BRAUN PHOTO TECHNIK BLACK400phone Instruction Manual [de]

Scouting-Kamera

BLACK400phone

Bedienungsanleitung

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Klingenhofstraße 72

90411 Nürnberg

www.braun-phototechnik.de

1

Inhalt

1. Achtung .............................................................................................................. 3

2. Anleitung ............................................................................................................ 5

2.1 Schnittstellen am Kameragehäuse ................................................................ 5

2.2 Kamerakomponenten und Ausstattung ......................................................... 5

2.3 Anzeige der Aufnahmeinformationen ............................................................ 6

2.4 MMS Funktion ............................................................................................... 7

2.5 Unterstützte Dateiformate ............................................................................. 7

3. Einfache Bedienung .......................................................................................... 7

3.1 Stromversorgung .......................................................................................... 7

3.2 Einsetzen der SD-Karte ................................................................................ 7

3.3 Einschalten im Live-Modus ........................................................................... 8

3.4 Einschalten im TEST-Modus ......................................................................... 8

3.4.1 Benutzereinstellungen .............................................................................. 8

3.4.2 Manuelle Aufnahme .................................................................................. 8

3.4.3 Bilder oder Videos anzeigen ..................................................................... 8

3.4.4 MMS senden ............................................................................................ 9

3.5 Ausschalten .................................................................................................. 9

4. Fortgeschrittene Bedienung ............................................................................. 9

4.1 Einstellungsmenü ......................................................................................... 9

4.1.1 Fotoeinstellungen ................................................................................... 10

4.1.2 Videoeinstellungen ................................................................................. 10

4.1.3 Systemeinstellungen ............................................................................... 11

4.1.4 MMS Menu ............................................................................................. 12

4.1.5 SMTP Menu ............................................................................................ 13

4.1.6 Einstellungen am Computer .................................................................... 13

4.1.7 Standardeinstellungen ............................................................................ 18

4.1.8 Allgemeine Einstellungen ....................................................................... 18

4.1.9 Kameramodus einstellen ........................................................................ 18

4.1.10 SD-Karte formatieren ........................................................................... 19

4.1.11 Bildgröße einstellen .............................................................................. 19

4.1.12 Videogröße einstellen .......................................................................... 19

4.1.13 Datum und Uhrzeit einstellen ............................................................... 19

4.1.14 Serienbilder einstellen .......................................................................... 20

4.1.15 ISO einstellen ....................................................................................... 20

4.1.16 Videolänge einstellen ........................................................................... 20

4.1.17 Verzögerung einstellen ......................................................................... 21

4.1.18 Timer einstellen .................................................................................... 21

4.1.19 MMS Modus einstellen ......................................................................... 21

4.1.20 Passwort eingeben............................................................................... 22

4.2 Wiedergabe ................................................................................................ 22

4.2.1 Bilder oder Videos anzeigen ................................................................... 22

4.2.2 Bilder oder Videos löschen ..................................................................... 22

2

4.3 Dateinummerierung .................................................................................... 23

4.4 Firmware-Aktualisierung ............................................................................. 23

Anhang: Technische Daten.................................................................................. 24

1. Achtung

1) Die Kamera nicht fallen lassen und sie keinen Stößen oder Erschütterungen
aussetzen.

2) Die Betriebsspannung der Kamera beträgt 7,5 bis 9,0 V. Die Kamera wird
durch einen Li Ionen Akku mit Strom versorgt.

3) Nehmen Sie Batterien aus der Kamera, wenn Sie die Kamera längere Zeit
nicht benutzen.

4) Verwenden Sie nur ein Netzteil mit einer Nenn-Ausgangsspannung (6 V, min.
500 mA), siehe Angaben auf dem Typenschild. Andernfalls besteht die Gefahr
eines Feuers oder elektrischen Schlags.

5) Deaktivieren Sie den Schreibschutz der SD-Karte, bevor Sie sie einstecken.

6) Stellen Sie den Ein-/Ausschalter der Kamera in die Stellung OFF (Aus) und
setzen Sie dann die SD-Karte ein. Anschließend können Sie die Kamera
testen.

7) Falls sich der Ein-/Ausschalter in der Stellung ON (Ein) befindet, die SD-Karte
nicht einsetzen oder entfernen.

8) Es ist empfehlenswert, vor dem ersten Gebrauch die SD-Card durch die
Kamera zu formatieren.

9) Die Kamera schaltet in USB-Modus, wenn sie mit einem USB-Port eines
Computer verbunden wird. In diesem Fall funktioniert die SD-Karte als
Wechselfestplatte.

10) Achten Sie bei einer Firmware-Aktualisierung darauf, dass die Batterie über
eine ausreichende Restkapazität verfügt. Ansonsten könnte der
Aktualisierungsvorgang fehlerhaft unterbrochen werden. Nach einem
fehlerhaften Aktualisierungsvorgang funktioniert die Kamera möglicherweise
nicht ordnungsgemäß.

11) Beschädigungen der Elektronik, des Gehäuses und des Displays durch
äußere Einflüsse, wie zum Beispiel schwere Stöße, elektrische Spannungen,
Fallenlassen usw., werden nicht von der Garantie abgedeckt.

12) Die Kamera nicht auseinander bauen oder selbst reparieren. Wenn eine
Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Fachmann oder an ein
Kundendienstzentrum.

13) Bewahren Sie die Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3

Achtung! Recht- und Datenschutz

 Informieren Sie sich vor dem Gebrauch dieses Geräts sorgfältig über die

gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land zu Datenschutz, Schutz der
Privatsphäre, Urheberrecht, Mitteilungspflicht und
Datenschutzgesetzen.

 Braun Photo Technik GmbH übernimmt keine Haftung gegen Verstöße

gegen das Bundesdatenschutzgesetz und andere gesetzliche
Vorschriften!

 Die Privatsphäre muss gewahrt werden. Nehmen Sie Ihre Kamera nur an

Orten in Betrieb, wo diese gewährleistet ist.

 Aufnahmen mit Personen müssen gelöscht werden, wenn kein

Einverständnis für die Veröffentlichung gegeben wurde.

 Der Aufnahmebereich muss an allen öffentlichen Zugangspunkten deutlich

gekennzeichnet werden.

MMS/SMTP Funktion!
Bitte beachten, die MMS und SMTP Funktionen verursachen MMS/Telefon-Kosten.
Bitte informieren Sie sich über die genauen Kosten bei Ihrem Telefonnetzbetreiber.

4

2. Anleitung

Vielen Dank für den Kauf der BRAUN Scouting-Kamera BLACK400phone. Diese
Kamera ist eine automatische Überwachungskamera. Sie wird durch Bewegungen
von Menschen (oder Tieren) in einem bestimmten, zu überwachenden Bereich (ROI)
über einen hochempfindlichen passiven Infrarot-Bewegungssensor (PIR) ausgelöst
und nimmt dann automatisch qualitativ hochwertige Bilder (bis zu 12 MP) oder
zeichnet 1080p HD-Videoclips (WVGA oder QVGA) auf.
Bei Sonnenaufgang beginnt das Gerät Farbfotos und Video aufzunehmen, bis das
Licht nicht mehr ausreicht (Abenddämmerung). Anschließend werden Infrarot-Bilder
und -Video (monochrom) aufgenommen.
Die Kamera ist einfach zu bedienen, besitzt eine 2,5 Zoll Farb-LCD und unterstützt
die MMS/E-Mail Funktion über das GSM Netzwerk. Sie ist für den Außeneinsatz
geeignet, da sie wasserdicht (IP54) und vor Schnee geschützt ist.

2.1 Schnittstellen am Kameragehäuse

Die Kamera besitzt folgende E/A-Schnittstellen: USB-Anschluss,
SD-Kartensteckplatz, TV-Ausgang und Anschluss für eine externe
Gleichstromversorgung.

2.2 Kamerakomponenten und Ausstattung

1) Test Indikator

2) Batterie Ladestatus Indikator

3) Infrarot Blitz

4) PIR (Passiver Infrarot-Sensor)

5) Objektiv

6) Verriegelung

7) Lochung für Sicherheitsschloss

5

1) 2,5 Zoll Farb LCD Display

2) An/Aus/Test Schalter

3) Distanz Schalter

4) Menu Schalter

5) Auslöse-Knopf

6) Auswahl-Schalter

7) SD-Karten Schlitz

8) USB Schnittstelle

9) TV-Ausgang Schnittstelle

10) SIM-Karten Schlitz

11) Batteriefach

2.3 Anzeige der Aufnahmeinformationen

Wenn die Kamera eingeschaltet wurde (der Ein-/Ausschalter wurde auf die Stellung
TEST geschoben), werden die Aufnahmeinformationen auf dem Monitor angezeigt.

2. Kameramodus

1. SD-Karte

3. Bildgröße

4. Signalstärke

5. Batteriestand

6. SIM Karte

7. Datum (M:T:J)

8. Zeit (H:M:S)

9. Verfügbarer Speicherplatz für Bilder

6

2.4 MMS Funktion

Die Kamera kann Bilder über das GSM Netzwerk zu Handys und E-Mail Adressen
schicken. Sobald im überwachten Bereich etwas passiert, werden Sie durch eine
MMS alarmiert. Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie die nötigen
Parameter in der MMS Funktionssoftware einstellen.

SIM-Karte Zeichenerklärung : SIM Karte ist eingelegt und wird erkannt
SIM-Karte Zeichenerklärung : Signalstärke des Sendenetz

2.5 Unterstützte Dateiformate

Element Format
Bild JPG
Video AVI
Dateisystem FAT32

Sie müssen sich um das Format des Dateisystems der Kamera nicht kümmern,
außer Sie haben Probleme beim Lesen der SD-Karte durch andere Geräte.
Formatieren Sie in diesem Fall die SD-Karte in der Kamera oder besser mit einem
Computer. Setzen Sie dann die Karte wieder in Ihre Kamera ein und versuchen es
erneut.

3. Einfache Bedienung

3.1 Stromversorgung

Die Kamera hat einen mitgelieferten Li Ionen Akku.
Öffnen Sie den unteren Deckel. Achten Sie darauf, dass sich der Ein-/Ausschalter in
der Stellung OFF befindet. Legen Sie den vollständig aufgeladenen Li Ionen Akku in
das Batteriefach ein und schließen Sie das Fach mit dem Deckel.
Wenn im Testmodus innerhalb von 3 Minuten keine Bedienung erfolgt, wird die
Kamera zum Energiesparen automatisch ausgeschaltet. Sie wird durch das
Erkennen einer Bewegung wieder eingeschaltet.
Auch bei niedrigem Batteriestand wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.
Ersetzen Sie die Batterien rechtzeitig.

- - Akkus niemals übermäßiger Hitze, wie direktem Sonnenlicht, Feuer usw.
aussetzen. Andernfalls besteht Feuer- und Explosionsgefahr.

3.2 Einsetzen der SD-Karte

Stecken Sie die SD-Karte mit der beschrifteten Seite nach oben in den
Kartensteckplatz. Beachten Sie, dass die SD-Karte nur einer Richtung eingesteckt
werden kann.

7

3.3 Einschalten im Live-Modus

Beachten Sie vor dem Einschalten folgende Hinweise:

1) Vermeiden Sie Störungen durch Temperatur und Erschütterungen.
Erschütterungen können durch Tiere oder Personen sowie Bäume verursacht
werden, die fast den ganzen Tag Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen
ausgesetzt waren. Diese können ein fehlerhaftes Auslösen verursachen.

2) Die Montagehöhe der Kamera sollte 1 Meter über dem Objekt befinden. Eine
Montagehöhe von 1 bis 2 Metern ist ratsam.

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter der Kamera in die Stellung ON, um die Kamera
einzuschalten und um den Live-Modus aufzurufen. Die Bewegungsanzeige-LED (rot)
blinkt für ca. 15 Sek. Die 15 Sek. sind eine Wartezeit vor dem automatischen
Aufnehmen von Bildern oder Videos. Schließen Sie alle Abdeckungen, montieren Sie
die Kamera an einen Baum und gehen weg.
Im Live-Modus nimmt die Kamera Bilder oder Videos gemäß den
Standardeinstellungen oder den letzten Benutzereinstellungen automatisch auf. Die
Kamera besitzt ein Mikrofon, so dass während der Aufnahme des Videos den Ton in
den Videoclip einbettet wird.

3.4 Einschalten im TEST-Modus

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Stellung TEST, um den TEST-Modus
aufzurufen. Der TEST-Modus hat drei Funktionen: Benutzereinstellungen, manuelle
Aufnahme, Vorschau.

3.4.1 Benutzereinstellungen

Rufen Sie mit MENU die Menüeinstellungen auf. Die Kameraeinstellungen können
benutzerspezifisch angepasst werden. Die Anzeige erfolgt entweder auf dem
Kameradisplay oder einem externen TV-Monitor. Die detaillierten Funktionen werden
im Kapitel „Bedienung für Fortgeschrittene“ beschrieben.

3.4.2 Manuelle Aufnahme

Drücken Sie für eine manuelle Aufnahme von Bildern oder Videoaufzeichnung die
Taste „SHUTTER/Auslöser“.

3.4.3 Bilder oder Videos anzeigen

Es gibt zwei Wege Bilder oder Videos anzuzeigen:

1) LCD-Bildschirm der Kamera

2) TV-Monitor, der mit einem TV-Kabel an die Kamera angeschlossen wurde
Wählen Sie mit RIGHT die Anzeige von Bildern. Das zuletzt aufgenommen Bild wird
auf dem LCD-Bildschirm der Kamera oder auf dem TV-Monitor angezeigt. Zeigen Sie
mit UP das vorherige und mit DOWN nächste Bild an. Die detaillierte Bedienung, wie
z. B. das Löschen von Bildern oder Videos, wird im Kapitel „Bedienung für
Fortgeschrittene“ beschrieben.

8