Page 1
Leporello, 105 x 148 mm, 10 pages, 2/2c = black + PMS300u
Page 2
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Basic Charger Type 3757
Handle Type 3765
Charging Stand Type 3755
Travel Case Type 3760
Smart Plug Type 492-5214
Note: Content may vary based on the
model purchased.
UK
0 800 731 1792
IE
1 800 509 448
TR
0 850 220 09 11
GR
800 801 3457
RU
8-800-200-20-20
UA
0 800 505 000
ZA
Consumer Care Line
0860 112 188
(Sharecall charged at
local rates)
MA
0800 095 095
91599327/XII-17
EN/RS/TR/RO/MD/GR/BA/ME/MK/BG/RU/
UA/Arab
Page 3
23456
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
91599 327
Page 8
EN – Quick Start Guide
Description
Brush head
1
Charging travel case (depending on
2
model)
Smartphone holder
3
Charger or Charging Stand
4
(depending on model)
Handle
5
Smart plug (depending on model)
6
On/off button
7
Brushing mode button
8
Note: Content may vary based on
the model purchased.
RS – Vodič za brzo startovanje
Opis
Glava četkice
1
Putni neseser za punjenje
2
(u zavisnosti od modela)
Držač za pametni telefon
3
Punjač ili Baza za punjenje
4
(u zavisnosti od modela)
Drška
5
Adapter (u zavisnosti od modela)
6
On/off prekidač
7
Dugme za biranje modova za pranje
8
Napomena: Sadržaj može da se
razlikuje u zavisnosti od kupljenog
modela.
TR – Hızlı Başlangıç Kılavuzu
İçerik
Fırça başlığı
1
Şarj seyahat çantası (modele göre
2
değişir)
Akıllı telefon tutacağı
3
Şarj ünitesi veya Şarj Ayağı (modele
4
göre değişir)
Gövde
5
Akıllı fiş (modele göre değişir)
6
Açma/kapama butonu
7
Fırçalama modu butonu
8
7
Not: İçerik satın alınan modele göre
değişiklik gösterebilir.
RO/MD – Ghid rapid de punere in
Descriere
Cap periuţă
1
Cutie voiaj cu sistem de încărcare
2
(în funcţie de model)
Suport pentru Smartphone
3
Încărcător sau Unitate încărcare
4
(în funcţie de model)
Mâner
5
Cablu Smart de încărcare priză
6
(în funcţie de model)
Buton pornire/oprire
7
Buton schimbare moduri periaj
8
Notă: Conţinutul poate varia, în
funcţie de modelul achiziţionat
GR – Σύντομος οδηγός έναρξης
Περιγραφή
Κεφαλή βουρτσίσματος
1
Θήκη ταξιδίου με δυνατότητα
2
φόρτισης (ανάλογα με το μοντέλο)
Βάση Smartphone
3
Φορτιστής ή Βάση φόρτισης
4
(ανάλογα με το μοντέλο)
Λαβή
5
Θύρα για έξυπνο βύσμα (ανάλογα με
6
το μοντέλο)
Κουμπί ενεργοποίησης/
7
Απενεργοποίησης
Κουμπί επιλογής προγράμματος
8
βουρτσίσματος
Σημείωση: το περιεχόμενο μπορεί
να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο
που αγοράζετε.
BA/ME – Vodič za brzi početak
Opis
Glava četkice
1
Putni neseser za punjenje
2
(u zavisnosti od modela)
funcţiune
Page 9
Držač za pametni telefon
3
Punjač ili Baza za punjenje
4
(u zavisnosti od modela)
Ručka
5
Adapter (u zavisnosti od modela)
6
Prekidač za ključivanje/isključivanje
7
Prekidač za biranje načina četkanja
8
Napomena: Sadržaj se može
razlikovati na osnovu modela koji
ste kupili.
MK – Водич за брзо стартување
Опис
Глава на четката
1
Патнички несесер за полнење(
2
во зависност од моделот)
Вашиот телефон држач
3
Основен полнач или База за
4
полнење ( во зависност од
моделот)
Дршка
5
Адаптер( во зависност од
6
моделот)
Копче за вклучување /
7
исклучување (On/off)
Копче за начин на четкање
8
Забелешка: Содржината може
да варира во зависност од
купениот модел.
BG – Наръчник за бързо пускане
Описание
Четкаща глава
1
Зареждащ пътен калъф
2
(в зависимост от модела)
Поставка за смартфон
3
Зарядно или Зарядно устройство
4
(в зависимост от модела)
Ръкохватка
5
Смарт щепсел (в зависимост от
6
модела)
Бутон за включване/изключване
7
Бутон за избор на режим
8
Забележка: Съдържанието може
да варира в зависимост от
закупения модел.
8
RU – Быстрый старт
Руководство по эксплуатации
Описание и комплектность
Головка щетки
1
Дорожный футляр с функцией
2
зарядки (в зависимости от модели)
Держатель для смартфона
3
Зарядное устройство или
4
зарядная станция (в зависимости
от модели)
Ручка
5
Кабель питания Smart Plug
6
(в зависимости от модели)
Кнопка включения/выключения
7
Кнопка режима чистки
8
Примечание: аксессуары могут
отличаться в зависимости от
модели.
UA – Швидкий старт
Інструкція з експлуатації
Опис та комплектність
Голівка щітки
1
Дорожній футляр з функцією
2
зарядки (залежно від моделі)
Тримач для смартфону
3
Зарядний пристрій або зарядна
4
станція (залежно від моделі)
Рукоятка
5
Кабель живлення Smart Plug
6
(залежно від моделі)
Кнопка ввімкнення/вимкнення
7
Кнопка режиму очищення
8
Примітка: вміст може відрізнятися
залежно від моделі.
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد -ﻲﺑﺮﻋ
ﻒﺻﻮﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر
.(ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ)ﺮﻔﺴﻠﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.(ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ)ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻣﺎﺣ وأ ﻦﺣﺎﺷ
(ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ) ﻲﻛذ ﺲﺑﺎﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
1
2
3
4
5
6
Page 10
فﺎﻘﻳإ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو ّرز
7
8
ﻲﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.هؤاﺮﺷ ﻢﺗ ىﺬﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا
Loading...