
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This portable lamp has a polarized plug (one prong is wider
than the other. This plug only fit in a polarized outlet one way.
If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Never use
with an extension cord unless the plug can be full inserted.
Please do not defeat this safety feature.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock and a burn
during relamping, disconnect power to the unit and let bulb
cool before relamping. To avoid risk of fire, do not allow
curtain and other combustible material to come in contact
with the lamps.
Cette lampe portative est munie d’une fiche polarisée (une
lame est plus large que l’autre). Cette fiche s’insère d’un seul
sens dans la prise de courant. Si la fiche ne s’insère pas
complètement, inverse la fice. Si elle ne s’nsère pas encore,
contacter un èlectricien qualifié. Ne jamais utiliser de corde
d’extension à moins que la fiche s’y insère complètement. Il
est important de respecter cette mesure de sècuritè.
MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques
d’électrocution et de brûlure pendant le remplacement de
l’ampoule, déconnecter l’alimentation avant de la changer et
lassier refrodir. Pour éviter les risques de feu, ne pas placer le
luminaire près de rideaux ou autres matériaux combustibles
qui pourraient entrer en contact avec l’ampolue.