oprema ter
električne naprave za testiranje nepoškodovane. Poškodovane električne naprave ter prepognjeni
kabli ali gole žice povečajo tveganje električnega udarca.
• Naprave ne obratujte, če je le-ta poškodovana ali če so poškodovani kabli ali vtič izdelka ali
električne naprave za testiranje. Previdno! Poškodovani kabli pomenijo življenjsko nevarnost
zaradi električnega udarca.
• Kabel vedno popolnoma odvijte. Prepognjeni kabli povečajo tveganje električnega udarca.
• Vtič naprave mora prilegati vtičnico. Vtiča ne smete spremeniti. Adapterskih vtičev ne
uporabite skupaj z ozemljenimi električnimi napravami. Nespremenjeni vtiči in ustrezne
vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udarca.
• Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so cevi, štedilniki in hladilniki. Obstaja
povečano tveganje električnega udarca, ko je vaše telo ozemljeno.
• Naprave ne imejte v bližini dežja ali mokrote. Vdor vode v napravo poveča tveganje
električnega udarca.
• Napravo obratujte samo s suho obleko in predvsem v čevljih z gumenim podplatom.
• Meritve napetosti nad 25V~ izvedite samo v ujemanju s pomembnimi varnostnimi določbami za
priključene električne naprave.
• V nobenem primeru ne odpirajte ohišja naprave. Napravo, kabel in vtič naj popravi izključno
strokovnjak, ko le-ti ne delujejo neoporečno ali pa so poškodovani.
• Izrabljen akumulator naj menja samo strokovnjak. Izrabljenega akumulatorja nikoli ne menjajte
sami.
• Naprave nikoli ne obratujte na prostem.
• Priklju
čene električne naprave potegnite iz vtičnice (1) vedno za vtič in nikoli za kabel.
• Naprave ne obratujte v bližini močnih magnetnih polj, kot so npr. motorji, transformatorji, ipd.
• Naprave s sprednjo stranjo ne položite na delovne mize ali delovne površine.
č naprave iz vtičnice, ko le-te ne boste več uporabljali.
Preprečite poškodbe in škode na izdelku!
Nikoli ne pustite,
da se otroci nenadzorovano igrajo z embalažo in izdelkom. Obstaja življenjska
nevarnost zaradi zadušitve z embalažo in življenjska nevarnost zaradi električnega
udarca in / ali strangulacijo. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otroci naj nikoli
ne bodo v bližini izdelka.
Naprave ne obratujte v eksplozivno ogroženi okolici, v
kateri se nahajajo gorljive tekočine ali plini. Nikoli ne prekoračite navedene
maksimalne vhodne napetosti.
Nikoli ne uporabite več razdelilnih letev zaporedoma.
• Napravo uporabite samo v zgradbah, ki so narejene po instalacijskem razredu II ustrezno z
IEC664. Maksimalna napetost ne sme prekoračiti 2500V~. Napajanje za stanovanjske zgradbe
običajno spada k instalacijskem razredu II.
• Razdelilno letev namestite tako, da lahko vtič zlahka dosežete.
6
3 PRED ZA
Napotek: razdelilna letev razpolaga z vgrajenim akumulatorjem. Zaradi tega lahko nastavitve
izvedete oziroma prikličite vrednosti tudi takrat, ko razdelilna letev ni priključena na električno
omrežje.
Napotek:če razdelilna letev ni priključena na električno omrežja, se LCD zaslon (2) po približno
10 sekundah preklopi v način pripravljenosti, ko ne boste pritisnili na nobeno tipko.
Napotek: kombinacija prikaza čas (CLOCK), dan, trenutna napetost (VOLTac) in omrežna
frekvenca (Hz) je standarden prikaz LCD zaslona (2).
Napotek:če v roku 60 sekund ne boste pritisnili na nobeno tipko, se bo LCD zaslon (2) samodejno
preklopil nazaj v standardni prikaz.
3.1 Nastavitev časa in datuma
Napotek: čas in datum ostaneta shranjena tudi takrat, ko se LCD zaslon (2) nahaja v načinu
pripravljenosti.
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavi prikaz »CLOCK«.
• Pritisnite enkrat na tipko »SET« (4). Prikaz dneva utripa in prikaz »SET« se pojavi na zaslonu
(2).
• Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavi želen dan.
• Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vašo izbiro. Prikaz ure utripa.
• Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavi želena vrednost.
• Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. Prikaz minut utripa.
• Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavi želena vrednost.
• Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. LCD zaslon (2) se samodejno preklopi nazaj
v standardni prikaz.
• Pritisnite na tipko »UP« (5), da izberete med 12 in 24 urnim formatom.
Napotek: pri 12 urnem formatu se na zaslonu (2) pojavi ali »AM« (dopoldan) ali »PM«
(popoldan).
ČETKOM OBRATOVANJA
7
3.2 Vnos tarife toka
Napotek: vi imate možnost, da vnesete 2 tarifi toka (tarifa toka 1, tarifa toka 2). Vnesete lahko npr.
dnevno in no
Namig! Aktualno tarifo toka (cena na kWh) izveste pri vašem ponudniku električnega toka.
Napotek: pri dobavi so tarife toka nastavljene na 0.
Nastavitev tarife toka 1:
1. Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu (2) ne bo prikazan eden izmed
sledečih prikazov: VOLTac, AMP, WATT.
2. Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno približno 2 sekundi. Na zaslonu (2) se pojavi prikaz
»COST / Kwh« in »PRICE 1«.
3. Pritisnite na tipko »SET« (4). Na zaslonu (2) se pojavi prikaz »SET«. Prva številka utripa.
4. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se pred decimalno vejico ne pojavi trenutna cena
na kWh. Primer: 10,00.
5. Pritisnite na tipko »SET« (4). Druga številka utripa.
6. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se pred decimalno vejico ne pojavi trenutna cena
na kWh. Primer: 11,00.
7. Pritisnite na tipko »SET« (4). Tretja številka utripa.
8. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se za decimalno vejico ne pojavi trenutna cena na
kWh. Primer: 11,10.
9. Pritisnite na tipko »SET« (4). Četrta številka utripa.
10. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se za decimalno vejico ne pojavi trenutna cena na
kWh. Primer: 11,11.
11. Pritisnite na tipko »SET« (4). Decimalna vejica utripa.
12. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler decimalna vejica ni na želenem mestu.
13. Pritisnite na tipko »SET« (4), da nastavite časovno obdobje aktiviranja za tarifo toka 1. Prikaz
dneva utripa.
Napotek: pri prvem začetku obratovanja oziroma po novem začetku utripa prikaz »-:--«.
14. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavi želen dan oziroma
želena kombinacija dni.
Na voljo so sledeče nastavitve:
Dan: Kombinacije dni:
MO – ponedeljek TU – torek WE – sreda TH – četrtek FR – petek SA – sobota SU – nedelja
15. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. Prikaz ure utripa.
16. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler želena vrednost ni dosežena.
17. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. Prikaz minut utripa.
18. Na tipko »UP« (5) pritisnite tolikokrat, dokler želena vrednost ni dosežena.
19. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos.
čno tarifo z konkretnimi časi aktiviranja.
MO TU WE TH FR – ponedeljek do petek
MO TU WE TH FR SA – ponedeljek do sobota
SA SU – sobota in nedelja
MO TU WE TH FR SA SU – ponedeljek do nedelja
8
Vnos tarife toka 2:
1. Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu (2) ne bo prikazan eden izmed
čih prikazov: VOLTac, AMP, WATT.
slede
2. Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno približno 2 sekundi. Na zaslonu (2) se pojavi prikaz
»COST / Kwh« in »PRICE 1«.
3. Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojavita prikaza »COST /
Kwh« in »PRICE 2«.
4. Ponovite korake 3-19 pod »nastavitev arife toka 1«, da vnesete vrednosti za tarifo toka 2.
3.3 Vnos opozorilne vrednosti preobremenitve
Napotek: pri dobavi je opozorilna vrednost preobremenitve nastavljena na 16,00 amperov.
Napotek: maksimalna nastavljiva vrednost preobremenitve je 16,00 amperov.
1. Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu (2) ne bo prikazan eden izmed
sledečih prikazov: VOLTac, AMP, WATT.
2. Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno približno 2 sekundi. Na zaslonu (2) se pojavi prikaz
»COST / Kwh« in »PRICE 1«.
3. Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu (2) ne pojavijo prikazi
»OVERLOAD«, »AMP« in »MAX«.
4. Pritisnite na tipko »SET« (4). Na zaslonu (2) se pojavi prikaz »SET«. Mesto desetic pred
decimalno vejico utripa.
5. Pritisnite na tipko »UP« (5), da izberete med vrednostjo 0 in 1. Primer: 10,00.
6. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. Mesto enic pred decimalno vejico utripa.
7. Pritisnite na tipko »UP« (5), da izberete med vrednostmi 0-6. Primer: 15,00.
8. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. Mesto desetic po decimalni vejici utripa.
9. Na tipko »UP« pritisnite tolikokrat, dokler ni dosežena želena vrednost. Primer: 15,90.
10. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos. Mesto enic po decimalni vejici utripa.
11. Na tipko »UP« pritisnite tolikokrat, dokler ni dosežena želena vrednost. Primer: 15,99.
12. Pritisnite na tipko »SET« (4), da potrdite vaš vnos.
Napotek: takoj, ko bo vnesena opozorilna vrednost preobremenitve s priključeno električno
napravo prekoračena, utripa prikaz »OVER LOAD WARNING«. Funkcije tipk so izklopljene.
Priključeno električno napravo odstranite iz vtičnice in eventualno opozorilno vrednost
preobremenitve na novo nastavite.
9
4 ZA
• Vtič razdelilne letve vtaknite v pravilno instalirano omrežno vtičnico.
• LCD zaslon (2) prikazuje čas (CLOCK), dan, trenutno napetost (VOLTac) ter trenutno omrežno
• Sedaj vtaknite želeno električno napravo v vtičnico (1) razdelilne letve.
5 UPRAVLJANJE
25V~ izvedite samo z ujemanjem pomembnih varnostnih določb za priključeno električno napravo.
napetosti.
Napotek: faktor moči pove, kako veliko je razmerje med delovno močjo in navidezno močjo
električne naprave. Faktor moči je lahko med 0 in 100. V idealnem primeru znaša faktor moči 100.
Napotek: sledeče funkcije lahko prikličete tudi tedaj, ko razdelilna letev ni več priključena na
električno omrežje oziroma ko priključena električna naprava ni več priključena v vtičnici
razdelilne letve:
• Maksimalna poraba moči (glejte »maksimalna poraba moči«)
• Poraba energije (glejte »merjenje porabe energije«)
• Skupni čas (glejte » prikaz skupnih stroškov porabe energije«)
• Stroški energije za tarifa toka 1 in tarifa toka 2 (glejte »prikaz stroškov za tarifo toka 1«, »prikaz
5.1 Merjenje jakosti toka
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavita prikaza »AMP«
• Zaslon (2) sedaj prikazuje trenutno jakost toka v amperih, ki jo potrebujejo električne naprave.
5.2 Merjenje porabe moči
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavita prikaza
• Zaslon (2) sedaj prikazuje trenutno moč v vatih, ki jo potrebujejo priključene naprave. Dodatno
ČETEK OBRATOVANJA
frekvenco (Hz). Ta kombinacija prikazov je standardni prikaz.
Previdno! Življenjska nevarnost zaradi električnega udarca! Meritve napetosti večje od
Previdno! Nevarnost poškodb! Nikoli ne prekoračite navedene maksimalne vhodne
stroškov za tarifo toka 2«).
in »POWER FACTOR«.
Dodatno zaslon prikazuje faktor moči.
»WATT« in »POWER FACTOR«.
zaslon prikazuje faktor moči.
10
5.3 Prikaz maksimalne porabe mo
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu (2) ne pojavijo prikazi
»WATT«, »MAX« in »POWER FACTOR«.
• Zaslon (2) sedaj prikazuje maksimalno porabo moči v vatih, ki je bila do sedaj izmerjena z
merilnikom porabe stroškov električne energije. Dodatno zaslon (2) prikazuje datum in čas, ob
katerem je bila izmerjena maksimalna poraba moči.
• Zaslon (2) dodatno prikazuje faktor moči.
• Tipko »FUNC« držite pritisnjeno za približno 2 sekundi, da števec za maksimalno porabo toka,
datum in čas nastavite na 0.
5.4 Merjenje porabe energije
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu (2) ne bosta prikazana prikaza
»Kwh« in »POWER FACTOR«.
• Zaslon (2) sedaj prikazuje skupno porabo energije v kilovatnih urah, ki so jo porabile
priključene električne naprave.
Napotek: merljivo območje leži ,med 0,00 in 9999,99 kWh. Če bo ta vrednost prekoračena, se
na zaslonu (2) pojavi prikaz »----« in »OVER«.
• Zaslon (2) dodatno prikazuje faktor moči.
• Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno za približno 2 sekundi, da števec za porabo energije
nastavite na 0.
5.5 Prikaz emisije CO2
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu ne bosta prikazana prikaza »CO2 /
Kg« in »POWER FACTOR«.
• Zaslon (2) sedaj prikazuje skupno emisijo CO2 v kilogramih, ki je bila narejena priključenimi
električnimi napravami.
Napotek: zaslon (2) se po 60 sekundah samodejno preklopi nazaj v standardni prikaz.
• Zaslon (2) dodatno prikazuje faktor moči.
či
11
5.6 Prikaz skupnih stroškov porabe energije
Napotek: pazite na to, da ste prej vnesli vrednosti za tarifo toka 1 oziroma tarifo toka 2 (glejte
»nastavitev tarife toka 1« oziroma »vnos tarife toka 2«). Druga
električne energije ne more izračunati skupnih stroškov.
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu ne bosta prikazana prikaza
»TOTAL PRICE« in »TOTAL ON TIME«.
• Zaslon (2) sedaj prikazuje skupne stroške porabe energije, ki so nastali s priključenimi
napravami.
Napotek: merljivo območje leži med 0,00 in 9999. Če bo ta vrednost prekoračena, se na
zaslonu (2) pojavita prikaza »----« in »OVER«.
• Zaslon (2) dodatno prikazuje skupni čas (ure / minute), v katerem so razdelilna letev in
priključene električne naprave porabile energijo.
• Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno za približno 2 sekundi, da števec za stroške porabe
energije in skupni čas nastavite na 0.
5.7 Prikaz stroškov tarife toka 1
Napotek: pazite na to, da ste prej vnesli vrednost za tarifo toka 1 (glejte »nastavitev tarife toka 1«).
Drugače stroški za tarifo toka 1 ne morejo biti priklicani.
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu ne bosta prikazana prikaza
»TOTAL PRICE 1« in »TOTAL ON TIME«.
• Zaslon (2) sedaj prikazuje skupne stroške porabljene energije za tarifo toka 1, ki so jo porabile
priključene električne naprave.
• Zaslon (2) dodatno prikazuje skupni čas (ure / minute), v katerem so razdelilna letev in
priključene električne naprave porabile energijo v tarifi toka 1.
• Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno za približno 2 sekundi, da števec za stroške porabe
energije v tarifi toka 1 in skupni čas nastavite na 0.
5.8 Prikaz stroškov tarife toka 2
Napotek: pazite na to, da ste prej vnesli vrednost za tarifo toka 2 (glejte »nastavitev tarife toka 2«).
Drugače stroški za tarifo toka 2 ne morejo biti priklicani.
• Na tipko »FUNC« (3) pritisnite tolikokrat, dokler na zaslonu ne bosta prikazana prikaza
»TOTAL PRICE 2« in »TOTAL ON TIME«.
• Zaslon (2) sedaj prikazuje skupne stroške porabljene energije za tarifo toka 2, ki so jo porabile
priključene električne naprave.
• Zaslon (2) dodatno prikazuje skupni čas (ure / minute), v katerem so razdelilna letev in
priključene električne naprave porabile energijo v tarifi toka 2.
• Tipko »FUNC« (3) držite pritisnjeno za približno 2 sekundi, da števec za stroške porabe
energije v tarifi toka 2 in skupni čas nastavite na 0.
če merilnik porabe stroškov
12
5.9 Povrnitev na tovarniške nastavitve
Napotek: upoštevajte, da se pri povrnitvi naprave na tovarniške nastavitve izbrišejo vse shranjene
vrednosti.
• S pomo
se za kratek čas pojavijo vsi prikazi. Vse vrednosti so nastavljene na.
6 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Pozor! Življenjska nevarnost zaradi električnega udarca!
Izdelka ne imejte v bližini dežja in mokrote. Vdor vode poveča tveganje zaradi električnega udarca.
Pozor! Življenjska nevarnost zaradi električnega udarca!
Vtič razdelilne letve odstranite pred vsemi deli na izdelku ali na priključeni električni napravi iz
vtičnice.
Izdelek očistite s suho krpo brez kosmov.
7 ODSTRANITEV
Embalažna je narejena izključno iz materialov, ki so prijazni za okolje. Embalažo lahko odstranite v
krajevne zbiralnike za recikliranje.
Električnih naprav ne odstranite med gospodinjske odpadke.
Ustrezno z evropsko smernico 2002 / 96 / EC o starih električnih in elektronskih napravah in
prenosu v nacionalno pravo je potrebno izrabljene električne naprave ločeno zbirati in jih dovesti za
okolju prijazno predelavo.
čjo koničastega predmeta (npr. svinčnika) pritisnite na tipko »RESET« (). Za zaslonu (2)
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.