Multiquick 3
Stapled booklet, 148 x 180 mm, 64 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black
Minipimer 3
MQ 325 Omelette
MQ 320 Pasta
MQ 300 Soup
MQ 300 Curry
Type 4162
www.braunhousehold.com
Hand blender
Dansk
21
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenbur
g/Germany
5722110964/12.13
DE/
UK/FR/ ES/PT/IT/ NL/DK/ NO/SE/ FI//PL/CZ/SK/
HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab
B
C
A
MQ 325
Omelette
Pasta
MQ 320
Soup
MQ 300
Curry
MQ 300
D
D
E
F
G
H
1
click!
max.
4 x
1
2
15…20C
3
max. 400 ml
32
4…8C
1
2
t
u
r
b
o
click!
1
2
a
12
b
c
d
max.
sec.
3
7
Parmesan
1cm
1c
m
100 g10100 g15 50 g
6 x 1
4
10 g
6 x 175 x 1
56
click!
2
1
89
80 g
12 x 1
80 g
8 x 1
100 g
90 g +
12 x 1 45
25
ml
Dansk
Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt, inden
apparatet tages i brug.
Vigtigt
•
Dette apparat må ikke benyttes af børn.
Apparatet og dets ledning holdes
udenfor børns rækkevidde. Sluk
apparatet og udtag stikket inden skift
af tilbehør eller adgang til bevægelige
dele.
•
Dette apparat kan benyttes af personer
med reducerede fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller mangel på
erfaring, hvis de er under opsyn eller
har modtaget instruktion i brugen af
apparatet på en sikker måde og har
forstået de involverede farer.
•
Dette apparat er designet til brug i
husholdningen og til mængder som
normalt indgår i en husholdning.
• Knivene er meget skarpe!
Håndter bladene meget
forsigtigt for at undgå skader.
•
Tag altid stikket ud af stikkontakten når
du går fra apparatet, og før du samler
det, skiller det, rengør det eller gemmer
det væk.
•
Hold aldrig motordelen ! eller
tilbehøret til piskeriset Ê under
rindende vand. De må heller ikke
dyppes i vand.
•
Brauns elektriske apparater overholder
gældende sikkerhedsbestemmelser.
Reparation eller udskiftning af ledning
må kun foretages af autoriseret
servicepersonale. Forkert, ukvalificeret
reparation kan forårsage ulykker og
være til fare for brugeren.
21
•
Kontroller før brug, at spændingen på
lysnettet svarer til
spændingsangivelsen på apparatet.
•
Hverken bægeret  eller hakkeskålen
(c) kan bruges i mikroovn.
Beskrivelse
!
Motordel
‚ Tænd/sluk knap (hastighed I)
# Tænd/sluk knap (hastighed II)
$ Blenderskaft
 Målebæger
Ê Tilbehør til piskeris
Á Piskeris
Ë Hakker
Brug af håndblender
Håndblenderen er særdeles velegnet til dips, saucer,
supper, mayonnaise og babymad samt til drinks og
milkshakes.
1. Sæt motordelen
Placer håndblenderen i skålen og tryk på tænd/sluk
2.
knap
‚ eller #.
Drej blenderskaftet efter brug for at frigøre det fra
3.
motordelen.
Håndblenderen kan bruges såvel i målebægeret som i
enhver anden skål. Hvis du blender direkte i gryden
under madlavning, fjernes gryden først fra varmen, så
blenderen ikke overophedes.
Brug af piskeris
Brug kun piskeriset til at piske fløde, æggehvider,
sukkerbrødsdej samt færdigblandede desserter.
1. Sæt piskeriset
motordelen
2. Placer piskeriset i en skål og tryk derefter på knap
(hastighed I).
Drej tilbehøret efter brug for at frigøre det fra motor-
3.
delen. Træk derefter piskeriset fri af tilbehøret.
Sådan opnås det bedste resultat
• Brug ikke målebægeret
• Brug kun knap
• Hold piskeriset lidt på skrå og bevæg det med uret.
• Pisk kun op til 400 ml kold fløde (min. 30% fedtindhold, 4–8 °C).
• Pisk kun op til 4 æggehvider.
22
! på blenderskaftet $, til det låser.
Á på tilbehøret Ê; sæt derefter
! på tilbehøret, til det låser.
‚
Â, men en bredere skål.
‚ (hastighed I) til piskeriset.
Brug af hakketilbehør
(a) Overdel
(b) Knivindsats
(c) Hakkeskål
(d) Anti-slip-ring
Hakkeren er særdeles velegnet til hakning af kød, ost,
løg, krydderier, hvidløg, chili (med vand), gulerødder,
valnødder, hassselnødder, mandler, svesker etc.
#
Brug tænd/sluk knappen
hårde fødevarer (f.eks. fast ost).
N.B.: Hak ikke meget hårde fødevarer som f.eks. isterninger, muskatnød, kaffebønner og kerner.
Før du begynder at hakke ...
skær kød, ost, løg, hvidløg, gulerødder i mindre
–
stykker (se vejledning side 5)
fjern stilkene fra krydderurter, afskal nødderne
–
– fjern ben, sener og brusk fra kødet.
Brug af hakker
Vigtigt: Fjern forsigtigt plasticbeskyttelsen fra
1.
knivindsatsen (b). Kniven er meget skarp! Hold altid
på den øverste plasticdel. Anbring kniven på
midterakslen af hakkeskålen (c). Tryk knivindsatsen
ned og drej 90°, så den låser. Sørg altid for, at antislip-ringen (d) er monteret på hakkeskålen.
Kom ingredienserne i hakkeskålen.
2.
3. Sæt overdelen (a) på hakkeskålen.
4. Sæt motordelen
5. Tryk på knap
på motordelen med den ene hånd og hakkeskålen
med den anden, mens du arbejder. Brug ikke hakkeren i mere end 2 minutter.
Drej motordelen
6.
overdelen.
Fjern derefter overdelen.
7.
8.
Tag forsigtigt kniven op. Fjern ingredienserne fra
hakkeskålen.
‚ eller # for at starte hakkeren. Hold
(hastighed II)
! på overdelen (a), til den låser.
! efter brug for at fjerne den fra
ved hakning af
Rengøring
Rens motordelen ! og tilbehørsdelen Ê med en fugtig
klud.
Alle andre dele tåler maskinopvask.
Hvis du har hakket/blendet meget salte ingredienser, bør
kniven imidlertid skylles omgående. Brug ikke for meget
sæbe og afkalkningsmiddel i opvaskemaskinen.
Opskrifteksempel
Ma
yonnaise (brug blenderskaft)
200-250 ml olie
1 æg (blomme og hvide)
1 spsk. citronsaft eller vineddike, salt og peber
Kom alle ingredienserne i bægeret i ovennævnte
rækkefølge. Placer håndblenderen i buden af bægeret.
Tryk på knap
olien emulgerer. Uden at slukke for apparatet føres
blenderen langsomt op og ned, til mayonnaisen er glat og
blank.
Vanilje-honning-svesker
(som fyld i pandekager eller til at smøre på brød)
(brug hakketilbehøret
Fyld 40 g flydende honning og 40 g stenfri svesker i
hakkeskålen, og hak 10 sekunder. Tilføj 2 dl vand (med
vaniljepulver) og hak i 3 sekunder.
Hindbæris
Læg 100 g frosne hindbær i skålen og blend dem på
hastighed II i 5 sekunder.
Tilsæt derefter 10 g flormelis og 80 g fløde, og blend på
hastighed II i pulseringstilstand (10–20 pulseringer), til
blandingen er cremet og har en ensartet konsistens.
Ret til ændringer forbeholdes.
Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres
sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse
kan ske på et Braun Servicecenter eller passende,
lokale opsamlingssteder.
# og hold blenderen i denne position, til
(
, hastighed II)
23
Loading...