Index ................................................................................. 58
4
About this document
1 About this document
1.1 Purpose
These instructions for use are part of the
device and describe how to use the device
safely and correctly.
Q
Read these instructions for use before
using this device.
Q
Keep these instructions for use
available near the device.
Q
Read and follow other applicable
documents.
1.2 Signs, symbols and tags
SymbolMeaning
Key > KeyPress the specied keys
one after the other.
Warning symbol,
Note:Information for a better
BoldName of a navigational
introduces a warning.
understanding or to
optimise work processes.
or an input element
5
About this document
1.3 Warnings
SymbolMeaning
Danger for people.
DANGER
WARNING
CAUTION
CAUTIONRisk of damage or incorrect operation.
Non-compliance will lead to death or serious injuries.
Danger for people.
Non-compliance could lead to death or serious injuries.
Danger for people.
Non-compliance could lead to minor injuries.
Non-compliance could
toincorrect operation.
lead to material damage to
the device or
6
About this document
1.4 Abbreviations
AbbreviationMeaning
EMCElectromagnetic compatibility
KVOKeep vein open
SCSafety check
LEDLight emitting diode
HFHigh frequency
ESDElectrostatic discharge
7
Symbols
2 Symbols
2.1 Symbols on the product
and packaging
SymbolMeaning
Caution!
Consult instruction for use
Refer to instruction manual
(Follow instruction for use)
Labeling of electric
and electronic devices
according to directive
2012/19/EU (WEEE)
CE marking according to
Directive 93/42/EEC
ECE test mark
Alternating current
Protective insulation;
protection class II device
SymbolMeaning
Batch number
Serial number
Date of manufacture
(year-month-day)
Manufacturer
Humidity limitation
Temperature limit
Atmospheric pressure
limitation
Not MRI safe
Debrillation-proof typeCF
applied part, see section
19.1 Accessories
Catalog number
8
Symbols
2.2 Symbols on the device‘s display
SymbolBedeutung
Delivery in progress
Delivery stopped
Mains electricity connection/battery status
Pressure symbol (“manometer”): Indication of P1 to P9 pressure level
set with current system pressure (pointer)
Attention: pre-alarm
Attention: operating alarm
Infusion is above the upper soft limit
Infusion is below the lower soft limit
Pre-alarm temporarily muted
9
Intended use
3 Intended use
The Perfusor® compact
pump system
syringe pump used together with authorised syringes and accessories. The pump
is intended for use in adults, children and
newborns for the intermittent or continuous administration of parenteral and enteral
solutions through standard medical access
routes. These access routes include, but are
not limited to, intravenous, intra-arterial,
subcutaneous, epidural and enteral routes.
The system can also be used to administer
drugs indicated for the infusion therapy.
These include, but are not limited to, anaesthetics, sedatives, analgesics, catecholamines etc.; blood or blood components;
solutions for total parenteral or enteral
nutrition and lipids.
is a transportable infusion
plus
infusion syringe
A medical professional should decide on
specic applicability based on the guaranteed characteristics and technical data.
The Perfusor® compact
pump system is intended for use by qualied medical professionals in rooms used
for medical purposes, inoutpatients and
in transport situations. The user must have
received training on the device. The use
of the Perfusor® compact
on the climatic conditions specied in the
technical data. The storage conditions are
detailed in the technical data.
10
plus
infusion syringe
plus
is dependent
Safety instructions
4 Safety instructions
Q
Read the safety instructions before
using the device and observe them.
4.1 Safe handling
4.1.1 General
Q
Make sure that the introductory
training on the device is given by
a B. Braun sales representative or
another authorised person.
Q
If the device is dropped or subjected to
external forces: stop using the device
and have it tested by an authorised
service workshop.
Q
Avoid external loads on the syringe
plate sensor.
Q
Protect the device against moisture.
Software
4.1. 2
Q
Consult the instructions for use following each software update to nd
out about the most recent changes to
the device and its accessories.
Q
Ensure that the software version on
the device corresponds to the version
these instructions for use refer to.
Q
Ensure that all devices used in a station have the same software version
installed to avoid mistakes when using
dierently congured devices.
Transport and storage
4.1. 3
Q
Do not hold the device by the drive
head during transport.
Q
Devices stored at temperatures below
the dened operating conditions range
must be kept at room temperature
forat least one hour before being
powered on.
Q
Do not store the pump with the drive
head extended.
Set-up and start-up
4.1.4
Q
For mobile use (patient transport
within the clinic and outside the clinic)
ensure secure mounting or positioning of the device. Changes of position
and strong vibrations can cause minor
changes in the delivery characteristics.
Q
Ensure that the device is properly positioned and secured, and that it is level.
Q
Do not position the device above the
patient.
Q
Before powering on, check the device.
In particular, inspect the syringe
holder and claws for dirt, damage,
missing parts and to ensure that they
function correctly.
Q
Pay attention to audible and visible
alarms and the lighting up of the two
status LEDS during the self-test.
Q
When xing the device to a box rail,
donot x the device near the rail
bracket.
Q
Fully charge the battery before the rst
use without an external power supply.
4.1.5 Stacking
Q
Stack a maximum of three devices on
top of one another.
Q
Do not stack in ambulances or helicopters.
Q
When stacking, ensure that the device
is correctly and safely locked in. You
will hear an audible click sound when
the device is locked in.
11
Safety instructions
Control
4.1.6
Q
Stand in front of the device to operate
it. This ensures that you are able to
reach all control elements and that the
display is clearly visible.
Q
Only connect the patient once the
syringe has been positioned correctly
and the syringe plunger plate is being
correctly held by the drive head claws.
Ensure adequate protection against
free-ow when changing syringes
in order to avoid an unwanted dose
administration.
Q
Ensure that the syringe plunger plate
sits ush with the drive head syringe
plate sensor.
Q
Only use approved syringes/catheters
for their intended medical use.
Q
Position the infusion line to the
patient so that it does not have any
kinks.
Q
Ensure that installation in rooms
used for medical purposes is done in
accordance with the regulations (e.g.,
VDE 0100, VDE 0107 and/or IEC specications). Observe all country-specic
regulations and national deviations.
Q
Do not operate the device near inammable anaesthetics.
Q
Always check the plausibility of the
values shown on the display.
Q
Ensure that there is additional patient
supervision (e.g. monitoring) if life
sustaining drugs are administered.
Q
Do not apply any force to the drive
head during delivery as this could
trigger an alarm.
Q
When administering highly-eective
drugs, have a second device ready for
the drug.
Q
Avoid mechanical eects on the
device. Ifthe device is moved while in
operation, the set delivery rate may be
exceeded/not be reached.
Q
Monitor the administration of highlyeective drugs accordingly.
Q
Irrespective of the soft limits, ensure
that the values set for the patients are
the medically correct values.
Q
When using the device near equipment
that can cause higher interference
emissions (e.g. electrosurgical devices,
magnetic resonance imaging units,
mobile telephones) keep the device
the recommended safe distance away
from such equipment.
Alarms and sta call
4.1.7
Q
The volume of the device‘s acoustic
alarms can be adjusted for the environmental conditions. This ensures
that the alarms are clearly audible.
Q
Always monitor the pump alarms.
Theuse of data communication via
an accessory cable or sta call does
not adequately replace monitoring
thealarms.
Q
Check the sta call before each use
ofthe device.
12
Safety instructions
4.1.8 Accessories and consumables
Q
Change the disposables according to
your local infection control policy.
Q
Only use pressure-tested disposable
items (min.2bar/1,500mmHg).
Q
Only use the device with accessories
and consumables that have been
approved for use with the device.
Q
Ensure·adequate·protection·against·f
ree-ow before changing disposable
items.
Q
Always use the device with the smallest possible syringe, provided the
therapy permits this.
Q
See the corresponding manufacturer
information for possible incompatibilities between the device and medicinal
products.
Note: The use of untested or incompatible
disposable items can aect the technical
data.
Q
Use only Luer lock feed systems and
syringes as well as compatible device,
accessory, wear part and disposable
item combinations.
Q
Connected electrical components must
comply with IEC/EN specications
(e.g., IEC/EN 60950 for data processing equipment). Anyone who connects
additional devices is considered a
system congurer, and is therefore
responsible for compliance with system standard IEC/DINEN60601-1-1.
Q
If more than one appliance/infusion
line is connected, mutual interference
cannot be ruled out
.
4.1.9 Enteral nutrition
The Perfusor® compact
plus
can be used for
enteral nutrition.
Q
Do not use enteral uids for the intravenous infusion. This would lead to a
risk of severe injury or death for the
patient.
Q
Only use disposable syringes that have
been designed and designated for
enteral nutrition.
4.2 Electrical connection
Q
Do not use the device if the plug has
visible damage.
Q
Do not use an extension cable that has
not been approved for use with device.
Q
Position the power cable so that it
does not present a trip hazard.
4.3 Safety standards
Q
The device meets all safety standards
for medical electrical equipment in
compliance with IEC/DINEN 60601-1
and IEC/DINEN 60601-2-24.
Q
It complies with the EMCthreshold
limits as specied in
IEC/DINEN60601-1-2 and
IEC/DINEN60601-2-24.
13
Description of the device
124563
5 Description of the device
5.1 Device overview
No.Name
1Syringe holder
2Syringe wings bracket
3Syringe plate sensor
4Claws
5Drive head with emergency lock key
6Release lever
14
Description of the device
12453
5.2 Interfaces
No.Name
1Stand clamp
2Accessory port (e.g. sta call, ambulance)
3Mains connection (socket for power cable. Inthe event of a power cut, the
device switches to battery mode automatically)
4Infrared interface (communication in station, service)
5Guide rails for connecting pumps
15
Description of the device
1 2345 691078
5.3 Display and control elements
No.ElementFunction
1
On/o key:
Switches the device on and o
2
Status display
Green LED: Delivery
Red LED: Technical alarm, operating alarm
3
Arrow keys:
Q
Scroll through menus
Q
Change settings
Q
Answer yes/no questions
Q
Select scale values and change between digits when
inputting values
Q
Open a function while the infusion is ongoing
or suspended
4
16
OK key:
Q
Select/conrm function
Q
Conrm value/settings/input/alarms
Description of the device
No.ElementFunction
5
6
7
8
9
10
Back key:
Return to the last display or last menu level
Lock/unlock symbol:
The keypad is locked and unlocked by pressing and holding
down the menu key.
Menu key:
Call up main menu and lock/unlock the device
Info key:
Call up therapy data from the current infusion
Bolus key:
Initiate bolus administration
Start/Stop key:
Start/stop the infusion
17
Description of the device
1
2
3
5.4 Display overview
No.Display / Function
1Moving arrows:
Delivery in progress
(stopped delivery is shown by
two bars)
2Mains electricity connection/
battery status
3Pressure symbol (“manometer”):
Indication of P1 to P9 pressure
level set with current system
pressure (pointer)
Note: Pressure detector is
also active when the device is
stopped or in standby mode.
5.5 Alarm status display
Alarms are displayed via a notication on
4
the display, asignal tone and ashing of
thered LED (operating alarm):
Yellow: pre-alarm
5
6
7
Red: operating alarm
4Set delivery rate with drug
administration unit
5Volume already administered
Q
Press OK to acknowledge the alarm.
Q
Continue the therapy or start new
therapy.
during the current infusion
6Remaining volume for the
current infusion
7Remaining time for the current
18
infusion
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.