Braun DIGIFRAME 1960 User Manual
DEUTSCH
1
Wichtige Sicherheitshinweise................................1
Reinigen des LCD-Bildschirms..............................1
Reinigen des digitalen Bilderrahmens ...................1
Einleitung.............................................................2
Die Funktionen .....................................................2
Speicherkarten .....................................................2
Lieferumfang........................................................2
Fernbedienung......................................................3
Bedienelemente ....................................................3
Aufstellen des digitalen Bilderrahmens..................4
Bedienung............................................................4
Allgemeine Einstellungen......................................4
Modusauswahl .....................................................4
Kartenauswahl......................................................4
Bilder anzeigen.....................................................5
Bilder mit Hintergrundmusik anzeigen
(nur Modell mit MP3-Funktion).............................5
Video abspielen
(nur Modell mit Videofunktion) .............................6
Dateiverwaltung....................................................6
Kalender und Alarmfunktion..................................6
Batterie der Fernbedienung ersetzen .....................7
FAQs ....................................................................7
Liste der Menüs und Funktionen........................8-9
Technische Daten .................................................9
Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshinweise, wenn Sie den digitalen Bilderrahmen
verwenden. Damit wird eine Brandgefahr oder das
Risiko von Stromschlägen oder anderen Verletzungen verringert.
Achtung: Der digitale Bilderrahmen darf nicht mit
Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommen,
da dies zu Stromschlägen führen kann.
Achtung: Öffnen Sie den Bilderrahmen nicht, da
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannungen
besteht. Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile,
die vom Benutzer zu warten sind. Lassen Sie das
Gerät nur von einem qualifizierten Kundenservice
warten.
• Verwenden Sie den Bilderrahmen nicht im Freien.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Bilderrahmen reinigen.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungslöcher auf
der Rückseite des Bilderrahmens frei sind.
• Den digitalen Bilderrahmen keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequelle aussetzen.
• Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel. Verle-
gen Sie es so, dass es keine Unfallquelle darstellt
und durch spitze Gegenstände nicht beschädigt
werden kann. Achten Sie besonders beim Anschluss
des Netzkabels in den digitalen Bilderrahmen darauf,
dass es nicht geknickt oder gequetscht wird.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Bilderrahmen gelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines
anderen Netzteils erlischt jegliche Garantieleistung.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn
der digitale Bilderrahmen nicht in Gebrauch ist.
Reinigen des LCD-Bildschirms
Den Bildschirm vorsichtig behandeln, da er aus Glas
ist und zerkratzt werden oder zu Bruch gehen kann.
Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu
wischen, wird ein weiches, nicht kratzendes Tuch,
wie z.B. für Kameraobjektive, empfohlen.
Spezielle LCD-Reinigungssprays nicht direkt auf
den LCD-Bildschirm sprühen, sondern auf ein
weiches Tuch auftragen und den Bildschirm mit
diesem feuchten Tuch reinigen.
Reinigen des digitalen Bilderrahmens
Den Rahmen des digitalen Bilderrahmens (Bildschirm ausgenommen) mit einem weichen und mit
Wasser befeuchteten Tuch reinigen.
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:17 Uhr Seite 1
DEUTSCH2
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres digitalen
Bilderrahmens!
Mit diesem Gerät können Sie Ihre digitalen Bilder
direkt von einer Speicherkarte anschauen, ganz
ohne Computer. Legen Sie einfach eine Speicherkarte in den Bilderrahmen, schalten Sie ihn ein und
schon sehen Sie Ihre Bilder in einer Diashow.
So einfach ist das!
Mit dem Bilderrahmen können Sie einzelne Bilder
betrachten, Videoclips abspielen oder Hintergrundmusik zu einer Diashow (nur Modell mit Video- und
MP3-Funktion) hören.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen Ihres neuen
Bilderrahmens kennen lernen und optimal nutzen
können.
Hinweis!
Dieser digitale Bilderrahmen ist in unterschiedlichen Versionen erhältlich. Die genauen Funktionen
des jeweiligen Modells sind auf der Verpackung
angegeben.
Die Funktionen:
• Anzeigen von digitalen Bildern in einer Diashow mit
Hintergrundmusik (nur Modell mit MP3-Funktion)
• Abspielen von Musik- und Videodateien (nur
Modell mit Video- und MP3-Funktion)
• Drehen und Zoomen von Bildern
• ArcSoft™-Effekte:
Dynamic Lighting zur Helligkeitsanpassung
Face Beautify zur Gesichtsoptimierung
Face Tracking zur Gesichtsfokussierung
• Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe
•Integrierter Datenspeicher
• Einfache Bedienung der Menüs und Steuerelemente
Speicherkarten:
• Secure Digital (SD)
• Multi Media Card (MMC)
• Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo,
•Compact Flash (CF)
• USB-Stick
Lieferumfang
• Digitaler Bilderrahmen
• Netzteil (DC 12 V, 4 A)
• Fernbedienung
• USB-Kabel
• Gebrauchsanweisung
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:17 Uhr Seite 2
DEUTSCH 3
Funktionstasten der Fernbedienung
EXIT Zur vorherigen Anzeige zurückkehren
ZOOM Bild zoomen
SETUP Setup-Menü öffnen
EIN/AUS Bilderrahmen ein-/ausschalten
Drehen Bild drehen
MUTE Ton ein-/ausschalten
V+/V- Lauter/Leiser
SELECT Datei zur Auswahl markieren
/ Pfeiltasten
/
ENTER Auswahl oder Aktion bestätigen
DIASCHAU Diashow starten
STOP Diashow, Audio- oder Videodatei beenden
Exit
Ein/Aus
Zoom
SetupMenü
Drehen
Markieren/
Select
Diashow
Pfeiltasten
li/re/o/u
Lautstärke
+/Mute
Enter
Stopp
Fernbedienung
Funktionstasten
Lautsprecher
Ständer
Stromanschluss
EIN/AUS
USB-Anschluss
Mini-USB
4-in-1 Kartenleser
CompactFlash™ Slot
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:17 Uhr Seite 3
DEUTSCH4
Aufstellen des DigiFrame
Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine Steckdose anschließen, EIN/AUS Schalter auf EIN schalten.
Der Bilderrahmen verfügt auch über eine Platte zur
Wandmontage.
Zum Ausschalten des Rahmens drücken Sie die
Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder schalten
den EIN/AUS Schalter auf AUS.
Bedienung
Wenn der Bilderrahmen eingeschaltet wird, startet
nach 2 Sekunden automatisch eine Diashow. Durch
Drücken der Taste EXIT öffnen Sie die Anzeige zur
Modusauswahl.
Modusauswahl
In der Modusauswahl stehen 6 Optionen zur
Verfügung:
Internal Memory, Photo, Music, Video, File, Time.
Ist keine Speicherkarte eingelegt, zeigt das erste
Symbol Internal Memory. Sobald eine Speicherkarte eingelegt wird, zeigt dieses Symbol den Typ der
Speicherkarte an (z.B. SD).
Allgemeine Einstellungen
Wenn Sie in dieser Ebene SETUP drücken,
erscheint eine Anzeige, in der Sie allgemeine Einstellungen vornehmen können.
Spracheinstellung:
Die gewünschte Sprache auswählen
Datei Sortierung:
Sortierreihenfolge auswählen
Fabrikstandardeinstellung:
Den Rahmen auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen
Bildschirmeffekt von ArcSoft:
3 Effekte (Helligkeitsanpassung, Gesichtsoptimierung und Gesichtsfokussierung) auswählen
Versionsnummer:
Die aktuelle Version und der freie Speicherplatz
werden angezeigt.
Kartenauswahl
Wird das erste Symbol für das Speichermedium
ausgewählt, erscheint die Anzeige mit den möglichen Kartentypen, wobei nur die aktuell verfügbaren Optionen aktiviert sind.
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:17 Uhr Seite 4
DEUTSCH 5
Bilder anzeigen
• In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten
Photo auswählen und ENTER drücken.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten [
]/[] in der Bil-
dervorschau die gewünschte Datei aus und drücken
Sie ZOOM oder ENTER, um das Bild anzuzeigen.
• Folgende Operationen stehen zur Verfügung:
- ENTER: Diashow starten oder anhalten
- ZOOM: Bild zoomen
- ROTATE: Bild 90° nach links drehen
• In der Vollbildanzeige können Sie mit SETUP diverse
Funktionen auswählen, wobei nur die aktuell verfügbaren aktiviert sind:
Rotieren Sie Foto: Bild um 90° nach rechts drehen
Zoom Foto: Foto zoomen (3 Stufen)
Kopie: Dateien von der Speicherkarte in den internen
Speicher kopieren
Löschen: Dateien aus dem internen Speicher löschen
LCD Farbe einstellen: Drücken Sie ENTER, um Hellig-
keit, Kontrast, Farbe und Farbton einzustellen
• Wenn Sie in der Bildervorschau SETUP drücken,
können Sie weitere Funktionen auswählen, wobei nur
die aktuell verfügbaren aktiviert sind:
Datei Sortierung: Sortierreihenfolge auswählen
Kopie: Dateien von der Speicherkarte in den internen
Speicher kopieren
Löschen: Dateien aus dem internen Speicher löschen
Fabrikstandardeinstellung: Den Rahmen auf die Werk-
seinstellungen zurücksetzen
Karte wählen: Das Speichermedium auswählen
Darstellung Größe: Größe der angezeigten Datei aus-
wählen
Magic Window: Vier Bilder gleichzeitig anzeigen
Diaschau Effekte: 6 Spezialeffekte für den Übergang
von einem Bild zum nächsten in einer Diashow
Diaschau Geschwindigkeit: Legt die Anzeigedauer der
einzelnen Bilder fest
Bildschirmeffekt von ArcSoft: 3 Effekte (Helligkeitsanpassung, Gesichtsoptimierung und Gesichtsfokussierung) auswählen
LCD Farbe einstellen: Wenn Sie Ja auswählen, können
Sie Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbton einstellen
• Mit der Taste SELECT können Sie mehrere Dateien
gleichzeitig zum Kopieren oder Löschen auswählen
(Häkchen erscheint im Dateisymbol).
Bilder mit Hintergrundmusik anzeigen
(nur Modell mit MP3-Funktion)
• In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten
Music auswählen und ENTER drücken.
Es wird die Diashow mit Hintergrundmusik gespielt.
Im rechten Teil des Bildschirms werden Informationen zur Musikdatei und Spieldauer angezeigt.
• Durch betätigen der Diaschau Taste werden die
Bilder als Vollbild mit der ausgewählten Musik
gezeigt. Die Funktionstasten zur Dateisteuerung
werden unten im Bildschirm angezeigt.
• Um eine Liste der Musikdateien anzuzeigen, wählen
Sie das Symbol ganz rechts.
• Mit SETUP können Sie diverse Funktionen auswählen,
wobei nur die aktuell verfügbaren aktiviert sind:
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:17 Uhr Seite 5
DEUTSCH6
Datei Sortierung: Sortierreihenfolge auswählen
Musik kopieren: Dateien von der Speicherkarte in den
internen Speicher kopieren
Musik löschen: Dateien aus dem internen Speicher
löschen
Fabrikstandardeinstellung: Den Rahmen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Karte wählen: Das Speichermedium auswählen
Musik wiederholt: Wiederholmodus auswählen (ein-
zelne Datei, alle Dateien, keine Wiederholung)
Video abspielen
(nur Modell mit Videofunktion)
• In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Video auswählen und ENTER drücken.
Es wird eine Liste der verfügbaren Videodateien
angezeigt. Die Vorschau wird in der rechten Hälfte
angezeigt.
• Wählen Sie mit den Pfeiltasten [
]/[ ] die
gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER.
Mit den Pfeiltasten []/[] können Sie die
Datei zurück- bzw. vorspulen. Mit den Pfeiltasten
[]/[] wird das vorherige bzw. nächste Video
abgespielt.
• Mit SETUP können Sie diverse Funktionen auswählen, wobei nur die aktuell verfügbaren aktiviert sind:
Datei Sortierung: Sortierreihenfolge auswählen
Film kopieren: Dateien von der Speicherkarte in
den internen Speicher kopieren
Film löschen: Dateien aus dem internen Speicher
löschen
Fabrikstandardeinstellung: Den Rahmen auf die
Werkseinstellungen zurücksetzen
Karte wählen: Das Speichermedium auswählen
Video wiederholt: Wiederholmodus auswählen (ein-
zelne Datei, alle Dateien, keine Wiederholung)
Dateiverwaltung
• In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten File auswählen.
Die Dateiliste wird in der linken Hälfte und die Bildervorschau in der rechten Hälfte angezeigt. Bei
Musik- und Videodateien werden die Dateiinformationen angezeigt.
• Wenn Sie bei einer Musik- oder Videodatei ENTER
drücken, wird die Datei abgespielt. Bei einer Bilddatei
wird die Datei mit ENTER im Vollbildmodus angezeigt.
Wird ENTER erneut gedrückt, startet die Diashow.
• Mit der Taste SELECT können Sie mehrere Dateien gleichzeitig zum Kopieren oder Löschen auswählen (Häkchen erscheint im Dateisymbol).
• Mit SETUP können Sie diverse Funktionen auswählen, wobei nur die aktuell verfügbaren aktiviert sind:
- Dateien kopieren (von Speicherkarte in internen
Speicher)
- Dateien löschen (aus internem Speicher)
- Bilderrahmen auf Werkseinstellungen zurücksetzen
- Speicherkarte auswählen
Kalender und Alarmfunktion
• In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Time auswählen.
In der linken Hälfte wird die Diashow und in der
rechten Hälfte der Kalender angezeigt. Die Uhrzeit
wird am unteren Rand angezeigt.
• Ist die Alarmfunktion aktiviert, erscheint ein roter
Wecker.
• Das aktuelle Datum wird gelb hervorgehoben.
• Mit SETUP können Sie den Alarm einstellen:
Mit der ersten Option können Sie das Alarmintervall (3, 5 oder 10 Minuten) einstellen.
Mit der zweiten Option stellen Sie den Alarm einmal oder täglich ein.
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:18 Uhr Seite 6
DEUTSCH 7
Batterie der Fernbedienung ersetzen
Wenn die Fernbedienung nicht mehr oder nicht
mehr richtig funktioniert, ersetzen Sie die Batterie
in der Fernbedienung (Li-Batterie CR2025).
1. Das Batteriefach aus der Fernbedienung herausziehen.
2. Die alte Batterie herausnehmen und eine neue
Batterie mit „+“ nach oben einlegen.
3. Das Batteriefach wieder einschieben.
Achtung:
Batterien können bei unsachgemäßer Behandlung explodieren. Die Batterien nicht aufladen, zerlegen oder in
ein Feuer werfen.
Hinweise:
• Wenn die Lithium-Batterie schwach wird, verkürzt
sich die Reichweite der Fernbedienung oder sie funktioniert nicht mehr richtig. Ist dies der Fall, ersetzen
Sie die Batterie durch eine neue Batterie vom Typ
CR2025. Die Verwendung eines anderen Batterietyps
kann einen Brand oder eine Explosion verursachen.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend
der gültigen Hausmüllverordnung.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht an extrem
heißen und feuchten Orten liegen.
• Nicht sachgemäße Verwendung der Batterie kann
Leckage oder Korrosion zur Folge haben.
• Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie die Fernbe-
dienung für längere Zeit nicht verwenden, um
Leckage oder Korrosion zu verhindern.
FAQs
Frage: Wie stelle ich den digitalen Bilderrahmen auf?
Antwort: Das Auspacken und Aufstellen des digita-
len Bilderrahmens ist sehr einfach und dauert nur
wenige Minuten. Schließen Sie das Netzteil an den
Bilderrahmen an und stecken Sie das andere Ende
in eine Steckdose. Stecken Sie eine Speicherkarte
in den entsprechenden Steckplatz seitlich am Bilderrahmen und schalten Sie den Bilderrahmen ein.
Die erste Diashow wird automatisch abgespielt.
Frage: Welche Speicherkarten kann der digitale Bilderrahmen lesen?
Antwort: Kompatible Speicherkarten sind Secure
Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™,
Memory Stick Pro™, Memory Stick Duo™, und
Compact Flash™.
Frage: Ich habe den digitalen Bilderrahmen aufgestellt. Weshalb lässt er sich nicht einschalten?
Antwort: Das Netzteil ist nicht richtig in den digitalen Bilderrahmen eingesteckt oder der Rahmen
wurde versehentlich mit der Ein/Aus-Taste des
Rahmens oder der Fernbedienung ausgeschaltet.
Überprüfen Sie die Kabelverbindung und schalten
Sie den Bilderrahmen mit der Ein/Aus-Taste ein.
Frage: Ich habe eine Speicherkarte in den digitalen Bilderrahmen eingelegt. Weshalb sehe ich keine Bilder?
Antwort: Überprüfen Sie zuerst, ob das Format der
Speicherkarte in der Liste oben enthalten ist und ob
die Dateien auf der Karte ein kompatibles Format
haben (s. Abschnitt „Technische Daten“). Schalten
Sie als nächstes den digitalen Bilderrahmen aus
und vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte
korrekt und vollständig in der richtigen Richtung in
den Steckplatz eingelegt ist. Schalten Sie den Bilderrahmen wieder ein. Sie sollten nun die Anzeige
zur Modusauswahl sehen (s. „Bedienung“).
Hinweis: Einige Digitalkameras speichern Bilder in
anderen Formaten. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera nach, wenn Ihre Bilder kein kompatibles Format haben.
Frage: Weshalb werden einige Bilder langsamer
oder schneller angezeigt?
Antwort: Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auflösung ist länger. Verwenden Sie Bilder mit geringerer Auflösung oder komprimieren Sie Ihre Bilder
(Downsampling). Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera nach, wie Sie Bilder komprimieren können.
Frage: Unterstützt der Bilderrahmen alle JPEGDateien?
Antwort: Nein, es werden nur mit einer Digitalkamera aufgenommene JPEG-Dateien unterstützt. Bilddateien, die vom Internet herunter geladen wurden
oder von bestimmten Grafikprogrammen stammen,
können möglicherweise nicht gelesen werden.
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:18 Uhr Seite 7
DEUTSCH8
Anzeigeoption Einstellungen Beschreibung
Setup Internal Memory Speichermedium auswählen
Photo Bilder oder Diashow anzeigen
Music Musikdatei abspielen (MP3)
Video Videodatei abspielen (MPEG 1/4, AVI)
File Dateiliste anzeigen
Time Kalender, Uhrzeit und Alarm anzeigen/einstellen
SETUP Spracheinstellung Die gewünschte Sprache auswählen
in Modusauswahl Datei Sortierung Sortierreihenfolge auswählen
Fabrikstandardeinstellung Den Rahmen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Bildschirmeffekt von ArcSoft 3 Effekte (Helligkeitsanpassung, Gesichtsoptimie-
rung und Gesichtsfokussierung) auswählen
Versionsnummer Die aktuelle Version und der freie Speicherplatz
werden angezeigt.
SETUP im Modus Rotieren Sie Foto Bild um 90° nach links drehen
Photo (Vollbild) Zoom Foto Foto zoomen (3 Stufen)
Kopie Dateien von der Speicherkarte in den internen Spei-
cher kopieren
Löschen Dateien aus dem internen Speicher löschen
LCD Farbe einstellen Wenn Sie Ja auswählen, können Sie Helligkeit,
Kontrast, Farbe und Farbton einstellen
SETUP im Modus Photo Datei Sortierung Sortierreihenfolge auswählen
(Bildervorschau) Kopie Dateien von der Speicherkarte in den internen Spei-
cher kopieren
Löschen Dateien aus dem internen Speicher löschen
Fabrikstandardeinstellung Den Rahmen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Karte wählen Das Speichermedium auswählen
Darstellung Größe Größe der angezeigten Datei auswählen
Magic Window Vier Bilder gleichzeitig anzeigen
Diaschau Effekte 6 Spezialeffekte für den Übergang von einem Bild
zum nächsten in einer Diashow
Diaschau Geschwindigkeit Legt die Anzeigedauer der einzelnen Bilder fest
Bildschirmeffekt von ArcSoft 3 Effekte (Helligkeitsanpassung, Gesichtsoptimie-
rung und Gesichtsfokussierung) auswählen
LCD Farbe einstellen Wenn Sie Ja auswählen, können Sie Helligkeit,
Kontrast, Farbe und Farbton einstellen
SETUP im Modus Music Datei Sortierung Sortierreihenfolge auswählen
Musik kopieren Dateien von der Speicherkarte in den internen Spei-
cher kopieren
Musik löschen Dateien aus dem internen Speicher löschen
Fabrikstandardeinstellung Den Rahmen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Karte wählen Das Speichermedium auswählen
Musik wiederholt Wiederholmodus auswählen (einzelne Datei, alle
Dateien, keine Wiederholung)
Liste der Menüs und Funktionen:
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:18 Uhr Seite 8
DEUTSCH 9
Anzeigeoption Einstellungen Beschreibung
SETUP im Modus Video Datei Sortierung Sortierreihenfolge auswählen
Film kopieren Dateien von der Speicherkarte in den internen Spei-
cher kopieren
Film löschen Dateien aus dem internen Speicher löschen
Fabrikstandardeinstellung Den Rahmen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Karte wählen Das Speichermedium auswählen
Video wiederholt Wiederholmodus auswählen (einzelne Datei, alle
Dateien, keine Wiederholung)
Liste der Menüs und Funktionen:
Technische Daten
Produkt: 19’’ DigiFrame mit
LCD-Bildschirm (48 cm)
Auflösung: 1280 x 1024 Pixel (5:4)
Bilder: JPEG
Video: MPEG 1/4, M-JPEG, AVI, Divx
(nur Modell mit Videofunktion)
Audio: MP3
(nur Modell mit MP3-Funktion)
USB-Anschluss: USB 2.0, Mini-USB
Netzadapter: Eingang: AC 100 V _ 240 V,
50-60 Hz
Ausgang: DC 12 V, 4 A
Lautsprecher: 2 x 3 Watt
Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS
Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in
der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass
das Elektrogerät nicht im Hausmüll
entsorgt werden darf, sondern EU-weit
an speziellen Sammelstellen abgegeben
werden muss. Für nähere Informationen
wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeinde oder an den Händler, wo Sie
das Produkt erworben haben.
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:18 Uhr Seite 9
DEUTSCH10
BN, BA_DF1960_0709_DE.qxd 31.07.2009 14:18 Uhr Seite 10
ENGLISH
11
Important Safety Precautions....................................11
Cleaning the LCD Screen...........................................11
Cleaning the Digital Photo Frame ..............................11
Introduction ..............................................................12
Main features ............................................................12
Memory card slots ....................................................12
Package Contents......................................................12
Operating Elements...................................................13
Remote Control.........................................................13
Setting up the Digital Photo Frame............................14
Operating the Digital Photo Frame ............................14
Selecting mode .........................................................14
General settings ........................................................14
Selecting card ...........................................................14
Displaying photos .....................................................15
Displaying photos with music
(only model with MP3 function)................................15
Playing movies (only model with video function)......16
File management.......................................................16
Calendar and alarm function .....................................16
Replacing the Remote Control Battery ......................17
Frequently Asked Questions......................................17
List of Menus and Functions................................18/19
Technical data ...........................................................19
Important Safety Precautions
Always follow these basic safety precautions when
using your Digital Photo Frame. This will reduce
the risk of fire, electric shock, and injury.
Warning: To reduce the risk of fire or shock
hazard, do not expose this product to rain or
moisture.
Warning: To prevent the risk of electric shock, do
not remove the cover. There are no user-servicea-
ble parts inside. Refer all servicing to qualified per-
sonnel.
• The Digital Photo Frame is for indoor use only.
• Unplug the Digital Photo Frame before performing
care and maintenance.
• Do not block the ventilation holes on the back of
the Digital Photo Frame.
• Keep your Digital Photo Frame out of direct sunlight and heat sources.
• Protect the power cord. Route power cords so
that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed on or against them. Pay particular attention to the point where the cord is plugged into the Digital Photo Frame.
• Only use the AC adapter included with the Digital
Photo Frame. Using any other power adapter will
void your warranty.
• Unplug the power cord from the outlet when the
Digital Photo Frame is not in use.
Cleaning the LCD Screen
Treat the screen gently. The screen is made of
glass and can be scratched or broken.
To clean fingerprints or dust from the LCD screen,
we recommend using a soft, non-abrasive cloth
such as a camera lens cloth.
If you use a commercial LCD cleaning kit, do not
apply the cleaning liquid directly to the LCD screen,
but moisten a soft cloth with the liquid.
Cleaning the Digital Photo Frame
Clean the outer surface of the Digital Photo Frame
(excluding the screen) with a soft cloth moistened
with water.
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 1
ENGLISH12
Introduction
Welcome to the Digital Photo Frame!
Now you can display your digital photos directly
from your memory card without needing a computer. Simply insert a memory card into the Digital
Photo Frame, turn it on, and you will be treated to a
slideshow of your photos.
It’s as easy as that.
You can also display individual photos, play video
clips, or play background music with your slideshow (only model with video and MP3 functions).
To learn more about your new Digital Photo Frame’s features and take full advantage of them,
please take a few minutes to read these operating
instructions.
Important!
Please note that this Digital Photo Frame comes in
different versions. The detailed features of the specific model are specified on the package.
Main features
• Plays digital photos as slideshow with background music (only model with MP3 function)
• Plays music and videos (only model with video
and MP3 functions)
• Rotates and zooms photos
• ArcSoft(tm) effects:
Dynamic Lighting
Face Beautify
Face Tracking
• Brightness, contrast and color can be adjusted
• Built-in memory
• Easy to use on-screen menus & button controls
Memory card slots
• Secure Digital (SD)
• Multi Media Card (MMC)
• Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo,
•Compact Flash (CF)
• USB stick
Package Contents
Digital Photo Frame
Power adapter (DC 12 V, 4 A)
Remote control
USB cable
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 2
ENGLISH 13
Control buttons of the remote control
EXIT Return to previous screen
ZOOM Zoom photo
SETUP Open setup menu
POWER Turn on/off the digital photo frame
ROTATE Rotate photo
MUTE Turn on/off sound
V+/V- Increase/decrease volume
SELECT Mark file for selection
/ Arrow buttons
/
ENTER Confirm selection or action
SLIDESHOW Start slideshow
STOP Stop slideshow, audio or video file
EXIT
Power
Zoom
Setup
menu
Rotate
Select
start
Slide-
show
Arrow buttons
le/ri/up/down
Volume
+/Mute
Enter
Stop
Remote Control
Control buttons
Speakers
Stand
AC power input
Power ON/OFF
USB host
Mini USB
4 in 1 memory card slot
CompactFlash™ Slot
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 3
ENGLISH14
Setting up the Digital Photo Frame
Connect the AC power adapter to the Digital Photo
Frame and a wall outlet, move the ON/OFF switch to
ON position.
The photo frame also offers a plate for wall mounting.
To switch off the frame, press the On/Off button of
the remote control or move the ON/OFF switch to
OFF position.
Operating the Digital Photo Frame
When you switch on the photo frame, a slideshow
will start automatically after 2 seconds. By pressing
the EXIT button, you can open the mode selection
screen.
Selecting mode
The mode selection offers 6 options:
Internal Memory, Photo, Music, Video, File, Time.
If no memory card is inserted, the first icon shows
Internal Memory. If you insert a memory card, this
icon will show the type of the memory card (e.g.
SD).
General settings
Pressing SETUP on this level will display a screen
where you can define general settings.
Language
Select the desired language
File Sorting Method
Select sorting order
Factory Default
Reset the frame to the factory settings
Screen Effect by ArcSoft
Select 3 effects (Dynamic Lighting, Face Beautify and Face Tracking)
Version Number
The current version and free memory will be
shown.
Selecting card
If you select the first icon for the storage medium,
a screen will be displayed with the possible card
types where only the currently available options will
be activated.
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 4
ENGLISH 15
Displaying photos
•IIn the mode selection screen, use the arrow buttons to select Photo and press ENTER.
Use the arrow buttons [
]/[] to select the
desired file in the thumbnail screen and press
ZOOM or ENTER to display the photo.
•IThe following operations are available:
- ENTER: Start or stop slideshow
- ZOOM: Zoom photo
- ROTATE: Rotate photo 90° counterclockwise
•If you press SETUP in the full screen mode, you
can select various functions where the currently
available functions only will be activated:
Rotate Photo: Rotate photo 90¯ clockwise
Zoom Photo: Zoom photo (3 levels)
Copy Photo: Copy files from memory card to
internal memory
Delete Photo: Delete files from internal memory
Adjust Screen: Press ENTER to adjust brightness,
contrast, color and tint
• If you press SETUP in the thumbnail screen, you
can select additional functions where the currently available only will be activated:
File Sorting Method: Select sorting order
Copy Photo: Copy files from memory card to inter-
nal memory
Delete Photo: Delete files from internal memory
Factory Default: Reset the frame to the factory set-
tings
Select Card: Select the storage medium
Image Display Size: Select the size of the displayed file
Magic Window: Display four photos at the same time
Slideshow Transition Effect: 6 special effects used
for the transition from one photo to the next in a
slideshow
Slideshow Speed: Define the speed of the slideshow
(display interval of photos)
Screen Effect by ArcSoft: Select 3 effects (Dynamic
Lighting, Face Beautify and Face Tracking)
Adjust Screen: If you select Yes, you can adjust
brightness, contrast, color and tint
• With SELECT, you can select several files for
copying or deleting at the same time (checkmark
appears in file icon).
Displaying photos with music
(only model with MP3 function)
• In the mode selection screen, use the arrow buttons to select Music and press ENTER.
The slideshow will be played with background
music. The right part of the screen shows information on the music file and duration.
• With SLIDE SHOW button the images are displayed in full screen mode with selected music.
The function buttons to control the file are shown
at the bottom of the screen.
• To display a list of the music files, select the
most right icon.
• With SETUP, you can select various functions
where the currently available functions only will
be activated:
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 5
ENGLISH16
File Sorting Method: Select sorting order
Copy Music: Copy files from memory card to inter-
nal memory
Delete Music: Delete files from internal memory
Factory Default: Reset the frame to the factory
settings
Select Card: Select the storage medium
Music Repeat Mode: Select the repeat mode (Repeat
Single, Repeat All, No Repeat)
Playing movies
(only model with video function)
• In the mode selection screen, use the arrow buttons to select Video and press ENTER.
A list with all available video files will be displayed. The preview is shown in the right part of the
screen.
• Use the arrow buttons [
]/[ ] to choose the
desired file and press ENTER.
Using the arrow buttons []/[], you can
rewind or forward the file. Use the arrow buttons
[]/[] to play the previous or next file.
• With SETUP, you can select various functions
where the currently available functions only will
be activated:
File Sorting Method: Select sorting order
Copy Film: Copy files from memory card to internal
memory
Delete Film: Delete files from internal memory
Factory Default: Reset the frame to the factory set-
tings
Select Card: Select the storage medium
Video Repeat Mode: Select the repeat mode (Repeat
Single, Repeat All, No Repeat)
File management
• In the mode selection screen, select File using the
arrow buttons.
The file list will be shown in the left half and the
thumbnail screen in the right half. With music and
video files, the file information will be displayed.
• When you press ENTER on a music or video file,
the file will be played. When you press ENTER on
an image file, the file will be displayed in full
screen mode. Pressing ENTER again will start the
slideshow.
• With SELECT, you can select several files for
copying or deleting at the same time (checkmark
appears in file icon).
• With SETUP, you can select various functions
where the currently available functions only will
be activated:
- Copy files (from memory card to internal
memory)
- Delete files (from internal memory)
- Reset photo frame to factory default
- Select memory card
Calendar and alarm function
• In the mode selection screen, select Time using
the arrow buttons.
The slideshow will be shown in the left half and
the calendar in the right half. The current time will
be shown at the bottom.
• If the alarm function is activated, a red alarm
clock will be shown.
• The date of the day is highlighted in yellow.
• Using SETUP, you can set the alarm:
The first option sets the alarm interval (3, 5, or 10
minutes).
The second option sets the alarm once or daily.
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 6
ENGLISH 17
Replacing the Remote Control Battery
If the remote control stops working or works
improperly, replace the battery of the remote control (Li battery CR2025).
1. Pull out the battery compartment from the remote control.
2. Remove the old battery and insert a new battery
with “+” facing up.
3. Insert the battery compartment again.
Note:
Batteries may explode in case of improper treatment. Do
not charge or disassemble the batteries. Do not throw
them into the fire.
Notes:
• When the Lithium battery becomes weak, the
operating distance of the remote control may
shorten or the remote control does not work properly. In this case, replace the battery by a new
battery of the CR2025 type. Using another battery
may present a risk of fire or explosion.
• Dispose of used batteries in accordance with local
ordinance regulations.
• Do not leave the remote control in very hot and
humid places.
• Improper use of the battery may cause leakage or
corrosion.
• Remove the battery, if the remote control is not
used for a longer period of time to prevent leakage or corrosion.
Frequently Asked Questions
Q: How do I set up my Digital Photo Frame?
A: It is very simple to get your Digital Photo Frame
out of the box and running in just a few minutes.
Just plug the power adapter into the Digital Photo
Frame and into a standard wall socket. Insert a
memory card into the appropriate card slot on the
side of the Digital Photo Frame, and turn it on.
Your first slideshow will automatically start to play.
Q: What memory cards can the Digital Photo Frame
read?
A: Compatible memory cards are Secure Digital™,
MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick
Pro™, Memory Stick Duo™ and Compact Flash™.
Q: I set up the Digital Photo Frame. Why won’t it
turn on?
A: The power adapter is not inserted properly in the
digital photo frame or the frame was switched
unintentionally with the On/Off button of the frame
or the remote control. Check the cabling and switch
on the photo frame with the On/Off button.
Q: I have a memory card in the Digital Photo Frame.
Why can’t I view my photos?
A: First, make sure that you are using a memory
card included in the list above and that the files on
the card are in a compatible format (cf. section
“Technical data”). Second, turn the Digital Photo
Frame off and make sure that the memory card is
inserted all the way into the card slot and is facing
in the correct direction. Third, turn the frame on
again. Now, you should see the mode selection
screen (cf. “Operating the Digital Photo Frame”).
Note: Some digital cameras save images in other
formats. Please refer to your camera’s manual if
your photos are not in a compatible format.
Q: Why is the photo display slower with some photos and faster with others?
A: Higher resolution photos usually load slower. Try
using photos with lower resolution or down sampling your images. See your camera’s operating
manual for details on down sampling photos.
Q: Does the photo frame support all JPEG files?
A: No, it supports JPEG files taken from a digital
camera. The Digital Photo Frame may not read image files downloaded from the internet or from other
software graphics applications.
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 7
ENGLISH18
Display option Settings Description
Setup Internal Memory Select storage medium
Photo Display photos or slideshow
Music Play music file (MP3)
Video Play movie file (MPEG 1/4, AVI)
File Display file list
Time Display/set calendar, time and alarm
SETUP Language Select the desired language
in mode selection File Sorting Method Select sorting order
Factory Default Reset the frame to the factory settings
Screen Effect by ArcSoft Select 3 effects (Dynamic Lighting, Face Beautify
and Face Tracking)
Version Number The current version and free memory will be shown.
SETUP in Photo mode Rotate Photo Rotate photo 90¯ counter clockwise
(full screen) Zoom Photo Zoom photo (3 levels)
Copy Photo Copy files from memory card to internal memory
Delete Photo Delete files from internal memory
Adjust Screen If you select Yes, you can adjust brightness, con-
trast, color and tintown.
SETUP in Photo mode File Sorting Method Select sorting order
(thumbnail screen) Copy Photo Copy files from memory card to internal memory
Delete Photo Delete files from internal memory
Factory Default Reset the frame to the factory settings
Select Card Select the storage medium
Display Image Size Select the size of the displayed file
Magic Window Display four photos at the same time
Slideshow Transition 6 special effects used for the transition from one
photo to the next in a slideshow
Slideshow Speed Define the speed of the slideshow (display interval
of photos)
Screen Effect by ArcSoft Select 3 effects (Dynamic Lighting, Face Beautify
and Face Tracking)
Adjust Screen If you select Yes, you can adjust brightness, con-
trast, color and tint
SETUP in Music mode File Sorting Method Select sorting order
Copy Music Copy files from memory card to internal memory
Delete Music Delete files from internal memory
Factory Default Reset the frame to the factory settings
Select Card Select the storage medium
Music Repeat Mode Select the repeat mode (Repeat Single, Repeat All,
No Repeat)
List of Menus and Functions
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 8
ENGLISH 19
Display option Settings Description
SETUP in Video mode File Sorting Method Select sorting order
Copy Film Copy files from memory card to internal memory
Delete Film Delete files from internal memory
Factory Default Reset the frame to the factory settings
Select Card Select the storage medium
Video Repeat Mode Select the repeat mode (Repeat Single, Repeat All,
No Repeat)
List of Menus and Functions
Technical data
Product 19’’ Digital photo frame
LCD screen (48cm)
Resolution: 1280 x 1024 pixel (5:4),
Photos: JPEG
Video: MPEG 1/4, M-JPEG, AVI, Divx
(only model with video function)
Audio: MP3
(only model with MP3 function)
USB port: USB 2.0, mini USB
AC adapter: Input: AC 100 V _ 240 V,
50-60 Hz
Output: DC 12 V, 4 A
Speaker: 2 x 3 Watt
Certifications: CE, FCC, RoHS
Right to technical and design modifications reserved.
This symbol on the product or in the
instructions means that your electrical
and electronic equipment should be
disposed at the end of its life separately
from your household waste. There are
separate collection systems for recycling
in the EU. For more information, please
contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 9
ENGLISH10
BN, BA_DF1960_0709_GB.qxd 31.07.2009 14:12 Uhr Seite 10
FRANCAIS
21
Précautions de sécurité importante .....................21
Nettoyage d’écran LCD .......................................21
Nettoyage du cadre photo numérique..................21
Introduction .......................................................22
Caractéristiques principaux.................................22
Carte mémoire....................................................22
Contenants d’emballage......................................22
Télécommande ...................................................23
Eléments d’opération ..........................................23
Configuration du cadre photo numérique ............24
Opération du cadre photo numérique ..................24
Selectionner le mode ..........................................24
Configurations générales ....................................24
Selectionner la carte ...........................................24
Afficher les photos .............................................25
Afficher les photos avec la musique (seulement
pour le modèle avec la fonction de MP3).............25
Lire les films (seulement pour le modèle avec
une fonction vidéo).............................................26
Management de fichers.......................................26
Calenderier et alarme..........................................27
Déplacer la batterie de la télécommande .............27
Questionnaires ...................................................28
Liste de Menus et Fonctions ..........................29/30
Donnée technique...............................................30
Précautions de sécurités importantes
Toujours suivre ces précautions de sécurité de
base lors de l’utilisation de votre Cadre photo
numérique. Cela permettra de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures.
Attention: Pour réduire le risque de danger d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil
à la pluie ou l’humidité.
Attention: Pour prévenir le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle. Il n’y a pas de pièce réparable par l’utilisateur. Confier tout entretien
à un personnel qualifié.
• Le Cadre photo numérique est pour une utilisation intérieure.
• Débranchez le Cadre photo numérique avant
d’effectuer les soins et l’entretien.
• Ne pas obstruer les orifices de ventilation à
l’arrière du cadre photo numérique.
• Garder votre Cadre photo numérique de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.
• Protéger le cordon d’alimentation et la route de
cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne sont pas
susceptibles d’être piétiné ou pincé par des objets
placés sur ou contre eux. Porter une attention
particulière à l’endroit où le cordon est branché
sur le cadre photo numérique.
• N’utiliser que l’adaptateur secteur fourni avec le cadre
photo numérique. Au cas de l’utilisation de tout autre
adaptateur secteur, votre garantie sera annulée.
• Débrancher le cordon d’alimentation de la prise
lorsque le cadre photo numérique n’est pas utilisé.
Nettoyage d’écran LCD
Traiter l’écran doucement. L’écran est fait de verre
et peut être rayé ou cassé.
Pour nettoyer les empreintes digitales ou de la
poussière de l’écran LCD, nous vous recommandons d’utiliser un chiffon doux, non abrasif comme
un tissu de caméra.
Si vous utilisez un kit de nettoyage LCD commerciaux, ne pas appliquer le liquide de nettoyage
directement sur l’écran LCD, mais l’humidifier un
chiffon doux avec le liquide.
Nettoyage du Cadre Photo Numérique
Nettoyer la surface extérieure du Cadre photo
numérique (à l’exclusion de l’écran) avec un chiffon
doux humidifié avec de l’eau.
BN, BA_DF1960_0709_FR.qxd 31.07.2009 14:11 Uhr Seite 1
Loading...