BRAUN PHOTO TECHNIK BLACK300phone Instruction Manual [fr]
BRAUN Scouting Cam
BLACK300phone
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
1. Introduction ............................................................................................................. 3
1.1 Applications .................................................................................................... 3
1.2 Alimentation électrique ................................................................................... 3
1.3 Avertissement .................................................................................................. 3
1.4 Caractéristiques principales............................................................................. 4
2. Présentation de la caméra ....................................................................................... 5
2.1 Vue de face ...................................................................................................... 5
2.2 Vue de côté (droite) ......................................................................................... 5
2.3 Vue arrière ....................................................................................................... 6
2.4 Vue de dessous ................................................................................................ 6
2.5 Télécommande ................................................................................................ 7
2.6 Informations affichées à l’écran ...................................................................... 8
2.7 Menu des réglages ........................................................................................... 8
3. Utilisation rapide..................................................................................................... 9
3.1 Insertion des piles ............................................................................................ 9
3.2 Insertion des cartes TF et SIM ........................................................................ 9
3.3 Mise en marche ............................................................................................. 10
3.3.1. TEST ................................................................................................... 10
3.3.2. ON ....................................................................................................... 10
3.4 Réglages des menus ...................................................................................... 10
3.4.1. Réglages du menu Photo ..................................................................... 10
3.4.2. Menu vidéo ......................................................................................... 11
3.4.3. Menu système ..................................................................................... 13
3.4.4. Menu MMS ......................................................................................... 16
3.4.5. Menu SMTP ........................................................................................ 17
4. Configuration avec MMSCONFIG ...................................................................... 18
5. Contrôle par SMS ................................................................................................. 22
6. Mise à niveau du micrologiciel ............................................................................. 22
7. Caractéristiques techniques................................................................................... 23
8. Contenu de l’emballage ........................................................................................ 24
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
1. Introduction
Merci d’avoir choisi l’une de nos caméras de surveillance autonomes GSM. Cette
caméra numérique HD 12 MP a été développée en interne sur la base des
commentaires et des demandes de nos clients internationaux.
1.1 Applications
Cette caméra numérique, avec son aspect camouflage, est idéale pour la sécurité
domestique, la surveillance d’entrepôt, et particulièrement l'observation d’animaux
sauvages. Elle est facile à installer et permet de capturer des photos manuellement ou
des vidéos de longue durée.
a. Caméra de surveillance pour la maison, les chantiers, les entrepôts, etc.
b. Vision nocturne infrarouge à détection de mouvement
c. Observation d’animaux
1.2 Alimentation électrique
a. Piles alcalines AA
Cette caméra fonctionne avec 4 ou 8 piles alcalines AA.
Notez que la tension des piles AA rechargeables (1,2 V) ne suffit pas à alimenter cet
appareil. Les piles doivent être insérées comme indiqué à l’intérieur du compartiment
à piles.
b. Panneau solaire
Pour une expérience utilisateur optimale, cette caméra peut fonctionner avec la
plupart des batteries au lithium 6 V standard chargées à l’aide de panneaux solaires.
Nous recommandons fortement d’utiliser le panneau solaire d’origine.
c. Adaptateur secteur
Cette caméra peut également être alimentée par un adaptateur externe 6 V CC. Retirez
les piles alcalines lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur.
1.3 Avertissement
a. Insérez la carte TF lorsque l’interrupteur est sur la position OFF.
b. Ne pas insérer ni retirer la carte TF lorsque l’interrupteur est sur la position ON.
c. Formatez la carte TF utilisée dans la caméra lors de la première utilisation.
d. La caméra passera en mode USB lorsque vous la brancherez à un port USB de
votre ordinateur. La carte TF s’affichera alors en tant que disque amovible.
e. Assurez-vous que la charge de la batterie est suffisante lorsque vous mettez à jour
le micrologiciel ; autrement, la caméra est susceptible de mal fonctionner.
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
1
Écran couleur TFT 2,0" intégré pour visionner les photos et les vidéos sur la
caméra
2
36 diodes infrarouges avec une portée de 20 mètres
3
Résolution haute définition programmable 5/8/12 mégapixels
4
Images en couleur le jour ; en noir et blanc la nuit
5
Déclenchement rapide : 1,1 s
6
Mode rafale : 1, 3, 6, 9
7
Délai réglable entre les enregistrements : 1/5/10/30 secondes/minutes
8
Longueur de vidéo réglable : 10/30/60/90 secondes
9
Avec 8 piles alcalines AA, autonomie de 6 mois
10
Température de fonctionnement : de -30°C à 70°C
12
Programmateur permettant de faire fonctionner la caméra uniquement à des
horaires prédéfinis
13
Horodatage avec heure, température et phase lunaire
14
Enregistrement sonore
15
Prend en carte les cartes SIM 2G pour envoyer les photos en temps réel
16
Fonction MMS/SMTP pour envoyer des photos à 1-4 téléphones mobiles ou
adresses électroniques préprogrammés
17
Fonction SMS pour activer la capture d’images de la caméra/envoyer une
photo, allumer/éteindre la caméra, obtenir le nombre d’images capturées et
l’état de charge de la batterie
1.4 Caractéristiques principales
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Connecteur d’antenne
Entrée CC
Écran
Microphone
Diodes infrarouges
Voyant lumineux d’état
Capteur infrarouge
Capteur de lumière
Laser
Objectif
Verrou
Verrou de sûreté
2. Présentation de la caméra
2.1 Vue de face
2.2 Vue de côté (droite)
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Réglage de l’inclinaison fixe
Réglage de l’inclinaison
Sortie TV
Prise USB
Emplacement de
la carte SIM
Compartiment de
la batterie
Fente pour carte TF
Commutateur
d’alimentation
2.3 Vue arrière
2.4 Vue de dessous
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Haut (Sélectionner)
(Obturateur) Sauvegarder les
réglages
Droite (Sélectionner)
(Quitter) Afficher le menu
Gauche (Sélectionner)
Bas (Sélectionner)
2.5 Télécommande
La télécommande infrarouge sert principalement à personnaliser les réglages. Sa
portée maximale est de 9 mètres.
Remarque : Appuyez sur * pour allumer le pointeur laser.
Remarque :
1. Appuyez sur OK pour capturer une photo ou démarrer l’enregistrement vidéo.
2. Appuyez sur Droite pour prévisualiser des photos ou des enregistrements vidéo.
3. Appuyez sur Haut ou Bas pour faire défiler les photos.
4. Appuyez sur Gauche pour démarrer la prévisualisation de la vidéo ; appuyez de
nouveau pour arrêter la lecture.
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Intensité du signal
Taille de l’image
Carte SIM
Niveau de la batterie
Température
Date (JJ:MM:AAAA)
Capacité de stockage disponible
Nombre d’images capturées
Heure (HH:MM:SS)
Carte mémoire
Mode appareil photo
2.6 Informations affichées à l’écran
Remarque : Pour activer les fonctions SMS ou SMTP, la caméra doit détecter un
signal et la carte SIM doit être insérée.
2.7 Menu des réglages
La caméra comporte cinq menus principaux :
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Loading...