BRAUN PHOTO TECHNIK Champion 360 operation manual [de]

BRAUN Champion 360 Panoramakamera

Bedienungsanleitung

1

Überblick
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produktes entschieden
haben!
Die BRAUN Champion 360 Kamera ist eine digitale Panoramakamera
mit zwei Objektiven. Die Anwendung der neuesten Technologien
ermöglicht Ihnen, Panorama-Videos und -Bilder aufzunehmen und eine
neue Welt im Panoramablick zu erstellen.

Wichtig
 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor

Sie dieses Produkt verwenden.

 Bereiten Sie eine 32 GB (Klasse 6 - Klasse 10) Micro-SD-Karte

vor.

 Prüfen Sie den Ladestand des Kamera-Akkus. Es wird

empfohlen, den Akku vor der Verwendung vollständig aufzuladen
(bis die Ladestandanzeige erlischt).

 Scannen Sie den QR-Code auf der nächsten Seite oder suchen

Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „SYVR360“, um die
Anwendung herunterzuladen und zu installieren.

Über die Kamera

1. LCD-Display

2. Netztaste/Modus-Taste

3. Wi-Fi-Anzeige (rot)

4. Stromanzeige
(rot)/Ladeanzeige (blau)

5. Wi-Fi-Taste/MENÜ-Taste

6. Betriebsanzeige (rot)

7. Auslöser/OK-Taste

8. Objektive × 2

9. Dreikantmutter

10. Schnittstellenabdeckung
(USB/TF)

11. Lautsprecher

12. Mikrofon

13. Öffnung für Trageschlaufe

14. Reset-Taste

2

QR-Code:
Scannen Sie für iOS-Systeme diesen QR-Code, um „SYVR360“ aus
dem Apple Store herunterzuladen und zu installieren.

Scannen Sie für Android-Systeme diesen QR-Code, um „SYVR360“ von
Google Play herunterzuladen und zu installieren.

3

Schnellstartanleitung

1. Einsetzen der SD-Karte:

Setzen Sie die vorbereitete Micro-SD-Karte in
den Steckplatz ein, wie es rechts dargestellt ist.

Wichtig:

 Es muss eine Hochgeschwindigkeits-Micro-SD-Karte der Klassen

6 bis 10 verwendet werden, damit dieses Produkt
ordnungsgemäß funktioniert.

 Schalten Sie die Kamera immer aus, bevor Sie die Speicherkarte

einsetzen oder entfernen.

2. Ein/Aus

Einschalten: Halten Sie die Netztaste für ca. 2 Sekunden gedrückt, bis

ein Signalton ertönt. Das Display leuchtet wie unten dargestellt auf und
zeigt an, dass das Gerät bereit ist (der Standardmodus nach dem
Einschalten ist der Aufnahmemodus).

Wichtig:

 Wenn sich die Kamera nicht einschalten lässt, laden Sie zuerst

den Kamera-Akku auf. Beobachten Sie, ob die blaue Anzeige
während des Ladevorgang leuchtet. Wenn die Anzeige leuchtet,
zeigt dies an, dass das Gerät aufgeladen wird.

Ausschalten: Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie die Netztaste für
ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Auf dem Display erscheint die Meldung
„GOODBYE“ und die Kamera schaltet sich danach aus. Wenn sich die
Kamera im Energiesparmodus (Standardeinstellung) befindet und für 3
Minuten nicht verwendet wird, schaltet sie sich automatisch aus.

4

3. Laden

Verwenden Sie das mit dem Produkt mitgelieferte Datenkabel, um den
Akku der Kamera aufzuladen. Während des Ladevorgangs leuchtet die
blaue Anzeige dauerhaft. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist,
erlischt die Anzeige.

Wichtig:

 Überprüfen Sie vor der Verwendung eines anderen Ladegerätes,

dass dessen Ausgangsleistung innerhalb von 5 V/0,5 A bis
5 V/2,0 A liegt.

4. Aufnahme oder Fotografieren

Diese Kamera verfügt über einen Aufnahmemodus und einen
Fotografie-Modus. Drücken Sie nach dem Einschalten MODUS
(Netztaste), um zwischen den verschiedenen Modi umzuschalten. Auf
dem Bildschirm wird das Symbol für den entsprechenden Modus
angezeigt.
Video: Drücken Sie im Aufnahmemodus den Auslöser und die Kamera
beginnt mit der Aufnahme. Auf dem Display wird die Aufnahmezeit des
Videos angezeigt.

Aufnahme beenden: Drücken Sie während der Aufnahme den
Auslöser, um die Aufzeichnung zu beenden. Das Video wird
automatisch auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert. Auf dem
Display wird die für Aufnahmen verbleibende verfügbare Zeit angezeigt,
wie nachfolgend dargestellt:

5

Fotografieren: Drücken Sie im Fotografie-Modus den Auslöser, um ein
Foto zu machen. Nachdem das Foto aufgenommen wurde, wird auf
dem Display die (geschätzte) Anzahl der Bilder angezeigt, die noch auf
der Speicherkarte gespeichert werden können.

5. Menü-Einstellungen

Halten Sie die Wi-Fi-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Menü
zu öffnen und die Menü-Einstellungen (wie unten dargestellt)
aufzurufen:

Bedienung des Menüs:

Drücken Sie im Menü-Modus die Wi-Fi-Taste, um den Cursor zu
bewegen. Drücken Sie zur Bestätigung den Auslöser. Halten Sie die
Wi-Fi-Taste gedrückt, um zu dem vorherigen Menü zurückzukehren
oder den Menü-Modus zu verlassen.

Erläuterung der Menüfunktionen:
Power Save: Einrichten des Energiesparmodus. Sie können die

Kamera so einrichten, dass sie nach einer bestimmten Zeit in den
Energiesparmodus wechselt. Die verfügbaren Optionen sind 1 Min./3
Min./5 Min. oder Energiesparmodus Aus.

Date & Time: Manuelles Einstellen der Kamera-Systemzeit.
Language: Einstellen der Systemsprache der Kamera. Englisch ist die

voreingestellte Sprache.
Factory Reset: Wiederherstellung der Werkseinstellungen.

6