BRAUN PHOTO TECHNIK Scouting Cam Black 300 Service Manual [de]

Scouting-Kamera BLACK300

Bedienungsanleitung

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Merkurstrasse 8

72184 Eutingen

www.braun-phototechnik.de

1

Inhalt

1. Achtung .............................................................................................................. 3

2. Anleitung ............................................................................................................ 4

2.1 Schnittstellen am Kameragehäuse ................................................................ 4

2.2 Kamerakomponenten und Ausstattung ......................................................... 5

2.3 Fernbedienung .............................................................................................. 5

2.3.1 Navigation ................................................................................................ 6

2.3.2 Laserzeiger .............................................................................................. 6

2.4 Anzeige der Aufnahmeinformationen ............................................................ 6

2.5 Unterstützte Dateiformate ............................................................................. 7

3. Einfache Bedienung .......................................................................................... 7

3.1 Stromversorgung .......................................................................................... 7

3.2 Einsetzen der SD-Karte ................................................................................ 7

3.3 Einschalten im Live-Modus ........................................................................... 8

3.4 Einschalten im TEST-Modus ................................................................ ......... 8

3.4.1 Benutzereinstellungen ................................ .............................................. 8

3.4.2 Manuelle Aufnahme .................................................................................. 8

3.4.3 Bilder oder Videos anzeigen ..................................................................... 8

3.5 Ausschalten .................................................................................................. 9

4. Bedienung für Fortgeschrittene ....................................................................... 9

4.1 Einstellungsmenü ......................................................................................... 9

4.1.1 Fotoeinstellungen ..................................................................................... 9

4.1.2 Videoeinstellungen ................................................................................. 10

4.1.3 Systemeinstellungen .............................................................................. 10

4.1.4 Standardeinstellungen ............................................................................ 10

4.1.5 Allgemeine Einstellungen ........................................................................ 11

4.1.6 Kameramodus einstellen ......................................................................... 11

4.1.7 SD-Karte formatieren .............................................................................. 11

4.1.8 Bildgröße einstellen ................................................................................ 12

4.1.9 Videogröße einstellen ............................................................................. 12

4.1.10 Datum und Uhrzeit einstellen ............................................................... 12

4.1.11 Serienbilder einstellen .......................................................................... 13

4.1.12 ISO einstellen ....................................................................................... 13

4.1.13 Videolänge einstellen ........................................................................... 13

4.1.14 Videoton einstellen ............................................................................... 13

4.1.15 Verzögerung einstellen ......................................................................... 14

4.1.16 Timer einstellen .................................................................................... 14

4.1.17 Passwort eingeben............................................................................... 14

4.2 Wiedergabe ................................................................................................ 15

4.2.1 Bilder oder Videos anzeigen ................................................................... 15

4.2.2 Bilder oder Videos löschen ..................................................................... 15

4.3 Laserpointer ................................................................................................ 15

4.4 Dateinummerierung .................................................................................... 16

2

4.5 Firmware-Aktualisierung ............................................................................. 16

Anhang: Technische Daten.................................................................................. 17

1. Achtung

1) Die Kamera nicht fallen lassen und sie keinen Stößen oder Erschütterungen
aussetzen.

2) Die Betriebsspannung der Kamera beträgt 6,0 V. Die Kamera wird von acht
AA-Batterien versorgt.

3) Nehmen Sie Batterien aus der Kamera, wenn Sie die Kamera längere Zeit
nicht benutzen.

4) Verwenden Sie nur ein Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer
Nenn-Ausgangsspannung (6 V, min. 500 mA), siehe Angaben auf dem
Typenschild. Andernfalls besteht die Gefahr eines Feuers oder elektrischen
Schlags.

5) Deaktivieren Sie den Schreibschutz der SD-Karte, bevor Sie sie einstecken.

6) Stellen Sie den Ein-/Ausschalter der Kamera in die Stellung OFF (Aus) und
setzen Sie dann die SD-Karte ein. Anschließend können Sie die Kamera
testen.

7) Falls sich der Ein-/Ausschalter in der Stellung ON (Ein) befindet, die SD-Karte
nicht einsetzen oder entfernen.

8) Es ist empfehlenswert, vor dem ersten Gebrauch die SD-Card durch die
Kamera zu formatieren.

9) Die Kamera schaltet in USB-Modus, wenn sie mit einem USB-Port eines
Computer verbunden wird. In diesem Fall funktioniert die SD-Karte als
Wechselfestplatte.

10) Achten Sie bei einer Firmware-Aktualisierung darauf, dass die Batterie über
eine ausreichende Restkapazität verfügt. Ansonsten könnte der
Aktualisierungsvorgang fehlerhaft unterbrochen werden. Nach einem
fehlerhaften Aktualisierungsvorgang funktioniert die Kamera möglicherweise
nicht ordnungsgemäß.

11) Beschädigungen der Elektronik, des Gehäuses und des Displays durch
äußere Einflüsse, wie zum Beispiel schwere Stöße, elektrische Spannungen,
Fallenlassen usw., werden nicht von der Garantie abgedeckt.

12) Die Kamera nicht auseinander bauen oder selbst reparieren. Wenn eine
Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Fachmann oder an ein
Kundendienstzentrum.

13) Bewahren Sie die Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3

Achtung! Recht- und Datenschutz

 Informieren Sie sich vor dem Gebrauch dieses Geräts sorgfältig über die

gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land zu Datenschutz, Schutz der
Privatsphäre, Urheberrecht, Mitteilungspflicht und
Datenschutzgesetzen.

 Braun Photo Technik GmbH übernimmt keine Haftung gegen Verstöße

gegen das Bundesdatenschutzgesetz und andere gesetzliche
Vorschriften!

 Die Privatsphäre muss gewahrt werden. Nehmen Sie Ihre Kamera nur an

Orten in Betrieb, wo diese gewährleistet ist.

 Aufnahmen mit Personen müssen gelöscht werden, wenn kein

Einverständnis für die Veröffentlichung gegeben wurde.

 Der Aufnahmebereich muss an allen öffentlichen Zugangspunkten deutlich

gekennzeichnet werden.

2. Anleitung

Vielen Dank für den Kauf der BRAUN Scouting-Kamera BLACK300. Diese Kamera
ist eine automatische Überwachungskamera. Sie wird durch Bewegungen von
Menschen (oder Tieren) in einem bestimmten, zu überwachenden Bereich (ROI)
über einen hochempfindlichen passiven Infrarot-Bewegungssensor (PIR) ausgelöst
und nimmt dann automatisch qualitativ hochwertige Bilder (bis zu 12 MP) oder
zeichnet 1080p HD-Videoclips (WVGA oder QVGA) auf.
Bei Sonnenaufgang beginnt das Gerät Farbfotos und Video aufzunehmen, bis das
Licht nicht mehr ausreicht (Abenddämmerung). Anschließend werden Infrarot-Bilder
und -Video (monochrom) aufgenommen.
Die Kamera ist einfach zu bedienen und besitzt eine 2,0 Zoll (5 cm) Farb-LCD. Sie ist
für den Außeneinsatz geeignet, da sie wasserdicht und vor Schnee geschützt ist.

2.1 Schnittstellen am Kameragehäuse

Die Kamera besitzt folgende E/A-Schnittstellen: USB-Anschluss,
SD-Kartensteckplatz, TV-Ausgang und Anschluss für eine externe
Gleichstromversorgung.

4

2.2 Kamerakomponenten und Ausstattung

1) Unterer Deckel

2) SD-Kartensteckplatz: Zum Speichern von Bildern oder Videos muss eine
Speicherkarte eingesetzt werden.

3) Mini USB-Anschluss (USB 2.0): Anschluss der Kamera an einen Computer, um

Bilder und Videos herunterzuladen.

4) TV-Ausgang (TV Out): Zum Anzeigen des Monitorbilds auf einem Fernseher kann

die Kamera mit dem mitgelieferten AV-Kabel am AV-Eingang des Fernsehers
angeschlossen werden. (Das externe Netzteil wird an die DC IN-Buchse (6 V, min.
500 mA, nicht mitgeliefert) angeschlossen)

5) PIR (Passiver Infrarot-Sensor)

6) LED-Infrarotblitz

7) Objektiv

8) 2 Zoll (5 cm) Farb-LCD

9) Mikrofon

10) Verriegelung

11) Ein-/Ausschalter (EIN, TEST, AUS)

12) Batteriefach

2.3 Fernbedienung

Die Fernbedienung dient als Eingabegerät für die Kamera und sie wird hauptsächlich
für Benutzereinstellungen und zur Eingabe des Passworts verwendet. Es handelt
sich um eine drahtlose Infrarot-Fernbedienung. Die maximale Reichweite beträgt 9
Meter.

5

Menüpunkt wählen (NACH OBEN)

Displaymenü

verlassen

(MENÜ)

Option wählen

(LINKS)

Auswahl

(OK)

Option wählen

(RECHTS)

Menüpunkt wählen (NACH UNTEN)

1. SD-Karte

2. Kameramodus

3. Bildgröße

4. Batteriestand

5. Datum (M:T:J)

6. Zeit (H:M:S)

7. Verfügbarer Speicherplatz für Bilder

2.3.1 Navigation

Wählen Sie mit UP oder DOWN den Menüpunkt oder heben ihn hervor. Wählen Sie
mit LEFT oder RIGHT die Option für jeden Menüpunkt aus und bestätigen Sie die
Auswahl mit OK.

2.3.2 Laserzeiger

Schalten Sie den Laserzeiger mit der Taste „*“ ein.

2.4 Anzeige der Aufnahmeinformationen

Wenn die Kamera eingeschaltet wurde (der Ein-/Ausschalter wurde auf die Stellung
TEST geschoben), werden die Aufnahmeinformationen auf dem Monitor angezeigt.

6