Multiquick 3
Stapled booklet, 148 x 180 mm, 64 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black
Minipimer 3
MQ 325 Omelette
MQ 320 Pasta
MQ 300 Soup
MQ 300 Curry
Type 4162
www.braunhousehold.com
Hand blender
Svenska
25
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5722110964/12.13
DE/
UK/FR/ ES/PT/IT/ NL/DK/ NO/SE/ FI//PL/CZ/SK/
HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab
B
C
A
MQ 325
Omelette
Pasta
MQ 320
Soup
MQ 300
Curry
MQ 300
D
D
E
F
G
H
1
click!
max.
4 x
1
2
15…20C
3
max. 400 ml
32
4…8C
1
2
t
u
r
b
o
click!
1
2
a
12
b
c
d
max.
sec.
3
7
Parmesan
1cm
1c
m
100 g10100 g15 50 g
6 x 1
4
10 g
6 x 175 x 1
56
click!
2
1
89
80 g
12 x 1
80 g
8 x 1
100 g
90 g +
12 x 1 45
25
ml
Svenska
Läs bruksanvisningen noga innan du använder
apparaten.
OBS!
•
Denna apparat ska inte användas av
barn. Håll apparaten och dess sladd
utom räckhåll för barn. Stäng av
apparaten och koppla ur den från
strömförsörjningen innan du byter
tillbehör eller närmar dig delar som är i
rörelse när apparaten används.
•
Den här apparaten kan användas av
personer med minskad kroppslig,
mental eller sensorisk förmåga eller
som saknar erfarenhet och kunskap om
apparaten, ifall de övervakas eller har
fått instruktioner i hur apparaten ska
användas på ett säkert sätt samt att
personen är införstådd med vilka risker
som ingår.
•
Den här apparaten är utformad endast
för hushållsanvändning och för
hushållsmängder.
• Observera att bladen är
mycket vassa!
Hantera knivbladen med yttersta försiktighet
för att undvika skador.
•
Se alltid till att stickkontakten är
urdragen då apparaten lämnas utan
uppsikt, innan du sätter ihop, tar isär,
rengör eller förvarar den.
•
Håll ej motordelen ! eller växelhuset
Ê
under rinnande vatten. Doppa inte
heller dessa delar i vatten.
•
Brauns elektriska hushållsprodukter är
anpassade till gällande säkerhetsföreskrifter. Reparationer eller byte av
nätsladd får endast göras av auktori-
25
serad serviceverkstad. Bristfälliga eller
okvalificerade reparationer kan orsaka
fara för användaren.
•
Innan du ansluter stickkontakten måste
du kontrollera att spänningen stämmer
överens med den som anges på
apparatens undersida.
•
Måttbägaren  och hackskålen (c)
klarar ej mikrovågsugn.
Beskrivning
!
Motordel
‚ På/Av strömbrytare (hastighet I)
# På/Av strömbrytare (hastighet II)
$ Mixerskaft
 Måttbägar
Ê Växelhus till visp
Á Visp
Ë Hacktillsats
Så hanterar du din mixerstav
Mixerstaven går utmärkt att använda till dipsåser, såser,
soppor, majonnäs och barnmat likväl som för att mixa/
blanda drinkar och mjölkdrinkar.
1. Anslut
2.
3. När du är klar, vrid skaftet för att lossa det från
Du kan använda mixerstaven i måttbägaren
vilken annan skål eller tillbringare. När mixerstaven
används direkt i kastrull, dra då bort kastrullen från spisplattan så att inte mixerstaven överhettas.
Så hanterar visptillsatsen
Använd endast vispen till att vispa grädde, äggvitor eller
till färdiga dessert-mixar.
1. Montera
2. Sätt inte på apparaten förrän vispen hålls i en skål.
motordelen
snäpper fast.
Håll mixerstaven mot skålens botten och tryck sedan
på strömbrytaren
motordelen.
! med mixerskaftet $ så att det
‚ eller #.
 eller i
vispen
Á på växelhuset Ê. Montera därefter
på motordelen
Apparaten sätts på genom att trycka på knapp
(hastighet I).
! på växelhuset så att den låser fast.
‚
3.
När du är klar, lossa först på växelhuset från motordelen genom att vrida det, dra sedan vispen ur
växelhuset.
För bästa resultat
Använd inte måttbägar
•
kärl.
Använd endast strömbrytare
•
används.
Rör runt vispen medurs samtidigt som den hålls svagt
•
lutande.
Vispa inte mer än 4 dl kall grädde åt gången (min.
•
30% fetthalt, 4–8 °C).
Vispa inte mer än 4 äggvitor åt gången.
•
Â, använd istället bredare
‚ (hastighet I) då vispen
Så använder du hacktillsatsen
(a) Övre del
(b) Kniv
(c) Hackkärl
(e) Anti-halkring
Hacktillsatsen passar utmärkt till att hacka kött, ost, lök,
kryddor, vitlök, chili (med vatten), morötter, valnötter, hasselnötter, mandlar, katrinplommon etc.
När hårdare livsmedel skall hackas (t.ex. hårdost) använd
På/Av strömbrytaren
OBS: Hacka inte mycket hårda livsmedel såsom is,
muskot, kaffebönor och sädeskorn.
Innan du hackar ...
– tärna kött, ost lök, morötter, chili (se tabell på sidan 5)
– avlägsna stjälkar från kryddor och örter, skala nötter
– skär bort ben, senor och brosk från kött.
Hacka
1. Varning: Ta försiktigt av skyddsplasten från kniven (b).
Skärbladet är mycket vasst! Hantera det alltid i övre
plastdelen. Placera kniven på centrumtappen mitt i
kärlet (c). Tryck ner det och vrid om ett kvarts varv för
att låsa det på plats. Säkerställ att anti-halkringen (d)
har satts fast på hackningsskålen.
Lägg livsmedlet i hackkärlet.
2.
3. Placera övre delen (a) på kärlet.
4. Montera motordelen
snäpper fast.
Tryck på knapp
5.
När hacktillsatsen är igång håll motordelen med en
hand och hacktillsatsen i den andra.
Kör inte hacktillsatsen i mer än 2 minuter.
När du är klar, vrid motordelen
6.
från övre delen.
#
(hastighet II)
.
! på övre delen (a) så att det
‚ eller # för att starta hacktillsatsen.
! för att lossa den
26
7. Lyft bort övre delen.
8.
Ta försiktigt bort kniven. Häll sedan ur den finhackade
maten från kärlet.
Rengörning
Rengör motordelen ! och växelhuset Ê endast med en
fuktad trasa.
Alla andra delar kan diskas i diskmaskin.
Livsmedel som har starka färger (t.ex. morötter) kan färga
av sig på plastdelar. För att få bort eventuella missfärgningar kan du gnida in plasten med lite vegetabilisk olja
innan dessa delar diskas.
Exempel på recept
Majonnäs
2-2,5 dl matolja
1 ägg (vita och gula)
1 matsked citronsaft eller ättikssprit,
salt och peppar efter smak
Lägg i alla ingredienser i bägaren enligt ovan nämnda
ordning. Håll ner mixerstaven mot bägarens botten.
Tryck på av/på-knappen
oljan börjar emulgera. För sedan mixerstaven sakta upp
och ner tills majonnäsen är väl blandad.
Vanilj-Honung-Plommon
(som pannkaksfyllning eller pålägg)
(använd hackningstillbehör
Sätt 40 g krämig honung och 40 g plommon i bunken
och hacka i 10 sekunder. Tillsätt 20 ml vatten (med
vaniljsmak) och hacka i ytterligare 3 sekunder.
Med förbehåll för ändringar.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna.
Avfallshantering kan ombesörjas av Braun
servicecenter eller på din lokala återvinningsstation.
(använd mixerstaven)
#, Håll mixerstaven stilla tills
(
, hastighet II)
27
Loading...