BRAUN PHOTO TECHNIK BLACK300phone Instruction Manual [es]
BRAUN Scouting Cam
BLACK300phone
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
1. Introducción ............................................................................................................ 3
1.1 Uso .................................................................................................................. 3
1.2 Alimentación eléctrica..................................................................................... 3
1.3 Precaución ....................................................................................................... 3
1.4 Características principales ............................................................................... 4
2. Visión de conjunto de la cámara ............................................................................. 5
2.1 Vista frontal ..................................................................................................... 5
2.2 Vista lateral (derecha) ...................................................................................... 5
2.3 Vista trasera ..................................................................................................... 6
2.4 Vista inferior .................................................................................................... 6
2.5 Mando a distancia............................................................................................ 7
2.6 Pantalla de información ................................................................................... 8
2.7 Menú de ajustes ............................................................................................... 8
3. Uso rápido ............................................................................................................... 9
3.1 Insertar las pilas ............................................................................................... 9
3.2 Insertar las tarjetas TF y SIM .......................................................................... 9
3.3 Encendido ...................................................................................................... 10
3.3.1. TEST ................................................................................................... 10
3.3.2. ON ....................................................................................................... 10
3.4 Menú Ajustes ................................................................................................. 10
3.4.1. Ajustes del menú Foto ........................................................................ 10
3.4.2. Menú de vídeos ................................................................................... 11
3.4.3. Menú del sistema ................................................................................ 13
3.4.4. Menú MMS ......................................................................................... 16
3.4.5. Menú SMTP ........................................................................................ 17
4. Configuración con MMSCONFIG ....................................................................... 18
5. Control de SMS .................................................................................................... 22
6. Actualización del Firmware .................................................................................. 22
7. Especificaciones.................................................................................................... 23
8. Albarán.................................................................................................................. 24
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
1. Introducción
Gracias por elegir una de nuestras cámaras GSM para excursiones altamente
cualificadas. Hemos desarrollado esta cámara digital HD de 12 MP de manera interna
basándonos en los comentarios y los requisitos de nuestros clientes de todo el mundo.
1.1 Uso
Esta cámara digital, con su apariencia de camuflaje, es idónea para la seguridad en el
hogar, la vigilancia de almacenes y especialmente para controlar animales salvajes. Es
fácil de instalar y se puede usar para capturar fotos manualmente o vídeos de larga
duración.
a. Cámara de vigilancia para hogares, oficinas, sitios de construcción, almacenes,
etc.
b. Visión nocturna con infrarrojos activada por movimiento
c. Observación de animales
1.2 Alimentación eléctrica
a. Pilas alcalinas AA
Esta cámara puede funcionar con 4 u 8 pilas alcalinas AA.
Tenga en cuenta que el voltaje de las pilas AA recargables (1,2 V) es insuficiente para
alimentar este dispositivo. Las pilas deben insertarse como se indica en el
compartimento de las pilas.
b. Panel solar
Para una experiencia de usuario óptima, esta cámara funciona con la mayoría de pilas
de litio de 6 V estándar cargadas con paneles solares. Recomendamos
encarecidamente usar el panel solar original.
c. Adaptador eléctrico
Esta cámara también puede funcionar con un adaptador de 6 V CC externo. Saque las
pilas alcalinas cuando use el adaptador eléctrico.
1.3 Precaución
a. Inserte la tarjeta TF con el interruptor en posición de apagado.
b. No inserte ni saque la tarjeta TF con el interruptor en posición de encendido.
c. Formatee la tarjeta TF en la cámara cuando la use por primera vez.
d. La cámara estará en modo USB cuando la conecte al puerto USB del ordenador.
En ese caso, la tarjeta TF aparecerá como disco extraíble.
e. Asegúrese de tener alimentación suficiente cuando actualice el firmware; de lo
contrario, podría haber un mal funcionamiento.
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
1
Pantalla TFT a color de 2,0” integrada para revisar las fotos y vídeos en la
cámara
2
36 LED IR con alcance de 20 metros
3
Resolución de alta definición programable en 5/8/12 megapíxeles
4
Imágenes a color durante el día; blanco y negro por la noche
5
Tiempo de disparo rápido: 1,1 s
6
Fotos multidisparo: 1, 3, 6, 9
7
Retardo ajustable entre grabaciones: 1/5/10/30 segundos/minutos
8
Duración de vídeo ajustable: 10/30/60/90 segundos
9
Tiempo en espera máx. con 8 pilas alcalinas AA 6 meses
10
Temperatura de funcionamiento: de -30°C a 70 °C
12
Temporizador para que la cámara funcione sólo durante un periodo de tiempo
predefinido cada día
13
Sello de fecha con la hora, temperatura y fase lunar
14
Grabación de sonido
15
Compatible con tarjetas SIM 2G para fotos en tiempo real
16
Función MMS/SMTP para transmitir fotos a 1-4 teléfonos móviles o correos
electrónicos predefinidos
17
SMS para activar la captura/envío de fotos, encendido/apagado, ver el número
de fotos capturadas y el estado de la batería
1.4 Características principales
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Conector de la antena
Conector de alimentación
eléctrica
Pantalla
Micrófono
LEDs IR
LED de estado
Sensor IR
Sensor de luz
Láser
Objetivo
Bloqueo
Bloqueo de seguridad
2. Visión de conjunto de la cámara
2.1 Vista frontal
2.2 Vista lateral (derecha)
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Regulador de inclinación fijo
Regulador de inclinación
Salida de TV
Puerto USB
Ranura para
tarjeta SIM
Interruptor de
encendido
Compartimiento de la batería
Ranura tarjeta TF
2.3 Vista trasera
2.4 Vista inferior
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Arriba
(Seleccionar)
(Obturador) Guardar ajuste
Derecha (Seleccionar)
(Salir) Menú de pantalla
Izquierda (Seleccionar)
Abajo (Seleccionar)
2.5 Mando a distancia
El mando a distancia por infrarrojos se usa principalmente para personalizar los
ajustes. El alcance máximo es de 9 metros.
Nota: Pulse * para usar el puntero láser.
Nota:
1. Pulse OK para capturar una foto o empezar a grabar un vídeo.
2. Pulse Derecha para previsualizar una foto o una grabación de vídeo.
3. Pulse Arriba o Abajo para ver fotos.
4. Pulse Izquierda para empezar a previsualizar un vídeo y vuelva a pulsar para
detener la previsualización del vídeo.
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Intensidad de la señal
Tamaño de la imagen
Tarjeta SIM
Nivel de batería
Temperatura
Fecha (DD:MM:AAAA)
Capacidad para imágenes disponible
Imágenes capturadas
Hora (HH:MM:SS)
Tarjeta TF
Modo Cámara
2.6 Pantalla de información
Nota: La cámara debe recibir señal y debe tener una tarjeta SIM insertada para activar
las funciones MMS o SMTP.
2.7 Menú de ajustes
La cámara tiene cinco menús principales:
BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany
www.braun-phototechnik.de
Fon+49 / 911 / 3206-0 Fax: +49 / 911 / 3206-129
Loading...