Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
СЕРИЯ
Мобильный
электрический
кондиционер
воздуха
Модельный ряд:
BPC-07BCN
BPC-09BCN
Page 2
Page 3
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового кондиционера воздуха Breeon. Он прослужит Вам долго. Электрический кондиционер воздуха предназначен для охлаждения и осушения воздуха
в бытовом помещении. Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед тем, как вы начнете эксплуатацию
изделия.
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
Cool
Dry
Fan
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления.
2
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 4
СОДЕРЖАНИЕ
1. Важная информация ..................................................................................................3
2. Меры предосторожности ...........................................................................................4
3. Технические характеристики ...................................................................................6
4. Описание прибора
5. Комплект поставки .....................................................................................................8
6. Установка кондиционера ..........................................................................................8
7. Управление прибором ..............................................................................................10
8. Функции и режимы ...................................................................................................11
9. Обслуживание ............................................................................................................14
10. Гарантийные обязательства .................................................................................17
Гарантийный талон .......................................................................................................20
....................................................................................................
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью улучшения его свойств. В тексте
и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки. Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по работе
и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированн
сервисный центр для получения разъяснений.
ый
7
ПРИМЕЧАНИЕ: На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические данные и другая
полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в данном руководстве.
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
3
Page 5
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не закрывайте вентиляционные отверстия!
2. Убедитесь, что входное и выходное вентиляционное отверстие свободно.
3. Не засовывайте посторонние предметы в воздуховыпускные решетки кондиционера. Это очень опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью.
4. Устанавливайте устройство на горизонтальную поверхность во избежание
утечки конденсата (воды).
5. Не устанавливайте напольный кондиционер в следующих местах:
• в местах воздействия прямых солнечных лучей;
• вблизи источников открытого пламени;
• вблизи других работающих нагревательных приборов;
• в местах, где возможно попадание брызг воды или пара на прибор;
• в помещениях с повышенной влажностью;
• вблизи бассейнов, ванных и душевых комнат.
6. Не используйте устройство во взрывоопасной или коррозионной среде. Не
храните рядом с кондиционером бензин и другие летучие легковоспламеняющиеся жидкости – это очень опасно!
7. Используйте устройство для охлаждения воздуха при температуре окружающей среды от 16°С до 32°С.
8. Периодически очищайте фильтры, для обеспечения эффективной работы
устройства.
9. Для обеспечения надежной работы компрессора не наклоняйте
кондиционер.
10. Если устройство отключено, повторное включение должно осуществляться не ранее чем через 3,5 минуты, во избежание выхода из строя компрессора.
11. Для работы компрессора необходим ток силой как минимум 4,5А. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не включайте устройство в удлинители.
12. Устройство предназначено для охлаждения и осушения воздуха только в
домашних условиях и не может применяться в промышленных целях.
13. Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный
силовой шнур должен заменяться только авторизованным сервисным центром изготовителя, квалифицированными специалистами.
Мобильный электрический кондиционер воздуха
4
www.breeon.ru
Page 6
14. Перед утилизацией прибора внимательно ознакомьтесь с правилами утилизации конкретно вашей страны и следуйте ее законодательным установкам.
15. Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, обладающими недостаточным опытом и знаниями, если они не находятся
под наблюдением и не получили инструкций по использованию устройства
от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить, чтобы дети
не играли с устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для эффективного охлаждения необходимо:
1) Обеспечить свободное пространство (не менее 45 см) (Рис.1).
2) Установить кондиционер рядом с окном. Отрегулируйте
длину шланга, чтобы добраться до окна. При установке вытяжного шланга убедитесь, что шланг не пережат и не перетянут
(Рис. 2).
45 cm
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
Cool
Dry
Fan
45 cm
Рис. 1 Рис. 2
www.breeon.ru
45 cm
Мобильный электрический кондиционер воздуха
5
Page 7
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель BPC-07BCN BPC-09BCN
Выходная мощность
(охлаждение), BTU (кВт)
Выходная мощность (обогрев),
BTU (кВт)
Номинальная потребляемая
мощность (охлаждение), Вт
Номинальная сила тока
(охлаждение) А
Параметры электропитания,
В/Гц
Расход воздуха
(низк./высок.), м3/ч
Объем бака, л
Осушение, л/ч 0,8 1,2
Уровень шума
(низк./высок.), дБ (А)
Тип фреона R410A R410A
Заправочный вес фреона, г 280 330
Класс энергоэффективности
(охлаждение)
Класс электрозащиты I Class I Class
Степень защиты от пыли и влаги
Диапазон рабочих температур:
(охлаждение), °С
Вес нетто, кг 22 23
Размер прибора (ШхВхГ), мм 287x709x319 287x709x319
Размер упаковки (ШхВхГ), мм 332x888x372 332x888x372
7000 (2050) 9000 (2638)
——
785 1010
3,5
220-240~/50 220-240~/50
290 330
0,45
50/62 50/62
А А
IPX0 IPX0
16-32°C 16-32°C
25,5 26,5Вес брутто, кг
4,5
0,45
ПРИМЕЧАНИЕ: Изготовитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления покупателей, вносить изменения в конструкцию, комплектацию, технологию изготовления изделия, а также менять его технические характеристики с целью улучшения его потребительских и технических
свойств.
6
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 8
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА*
1. Панель управления
2. Ручка для переноски
3. Ролики
4. Воздушный дефлектор
5. Воздухозаборная решетка (фильтр)
6. Воздуховыпускная решетка
7. Воздухозаборная решетка
8. Кабель питания
9. Фиксатор штепсельной вилки
10. Слив конденсата
11. Нижний слив конденсата
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
Cool
Dry
Fan
9
10
Fan
Dry
Cool
Fan Sleep Timer Mode
Auto
Low
High
6
11
Рис. 3
* – Графическое изображение прибора может отличаться от реального дизайна прибора.
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
7
8
7
Page 9
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Впускное крепление на шланг, 1 шт.
2. Воздуховодный шланг, 1 шт.
3. Выпускное крепление на шланг, 1 шт.
4. Оконный слайдер под выпускное крепление, 1 шт.
5. Пульт дистанционного управления и батарейки, 1 и 2 шт.
1 2 3 4
ONTIMER OFF
SLEEPTIMER
FEEL
AUTO
COOL
HICH
h
DRY
FAN
LOW
°C
SLEEP
FAN
TIMER
MODE ON/OFF
5
6. УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА
1. Соберите воздуховодный шланг (1), надев впускное (2) и выпускное (3)
крепление с каждой из сторон шланга. (Рис. 4)
1 2 3
Рис. 4
8
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 10
2. Установите собранный воздухопроводный шланг в воздуховыпускную
решетку прибора путем движения сверху-вниз (см. указание стрелки)
(Рис. 5).
Рис. 5
3. Установите оконный слайдер на оконную р
аму, чтобы можно было удобно разместить воздухозаборный шланг. Если оконный слайдер больше
чем размер окна, вы можете его обрезать (Рис. 6).
Обрезать нужно с противоположной стороны относительно отверстия
Рис. 6
Примеры расположения установки оконного слайдера изображены
на рисунках 7 и 8.
Вертикальное
окно
Горизонтальное
окно
Оконный слайдер
Рис. 8
Оконный слайдер
Рис. 7
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
Cool
Dry
Fan
4. Способ соединения оконного слайдера указан на рисунке 9.
А – Слайдер без отверстия*,
B – Слайдер под воздуховод,
* - Не входит в комплект поставки
C – Слайдер без отверстия*,
D – Болты для соединения*.
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
Cool
Dry
Fan
www.breeon.ru
Рис. 9
Мобильный электрический кондиционер воздуха
9
Page 11
5. Способ установки оконного слайдера:
1.
Вставьте панели «B» и «C» в панель «A» под размер оконного пространства.
2.
При измерении ширины окна убедитесь, что в сборе оконного слайдера нет зазоров при фактическом измерении.
3.
Зафиксируйте винт «D» в отверстиях в соответствии с той шириной,
которая подходит под ваше окно.
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь в устойчивости установки прибора на ровной пря-
•
мой поверхности.
Проверьте, не пережат или не перетянут ли воздухозаборный
•
шланг, надежно ли он зафиксирован в оконном слайдере.
Впускные и выпускные воздушные отверстия не должны быть
•
закрыты, так же они должны быть удалены на 45 см минимум
от стен.
7. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ
Управление прибором осуществляется с панели управления прибора,
либо с ПДУ.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
A
B
C
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
1 32 4 6 875
Cool
Dry
Fan
D
E
F
Рис. 10
1. Кнопка «FAN» – Регулировка скорости работы вентилятора.
2. Кнопка «-» – Кнопка уменьшения температуры.
3. Кнопка «SLEEP» – Ночной режим.
4. Кнопка «ON/OFF» – включение или отключение прибора.
5. Дисплей, отображающий текущие настройки.
6. «TIMER» – Настройка функции таймера.
7. Кнопка «+» – Кнопка увеличения температуры.
8. Кнопка «MODE» – Переключение режимов работы.
A. Индикатор высокой скорости вентилятора.
B. Индикатор низкой скорости вентилятора.
C. Индикатор автоматического режима работы.
10
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 12
D. Индикация режима охлаждения.
High
Low
Auto
Cool
Dry
Fan
Fan Sleep Timer Mode
E. Индикатор режима осушения.
F. Индикатор режима вентиляции.
ВНИМАНИЕ! Панель, изображенная на рисунке 10 может не совпадать с панелью на вашем приборе, так как количество функций зависит от комплектации прибора
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Кнопка «SLEEP» – Ночной режим.
2. Кнопка «TIMER» – Настройка функции таймера.
3. Кнопка «MODE» – Переключение режимов работы.
4. Кнопка «∨» – Кнопка уменьшения
температуры.
5. Кнопка «∧» – Кнопка увеличения
температуры.
6. Кнопка «FAN» – Регулировка скорости работы
вентилятора.
7. Кнопка «ON/OFF» – включение или
отключение прибора.
ONTIMER OFF
SLEEP TIMER
FEEL
AUTO
COOL
HICH
h
DRY
FAN
LOW
°C
SLEEP
1
TIMER
2
MODE ON/OFF
3
5
FAN
6
7
4
Рис. 11
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ПДУ
1. Снимите заднюю крышку пульта как
показано на рисунке 12.
2. Вставьте две 1.5 В батарейки типа «ААА»
(мизинчиковый тип) в заднюю часть,
не забывая соблюдать полярность.
3. Закройте ПДУ крышкой.
Рис. 12
8. ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Включение и отключение прибора происходит с помощью кнопки «On/Off»
на ПДУ и « » на панели управления прибора. Перед включением убедитесь в том, что прибор корректно настроен и подключен, а так же исправен.
Ни в коем случае не отключайте прибор путем отсоединения шнура питания
из электросети, это может повлечь за собой повреждение оборудования.
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
11
Page 13
РЕЖИМЫ «ОХЛАЖДЕНИЕ / ОСУШЕНИЕ / ВЕНТИЛЯЦИЯ»
Переключение режимов работы прибора осуществляется с помощью
кнопки «MODE» на ПДУ и на панели управления. Данная кнопка позволяет
выбрать один из режимов работы путем многократного нажатия на нее.
Режим «охлаждение» следует использовать, если в помещении требуется
понизить уровень температуры. Режим «осушение» позволяет понизить
общий уровень влажности, а режим «вентиляция» предназначен для вентилирования помещения.
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ «FAN SPEED»
Регулировка скорости имеет 2 уровня. Низкий «Low» и высокий «High».
На ПДУ за эту функцию отвечает кнопка «Fan», на панели управления данная
функция регулируется за счет использования кнопки «Fan». После выбора
желаемого уровня скорости работы вентилятора, на панели управления
загорится один из индикаторов «Low» или «High».
КНОПКИ «∧/∨»
Данные кнопки осуществляют регулировку температуры в диапазоне
от 16°С до 32°С. Выберите нужный режим, а так же оптимальную температуру
работы кондиционера. Самой оптимальной температурой помещения для
человека является диапазон от 24°С до 27°С.
ФУНКЦИЯ «TIMER»
Данная функция отвечает за отложенное включение или выключение
прибора через установленное количество времени.
Отложенное включение кондиционера
1. Включите кондиционер, выберите нужные настройки режима, темпера-
туры, скорости работы. После установки желаемых настроек выключите
прибор.
2. Нажмите кнопку таймера «TIMER», с помощью этой же кнопки выберите
через сколько часов от текущего времени прибор должен включиться.
Диапазон выбора составляет от 0 до 24 часов.
3. После выбора нужного количества времени, требуется подождать 5
секунд, далее загорится индикатор «TIMER».
4. Если вы хотите отменить функцию таймера, включите прибор и нажмите
«TIMER».
8. ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ
Отложенное выключение кондиционера
1. Включите прибор и выберите нужные настройки режима, скорости
вентилятора и температуры.
2. Включите функцию «TIMER» путем нажатия кнопки «TIMER». В диапазоне
от 0 до 24 часов выберите нужное количество времени, через которое
прибор должен выключиться.
12
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 14
3. После выбора желаемого времени, требуется подождать 5 секунд, после
этого функция таймера будет запущена, на панели управления загорится
индикатор «TIMER».
4. Если вы хотите отменить функцию таймера нажмите «TIMER».
РЕЖИМ СНА
Режим сна преимущественно предназначен для ночного времени суток.
При активации данной функции, яркость дисплея опускается до минимума,
пропадают звуковые сигналы, а так же скорость работы вентилятора снижается до минимума. Перед активацией данного режима с помощью кнопки
«SLEEP» на ПДУ, выберите нужный режим работы, а так же требуемую температуру воздуха.
High
Low
Auto
Fan Sleep Timer Mode
Cool
Dry
Fan
A
B
Рис. 13
СОВЕТЫ ПО ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Чтобы правильно и эффективно использовать мобильный кондиционер
воздуха, советуем вам соблюдать следующие рекомендации:
1. Закройте окна и двери в помещении с кондиционером (рис. 14). При
установке прибора на длительный период времени, следует оставить входную дверь слегка приоткрытой (на 1 см), чтобы обеспечить правильную
воздушную вентиляцию.
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
13
Page 15
High
Low
Auto
Cool
Dry
Fan
Fan Sleep Timer Mode
2. Защитите помещение от прямого воздействия солнца, частично закрыв
шторы и/или жалюзи, чтобы исключить лишние теплопотери при работе
прибора (рис. 15).
3. Никогда не кладите на прибор посторонние предметы, не перекрывайте
вход или выход воздуха из прибора. Снижение расхода воздуха приведет
к снижению производительности и может привести к повреждению кондиционера (рис. 16).
4. При охлаждении отключите ненужные источники тепла для более
эффективной работы прибора.
5. Никогда не используйте прибор на открытом воздухе, это не приведет
ни к каким температурным изменениям.
6. Убедитесь, что прибор стоит на ровной поверхности. При необходимости подоприте передние и/или задние колеса прибора.
Рис. 14 Рис. 15 Рис. 16
9. ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой прибора отключите его от электросети.
1. При чистке кондиционера не пользуйтесь бензином, растворителями и
другими химически активными средствами.
2. Во избежание поражения электрическим током и повреждения электри
ческих компонентов не лейте на кондиционер воду из крана или шланга.
3. Не эксплуатируйте кондиционер при поврежденном кабеле электропи
тания. По вопросу замены поврежденного кабеля обращайтесь в автори
зованный сервисный центр.
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Засорение воздушного фильтра частицами пыли снижает эффективность
работы кондиционера, поэтому проводите чистку фильтра не реже одного
раза в две недели.
14
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 16
ИЗВЛЕЧЕНИЕ/УСТАНОВКА ФИЛЬТРА
High
Low
Auto
Cool
Dry
Fan
Fan Sleep Timer Mode
Извлеките воздушный фильтр в направлении, указанном стрелкой. Легко
подтолкните, а затем вытащите фильтр из устройства для очистки. Установка фильтра производится в обратном порядке.
Рис. 17
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Сначала аккуратно почистите фильтры с помощью пылесоса. Затем опуcтите фильтр в теплую воду (с температурой около 40°С) с мягким моющим
средством, промойте его и просушите, не подвергая воздействию солнечных лучей.
ВОЗДУХОЗАБОРНЫЕ ОТВЕРСТИЯ (ТЕПЛООБМЕННИКИ)
Для очистки пользуйтесь пылесосом.
КОРПУC
Протрите поверхность влажной тканью и просушите мягкой сухой тканью.
УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСАТА
При наличии избыточного количества конденсата внутри устройства,
прибор перестает работать и показывает «F5», что означает «полный бак».
Это указывает на то, что конденсат воды необходимо слить с помощью следующих процедур:
Слив вручную (Рис. 18)
1. Отключите устройство
от источника питания.
2. Поместите какой-либо поддон
под нижнюю сливную пробку.
3. Снимите нижнюю сливную пробку.
4. Вода стечет и соберется в поддон.
5. После слива воды плотно установите
обратно нижнюю сливную пробку.
6. Включите устройство.
Сливная
трубка
Сливная
пробка
Поддон
Рис. 18
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
15
Page 17
High
Low
Auto
Cool
Dry
Fan
Fan Sleep Timer Mode
High
Low
Auto
Cool
Dry
Fan
Fan Sleep Timer Mode
Непрерывный слив (рис. 19)
1. Отсоедините устройство от источника
питания.
2. Снимите сливную пробку. Во время
выполнения этой операции некоторые
остатки воды могут пролиться, поэтому,
пожалуйста, разместите снизу любой
поддон для сбора воды.
Сливная
трубка
Сливная
пробка
3. Подсоедините сливной шланг 1/2" или
12,7 мм диаметром.
4. Воду можно непрерывно сливать через
шланг в напольный слив или ведро.
Сливной шланг
Рис. 19
5. Включите устройство.
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, убедитесь, что высота сливного
шланга расположены не выше высоты сливного отверстия,
иначе резервуар для воды не будет опустошаться. (Рис. 20 и 21)
Рис. 20
Рис. 21
Неперывный слив из верхнего дренажа
Когда прибор работает в режиме осушения, вы можете выбрать путь ниже
к дренажу.
1. Отсоедините устройство от источника питания.
2. Снимите сливную пробку (рис. 22). Во время выполнения этой операции
некоторые остатки воды могут пролиться, поэтому, пожалуйста, подставьте
любой поддон для сбора воды.
3. Подсоедините сливной шланг 1/2" или 12,7 мм диаметром (рис. 23).
4. Воду можно непрерывно сливать через шланг в напольный слив или
ведро.
5. Включите устройство.
Дренажный
Сливная
коробка
Рис. 22
16
Мобильный электрический кондиционер воздуха
Рис. 23
www.breeon.ru
шланг
Page 18
Когда прибор работает в режиме осушения, вы можете выбрать путь ниже
к дренажу.
1 .Отсоедините устройство от источника питания.
2. Снимите сливную пробку(рис. 22). Во время выполнения этой операции
некоторые остатки воды могут пролиться, поэтому, пожалуйста, подставьте любой поддон для сбора воды.
3. Подсоедините сливной шланг 1/2" или 12,7 мм диаметром (рис. 23).
4. Воду можно непрерывно сливать через шланг в напольный слив или
ведро.
5. Включите устройство.
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, убедитесь, что высота сливного
шланга расположены не выше высоты сливного отверстия,
иначе резервуар для воды не будет опустошаться. (Рис. 24 и 25)
Рис. 24 Рис. 25
УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ
В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией
ТМ BREEON и ее сервисным обслуживанием, просим вас обращаться к продавцу, к региональному представителю изготовителя в России или в региональный авторизованный сервисный центр ТМ BREEON. Мы сможем помочь
вам квалифицированно и в кратчайшие сроки. Так же информация по сервис центрам на
ходится на сайте:
!
www.breeon.ru
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Дорогой покупатель!
ТМ BREEON, в лице головного производства и его Российского предста-
вителя выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,
приносило радость и уют в ваш дом, а качество соответствовало лучшим
мировым образцам.
ТМ BREEON устанавливает официальный срок службы на изделие 10 лет,
при условии соблюдения правил эксплуатации. Учитывая высокое качество,
надежность и степень безопасности продукции ТМ BREEON, фактический
срок эксплуатации может значительно превышать официальный.
Во избежании недоразумений, убедительно просим вас, внимательно изучить руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийного обязательства, проверить правильность заполнения гарантийного талона. Га-
рантийный талон действителен только при наличии четко и правильно ука-
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
17
Page 19
занных: модели, даты покупки, четких печатей фирмы, продавца и подписи
покупателя.
Модель должна соответствовать указанной в гарантийном талоне. При
нарушении этих условий, а так же в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены или стерты, талон признается недействительным.
Данным талоном ТМ BREEON подтверждает принятие на себя обяза-
тельств по удовлетворению законных требований потребителей, в случае
обнаружения недостатков изделия. Однако ТМ BREEON оставляет за собой
право отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае
несоблюдения изл
оженных условий, указанных на оборотной стороне га-
рантийного талона.
Настоящие гарантийные обязательства выдаются изготовителем
(ТМ BREEON) в дополнение к конституционным, гражданским и иным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
Гарантийный талон ТМ BREEON дает право на устранение доказанных заводских дефектов приобретенного изделия в течение гарантийного срока,
покрывая полную стоимость запасных частей и работ по ремонту изделия.
Гарантийные обязательства распространяются на производственные дефекты, возникшие по вине изготовителя.
Транспортные расходы и услуги по демонтажу и установке изделия оплачиваются непосредственно потребителем. Гарантийный с
рок исчисляется
со дня продажи изделия, который указан в гарантийном талоне и чеке покупки. При отсутствии в гарантийном талоне и/или чеке даты продажи гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.
Просим Вас хранить гарантийный талон и чек на покупку в течение всего гарантийного срока. При покупке изделия требуйте проверку его комплектности и отсутствия механических повреждений, а так же полного
правильного и четкого заполнения данного гарантийного талона в Вашем
присутствии. Претензии по некомплектности и выявленым механическим
повреждениям после продажи
не принимаются. Для гарантийного ремонта
предъявляйте гарантийный талон вместе с чеком покупки с указанной датой покупки.
Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных
специалистов, однако, в случае, если изделие вышло из строя вследствие
неправильной установки и подключения, Вы теряете право на бесплатное
гарантийное обслуживание.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Изделие соответствует директиве ЕЕС 89/336, касающейся электромагнитного оборудования
Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками,
указанными в гарантийных обязательствах.
Обязательно ознакомьтесь с условиями гар
антии и требуйте от продавца
правильного и четкого заполнения гарантийного талона.
При отсутствии копии документа соответствия в комплекте поставки,
спрашивайте копию у продавца.
18
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 20
Изготовитель*:
Гуангдонг Байву Хелф Технолоджи Ко., Китай, Жонгшань Торк Хай-тек Индастриал Девелопмент Зон 528437.Произведено в Китае. / Guangdong Biwoo
Health Technology Co., Ltd, China, Zhongshan Torch Hi-tech Industrial
Development Zone 528437. Produced in China.
Сделано в Китае | Made in China
Импортер*:
ООО «К-Трейд», РФ, 125284, г. Москва, ш. Хорошёвское, д. 32а, этаж 3, помещ.
Va, ч. каб. 7, оф. 317.
Тел./факс. +7 (499) 281-62-00
Серийный номер изделия: указан в составе кода на этикетке с маркировкой «ID LINE», расположенной на изделии и/или упаковке изделия. Также может быть указан на той же этикетке отдельно как «Серийный номер» и/или
«Serial number».
Сервисные центры Изготовителя указаны в гарантийном талоне. При отсутствии в гарантийном талоне списка сервисных центров считать таковыми уполномоченное изготовителем лицо, а также сервисные центры, заявленные на сайте Изготовителя www.breeon.ru.
* Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, продавца,
уполномоченного лица, производственного филиала, импортера в РФ и/или страны ЕТС.
Актуальная информация указывается на дополнительной наклейке, размещенной на
упаковке изделия.
НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Товар (прибор, изделие) соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», утвержден
Решением Комиссии Таможенного союза № 768 от 16 августа 2011 года
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»,
утвержден Решением Комиссии Таможенного союза № 879 от 9 декабря
2011 года. TP ТС 037/2016 "Об ограничении применения опасных веществ в
изделиях электротехники и радиоэлектроники" утвержден Решением Сове-
та Евразийской экономической комиссии от 18 октября 2016 года.
Информацию о сертификате соотвествия спрашивайте у продавца.
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
19
Page 21
Г
ТМ BREEON
ТМ BREEON
-
-
-
ТМ BREEON.
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
Мобильный электрический кондиционер воздуха
www.breeon.ru
Page 22
•
•
:
1
....................................................................................
МОБИЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
2
www.breeon.ru
Мобильный электрический кондиционер воздуха
21
Page 23
Page 24
www.breeon.ru Мобильный электрический кондиционер воздуха
Loading...