BRAUN Digiframe 1560 User Manual [fr]

DigiFrame 1560

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Instrucciones de manejo

Manuale di Istruzioni

Handleiding

Manual de operação

Instruktionsmanual

D E U T S C H

1

Wichtige Sicherheitshinweise................................	1
Packungsinhalt .....................................................	1
Einleitung .............................................................	2
Die Funktionen .....................................................	2
Speicherkarten .....................................................	2
Aufstellen des digitalen Bilderrahmens..................	3
Bedienung ............................................................	3
Anzeige zur Menüauswahl.....................................	3
Anzeige zur Modusauswahl ...................................	3
Fernbedienung......................................................	3
Video abspielen (nur Modell mit Videofunktion) ....	4
Musik abspielen (nur Modell mit MP3-Funktion) ...	4
Bilder anzeigen .....................................................	4
Gemischte Dateien verwenden
(nur Modell mit Videound MP3-Funktion) ...........	5
Arbeiten mit Dateien .............................................	5
Kopieren von Dateien............................................	5
Löschen von Dateien ............................................	6
Anschließen an einen Computer ............................	6
Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen ........	6
Einstellen von Kalender und Uhrzeit/Alarm
(nur Modell mit dieser Funktion) ...........................	6
Liste der Menüs und Funktionen ...........................	7
FAQs ....................................................................	8
Technische Daten .................................................	8

Wichtige Sicherheitshinweise

•Der Bilderrahmen darf nicht mit Wasser, Feuchtigkeit oder staubiger Umgebung in Kontakt kommen.

•Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0-40°C. Den Bilderrahmen keiner starken Hitze oder Kälte aussetzen.

•Den Bilderrahmen nicht fallen lassen oder Schlägen aussetzen.

•Den Bilderrahmen nicht öffnen. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Kundenservice warten.

•Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine Steckdose anschlieflen.

•Nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör für den Bilderrahmen verwenden.

•Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn der Bilderrahmen längere Zeit nicht in Gebrauch ist.

Achtung: Der Bilderrahmen darf nicht mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu Stromschlägen führen kann.

Packungsinhalt

• Digitaler Bilderrahmen

•Fernbedienung .....................................................

•Netzadapter .........................................................

•USB-Kabel (optional) ...........................................

Hinweis!

Dieser digitale Bilderrahmen ist in unterschiedlichen

Versionen erhältlich. Die genauen Funktionen des jeweiligen Modells sind auf der Verpackung angegeben.

2	D E U T S C H

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres DigiFrame!

Mit diesem Gerät können Sie Ihre digitalen Bilder direkt von einer Speicherkarte anschauen, ganz ohne Computer. Legen Sie einfach eine Speicherkarte in den DigiFrame, schalten Sie ihn ein und schon sehen Sie Ihre Bilder in einer Diashow.

So einfach ist das!

Mit dem DigiFrame können Sie einzelne Bilder betrachten, Videoclips abspielen oder Hintergrundmusik zu einer Diashow (nur Modell mit Videound MP3-Funktion).

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen Ihres neuen DigiFrame kennen lernen und optimal nutzen können.

Hinweis!

Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Versionen erhältlich. Die genauen Funktionen des jeweiligen DigiFrame-Modells sind auf der Verpackung angegeben.

Der DigiFrame verfügt über folgende Funktionen:

•Anzeigen von digitalen Bildern in einer Diashow mit Hintergrundmusik (nur Modell mit MP3-Funk- tion)

•Abspielen von Musikund Videodateien (nur Modell mit Videound MP3-Funktion)

•Kalenderfunktion mit Uhrzeit und Alarmfunktion (nur Modell mit dieser Funktion)

•Drehen und Zoomen von Bildern

•Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe

•Integrierter Datenspeicher

•Einfache Bedienung der Menüs und Steuerelemente

Speicherkarten

•Secure Digital (SD)

•Multi Media Card (MMC)

•Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo

•Secure Digital High Capacity (SDHC)

•Compact Flash (CF)

•MS Duo-Adapter erforderlich

Lautsprecher

(nur Modell mit MP3-

Funktion)

Secure Digital™

MultiMedia Card™

Memory Stick™

CompactFlash™

Mini-USB

USB-Host

Funktions-

tasten

	Stromanschluss
Verstellbarer	Ein/Aus-
Ständer	Schalter

D E U T S C H

3

Aufstellen des digitalen Bilderrahmens

1.Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine Steckdose anschließen.

2.Bei digitalen Bilderrahmen mit einem Ein/AusSchalter den Schalter in die Einschaltposition schalten.

3.Eine Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz einschieben. Die Karten passen nur in einer Richtung. Nicht gewaltsam einschieben. Korrekt eingelegt liegt die Karte passgenau im Steckplatz.

Bedienung

Anzeige zur Menüauswahl

Mit dieser Anzeige können Sie das gewünschte Menü auswählen.

1.NAND, SD/MMC, CF, …

Den Typ der verwendeten Speicherkarte auswählen

2.Setup

Einstellungen des Rahmens anpassen

3.Kalender

Kalender mit Uhrzeit und Alarmeinstellungen anzeigen (nur Modell mit dieser Funktion)

Menü auswählen

Ein/Ausschalten

Nach oben

Einstellungen öffnen

Nach links

Nach unten

Schneller Rücklauf

Vorherige Datei

Bilder mit Hintergrundmusik

Abspielen/Pause

Stopp

Speicherkarte auswählen

Anzeige zur Modusauswahl

Die Anzeige zur Modusauswahl erscheint nach Auswahl der Datenquelle. Hier können Sie den Dateityp der anzuzeigenden oder abzuspielenden Dateien auswählen.

1.Film:Videodateien werden abgespielt (nur Modell mit Video-Funktion)

2.Musik: Musikdateien werden abgespielt (nur Modell mit MP3-Funktion)

3.Bild: Bilder werden in einer Diashow angezeigt

4.Combo: Abspielen einer Diashow mit Hintergrundmusik (nur Modell mit MP3-Funktion)

5.Spielliste: Dateien können kopiert oder gelöscht werden

Modusauswahl

	Anzeige verlassen
ENTER/Bestätigen	Anzeige für Kopieren/
	Löschen, Menü
	Nach rechts
Drehen	Schneller Vorlauf
	Nächste Datei
	Lautstärke +
Stummschalten	Lautstärke –

4	D E U T S C H

Video abspielen

(nur Modell mit Videofunktion)

In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Film auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Videodateien wird angezeigt.

1.Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ ]/[ ] die gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER. Der Bilderrahmen spielt das Video ab.

2.Um die Info-Leiste während der Wiedergabe anzuzeigen, drücken Sie OSD.

3.Drücken Sie [ ]/[ ] und ENTER, um eine Funktion in der Leiste auszuwählen.

Musik abspielen

(nur Modell mit MP3-Funktion)

In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Musik auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Musikdateien wird angezeigt.

1.Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ ]/[ ] die gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER. Der Bilderrahmen spielt die Datei.

Hinweis: Mit den Tasten VOL / auf der Fernbedienung können Sie die Lautstärke verändern.

Bilder anzeigen

1.In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Bild auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Bilddateien wird angezeigt.

2.Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ ]/[ ] die gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER. Der Bilderrahmen zeigt das Bild.

3.Um die Info-Leiste anzuzeigen, drücken Sie OSD.

4.Drücken Sie [ ]/[ ] und ENTER, um eine Funktion in der Leiste auszuwählen.

D E U T S C H

5

Gemischte Dateien verwenden

(nur Modell mit Videound MP3-Funktion)

In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Combo auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Dateien wird angezeigt.

1.Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ ]/[ ] die gewünschten Bildund Musikdateien aus und drücken Sie ENTER, um eine Diashow mit Hintergrundmusik zu starten.

Hinweis: Mit den Tasten VOL / auf der Fernbedienung können Sie die Lautstärke verändern.

Arbeiten mit Dateien

1.In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Spielliste auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Dateien und Ordnern wird angezeigt.

2.Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ ]/[ ] die gewünschte Datei aus.

3.Drücken Sie [ ], um eine Datei zu markieren. Ein Haken wird hinter dem Dateinamen angezeigt.

4.Um eine Markierung zurückzunehmen, drücken Sie erneut [ ].

Kopieren von Dateien

1.Ist die Datei markiert, drücken Sie OSD, wählen COPY und bestätigen mit ENTER.

2.Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ ]/[ ] den Zielort aus und bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste [ ]. Drücken Sie ENTER, um die Datei in das angegebene Zielverzeichnis zu kopieren.

6	D E U T S C H

Löschen von Dateien

1.Ist die Datei markiert, drücken Sie OSD, wählen DELETE und bestätigen mit ENTER.

2.Wählen Sie mit der linken Pfeiltaste [ ] die Schaltfläche mit dem Haken .

3.Wenn Sie ENTER drücken, wird die Datei gelöscht.

Anschließen an einen Computer

Über ein USB-Kabel können Sie den digitalen Bilderrahmen an einen Computer anschließen, um die Dateien auf der Speicherkarte am Computer zu bearbeiten.

Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen

In der Anzeige zur Menüauswahl mit den Pfeiltasten Setup auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird angezeigt.

Die Einstellungen und Parameter werden wie folgt ausgewählt:

[ ]/[ ]: Eintrag verschieben oder Parameter

	wählen
[ ]/[ ]: Parameterwert verändern
ENTER:	Einstellung bestätigen
EXIT:	Zur Liste der Einstellungen zurückkehren

Einstellen von Kalender und Uhrzeit/Alarm

(nur Modell mit dieser Funktion)

In der Anzeige zur Menüauswahl mit den Pfeiltasten Kalender auswählen und ENTER drücken. Eine Anzeige erscheint, in der Sie die Einstellungen festlegen können.

[ ]/[ ]: Vorheriges oder nächstes Jahr anzeigen [ ]/[ ]: Vorherigen oder nächsten Monat anzeigen ENTER: Einstellung bestätigen

	D E U T S C H		7
Liste der Menüs und Funktionen
Anzeigeoption	Einstellungen	Beschreibung
Menüauswahl	NAND	Interner Speicher
	Setup	Rahmeneinstellungen vornehmen
	Kalender	Kalender, Uhrzeit und Alarm
	USB
	SD/MMC	Verfügbare Speicherkarten und Speicherorte
	MS
	CF
Modusauswahl	Film	Videodatei abspielen
	Musik	MP3-Datei abspielen
	Bild	Diashow anzeigen
	Combo	Diashow mit Hintergrundmusik anzeigen
	Spielliste	Dateien kopieren/löschen
Menü Setup	Spracheinstellung	Die gewünschte Sprache auswählen
	Dia Zeit	Legt die Anzeigedauer der einzelnen Bilder fest:
		3s, 5s, 15s, 1 Minute, 15 Minute, 1 Stunde
	Modus Diavorführung	14 Spezialeffekte für den Übergang von einem Bild
		zum nächsten in einer Diashow
	Musik Wiederholung Modus	Eine einzelne Musikdatei oder alle Musikdateien werden
		wiederholt, oder die vorhandenen Dateien werden nur
		einmal abgespielt: Wiederholung einzeln, Wiederholung
		alle, Wiederholung aus
	Film Wiederholung Modus	Eine einzelne Videodatei oder alle Videodateien werden
		wiederholt, oder die vorhandenen Dateien werden nur
		einmal abgespielt: Wiederholung einzeln, Wiederholung
		alle, Wiederholung aus
	Bildformatwahl	Normal: Seitenverhältnis des Originalbilds wird beibehalten
		Abschneiden: Vollbildanzeige (Höhen-/Breitenverhältnis der
		Bildinhalte wird beibehalten, Bild wird abgeschnitten)
		Strecken: Das Bild wird auf Bildschirmgröße gestreckt
		(Höhen-/Breitenverhältnis wird verzerrt)
	Zeit	Zeit einstellen (Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute)
	Alarmeinstellung	Alarm einstellen
	Helligkeit	Helligkeit einstellen
	Kontrast	Kontrast einstellen
	Farbsättigung	Farbsättigung einstellen
	Zeiteinstellung (Ein)	Zeit einstellen, wann sich der Rahmen automatisch
		einschalten soll, ON/OFF
	Zeiteinstellung (Aus)	Zeit einstellen, wann sich der Rahmen automatisch
		ausschalten soll, ON/OFF
	Splitscreen Funktion	Es werden mehrere Bilder auf einmal angezeigt; AN/Aus
	Auto Play	Den Dateityp auswählen, der beim Einschalten des Rah-
		mens gespielt werden soll: Film, Bild, Musik
	Werkseinstellungen	Mit ENTER wird der Rahmen sofort auf die Werkseinstel-
		lungen zurückgesetzt. Es erscheint kein Warnhinweis.

8	D E U T S C H

FAQs

Frage: Weshalb können mit dem digitalen Bilderrahmen nicht alle Bildund Videodateien abgespielt werden?

Antwort: Der digitale Bilderrahmen unterstützt abhängig von den Produktspezifikationen JPEGund MP3-Formate sowie einige Videoformate. Aus dem Internet heruntergeladene Dateien werden möglicherweise nicht unterstützt.

Frage: Ich habe eine Speicherkarte in den Bilderrahmen eingelegt. Weshalb wird die Karte nicht gelesen?

Antwort: Überprüfen Sie zuerst, ob der Bilderrahmen die eingelegte Speicherkarte unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte korrekt und vollständig in der richtigen Richtung in den Steckplatz eingelegt ist. Überprüfen Sie, ob im Bilderrahmen das richtige Symbol für die Speicherkarte ausgewählt ist.

Frage: Weshalb werden einige Bilder langsamer oder schneller angezeigt?

Antwort: Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auflösung ist länger.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern EU-weit an speziellen Sammelstellen abgegeben werden muss. Für nähere Informationen wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeinde oder an den Händler, wo Sie das Produkt erworben haben.

Technische Daten

Bilder:	JPEG bis 16 Megapixel
	Auflösung
Video:	MPEG 1/2/4, Motion JPEG
	(nur Modell mit Video-Funktion)
Audio:	MP3
	(nur Modell mit MP3-Funktion)
USB-Anschlüsse: USB 2.0 Gerät
	USB 2.0 Host
Netzadapter:
Eingang:	AC 100 V–240 V, 50–60 Hz
Ausgang:	DC 12 V, 2,0 A

Hinweis:

Technische und Design-Änderungen vorbehalten.

E N G L I S H

9

Important Safety Precautions................................	9
Box Content .........................................................	9
Introduction .......................................................	10
Main features .....................................................	10
Memory card slots..............................................	10
Setting up the Digital Photo Frame ......................	11
Operating the Digital Foto Frame .........................	11
Menu selection screen ........................................	11
Mode selection screen ........................................	11
Remote Control ..................................................	11
Displaying movies
(only model with video function).........................	12
Playing music (only model with MP3 function)....	12
Displaying pictures .............................................	12
Using mixed files
(only model with video and MP3 functions).........	13
File editing..........................................................	13
Copying files ......................................................	13
Deleting files ......................................................	14
Connecting to a Computer ..................................	14
Setting the Frame Options...................................	14
Setting the Calendar/Clock/Alarm
(only model with this function) ...........................	14
List of Menus and Functions ...............................	15
FAQs ..................................................................	16
Technical specifications ......................................	16

Important Safety Precautions

•Keep away from water, moisture and dusty areas.

•Operating temperature is 0-40°C. Keep the photo frame away from very hot or cold places.

•Be careful not to drop or knock the photo frame.

•Do not open the case yourself, always seek technical support.

•Connect the AC power adapter to the Digital Photo Frame and a wall outlet.

•Only use accessories approved by the manufacturer.

•Unplug the power cord from the outlet when the Digital Photo Frame will be left unused for a longer period of time.

Warning: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture.

Box Content

• Digital Photo Frame

•Remote control ....................................................

•Adapter ...............................................................

•USB cable (optional) ............................................

Important!

Please note that this Digital Photo Frame comes in different versions. The detailed features of the specific model are specified on the package.

1 0	E N G L I S H

Introduction

Welcome to the Digital Picture Frame!

Now you can display your digital photos directly from your memory card without needing a computer. Simply insert a memory card into the Digital Picture Frame, turn it on, and you will be treated to a slideshow of your photos.

It's as easy as that.

You can also display individual photos, play video clips, or play background music with your slideshow (only model with video and MP3 functions).

To learn more about your new Digital Picture Frame's features and take full advantage of them, please take a few minutes to read this User Guide.

Important!

Please note that this Digital Picture Frame comes in different versions. The detailed features of each Digital Picture Frame are specified on the package.

Main features:

•Plays digital photos as slideshow with background music (only model with MP3 function)

•Plays music and videos (only model with video and MP3 functions)

•Displays calendar and clock with alarm (only model with this function)

•Rotates and zooms photos

•Brightness, contrast and color can be adjusted

•Built-in memory

•Easy to use on-screen menus & button controls

Memory card slots

•Secure Digital (SD)

•Multi Media Card (MMC)

•Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo

•Secure Digital High Capacity (SDHC)

•Compact Flash (CF)

•MS Duo adapter required

Speakers

(only model with MP3 function)

Secure Digital™

MultiMedia Card™

Memory Stick™

CompactFlash™

Mini-USB

USB-Host

Control buttons

	AC power input
Adjustable	On/Off-
stand	switch

E N G L I S H

1 1

Setting up the Digital Photo Frame

1.Connect the AC power adapter to the Digital Photo Frame and a wall outlet.

2.If your digital photo frame has an On/Off switch, move this switch to the On position.

3.Insert a memory card into the appropriate slot. The cards will only fit in one direction. Do not force a card. The card should fit snugly when properly inserted.

Operating the Digital Photo Frame Menu selection screen

Use the menu selection screen to choose the appropriate menu.

1.NAND, SD/MMC, CF, …

Select the type of memory card to be used

2.Setup

Adjust frame settings

3.Calendar

Display a calendar with time and alarm settings

Menu selection

Switch on/off

Go up

Open setup menu

Go left

Go down

Fast rewind

Previous file

Pictures with Background music

Play/Pause

Stop

Memory card selection

Mode selection screen

The mode selection screen appears after selecting the memory source to choose the type of files you wish to play or display.

1.Movie: Play movie files (only model with video function)

2.Music: Play music files (only model with MP3 function)

3.Picture: Play photos as a slideshow

4.Combo: Play slideshow pictures with background music (only model with MP3 function)

5.File/Edit: Copy or delete files

Menu selection

	Exit screen
ENTER	Screen for Copy/
	Delete, Menu
	Go right
Rotate	Fast forward
	Next file
	Volume +
Mute	Volume –

1 2	E N G L I S H

Displaying movies

(only model with video function)

In the mode selection screen, use the arrow buttons to select Movie and press ENTER. A list with all available movie files will be displayed.

1.Use the arrow buttons [ ]/[ ] to choose the desired file and press ENTER. The Digital Photo Frame will play the movie.

2.To display the info bar during movie playback on the screen, press OSD.

3.Press [ ]/[ ] to select the appropriate function in the info bar and execute it with ENTER.

Playing music

(only model with MP3 function)

In the mode selection screen, use the arrow buttons to select Music and press ENTER. A list with all available music files will be displayed.

1.Use the arrow buttons [ ]/[ ] to choose the desired file and press ENTER. The Digital Photo Frame will play the file.

Note: To change the volume, press the VOL / on the remote control.

Displaying pictures

1.In the mode selection screen, use the arrow buttons to select Photo and press ENTER. A list with all available picture files will be displayed.

2.Use the arrow buttons [ ]/[ ] to choose the desired file and press ENTER. The Digital Photo Frame will display the photo.

3.To display the info bar, press OSD.

4.Press [ ]/[ ] to select the appropriate function in the info bar and execute it with ENTER.

E N G L I S H

1 3

Using mixed files

(only model with video and MP3 functions) In the mode selection screen, use the arrow

buttons to select Combo and press ENTER. A list with all available files will be displayed.

1.Use the arrow buttons [ ]/[ ] to choose the desired photo and music files and press ENTER to start a slideshow with background music.

Note: To change the volume, press VOL / on the remote control.

File editing

1.In the mode selection screen, use the arrow buttons to select Edit and press ENTER. A list with all files and folders will be displayed.

2.Use the arrow buttons [ ]/[ ] to choose the desired file.

3.Press [ ] to mark a file. A checkmark will be displayed after the file name.

4.To unmark a file, press [ ] again.

Copying files

1.When the file is marked, press OSD, select COPY and confirm with ENTER.

2.Use the arrow buttons [ ]/[ ] to select the copy destination and confirm with the right arrow button [ ]. When you press ENTER, the file will be copied to the respective location.

1 4	E N G L I S H

Deleting files

1.When the file is marked, press OSD, select DELETE and confirm with ENTER.

2.Use the left arrow button [ ] to select the checkmark button .

3.When you press ENTER, the file will be deleted.

Connecting to a Computer

You can connect your Digital Photo Frame to a computer by using a USB cable to edit the files on your Frame’s memory card on the computer.

Setting the Frame Options

In the menu selection screen, use the arrow buttons to select Setup and press ENTER. A list with the available options will be displayed.

The settings and parameters are selected as follows:

[ ]/[ ]: Shift items or choose parameter [ ]/[ ]: Change parameter value

ENTER:	Confirm the defined setting
EXIT:	Return to list of settings

Setting the Calendar / Clock / Alarm

(only model with this function)

In the menu selection screen, use the arrow buttons to select Calendar and press ENTER. A screen will be displayed where you can define the settings. [ ]/[ ]: Move to previous or next year [ ]/[ ]: Move to previous or next month ENTER: Confirm the defined setting

		E N G L I S H	1 5
List of Menus and Functions
Display option	Settings	Description
Selecting menu	NAND	Internal memory
	Setup	Define frame settings
	Calendar	Define calendar, clock and alarm settings
	USB-C
	SD/MMC	Available memory cards and storage locations
	MS
	CF
Selecting mode	Movie	Play movie
	Music	Play MP3 file
	Picture	Display slideshow
	Combo	Display slideshow with background music
	File/Edit	Copy/delete files
Setup menu	Language	Select the desired language
	Slideshow Time	Define the speed of the slideshow (display interval of
		photos): 3s, 5s, 15s, 1min, 15mins, 1hour
	Slideshow Mode	14 special effects used for the transition from one photo
		to the next in a slideshow
	Music Repeat Mode	Choose to repeat a single audio file, all audio files, or
		play the available files only once: Repeat one, Repeat all,
		Repeat off
	Movie Repeat Mode	Choose to repeat a single movie file, all movie files, or
		play the available files only once: Repeat one, Repeat all,
		Repeat off
	Display Mode	Original: Preserves dimension ratios of original picture
		Crop: Full screen picture (preserves dimension ratios,
		but crops picture for full screen)
		Stretch: Stretches picture to fit screen (dimension ratio
		is distorted)
	Time	Set time (year/month/day/hour/minute)
	Alarm	Set alarm
	Brightness	Adjust brightness
	Contrast	Adjust contrast
	Saturation	Adjust saturation
	Auto Power On	Set time when frame shall power on automatically,
		ON/OFF
	Auto Power Off	Set time when frame shall power off automatically,
		ON/OFF
	Splitscreen Function	Display several photos at the same time; On/Off
	Auto Play	Select type of file to be played when frame is turned on:
		Movie, Picture, Music
	Default	Pressing ENTER immediately resets the frame to factory
		defaults. There will be no warning message.

1 6	E N G L I S H

Frequently Asked Questions

Question: Why can’t the Digital Photo Frame play all images or movie files?

Answer: The Digital Photo Frame supports JPEG, MP3 and some video formats depending on the product specifications. It may not read some files downloaded from the internet.

Question: I have a memory card in the Digital Photo Frame. Why can't it read the card?

Answer: First, make sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo Frame. Second, ensure that the memory card is inserted all the way into the correct card slot. Third, choose the correct card icon which you want to play.

Question: Why is the picture display slower with some pictures and faster with others?

Answer: Higher resolution pictures usually load slower.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

Technical specifications

Pictures:	JPEG up to 16 mega pixel
	resolution
Video:	MPEG 1/2/4, Motion JPEG
	(only model with video function)
Audio:	MP3
	(only model with MP3 function)
USB ports:	USB 2.0 device
	USB 2.0 host
AC adapter:
Input:	AC 100 V–240 V, 50–60 Hz
Output:	DC 12 V, 2.0 A

NOTE:

Right to technical and design modifications reserved.

F R A N Ç A I S

1 7

Consignes de sécurité importantes .....................	17
Contenu de l'emballage.......................................	17
Introduction .......................................................	18
Fonctionnalités ...................................................	18
Cartes à mémoire ...............................................	18
Monter le cadre photo numérique .......................	19
Utilisation...........................................................	19
Affichage pour la sélection du menu ...................	19
Affichage de sélection de mode...........................	19
Télécommande ...................................................	19
Passer des clips vidéo (uniquement sur
le modèle à fonction vidéo) .................................	20
Auditionner un fichier de musique (uniquement
sur le modèle à fonction MP3) ............................	20
Visionner des images..........................................	20
Utiliser des fichiers mixtes (uniquement sur le
modèle à fonction vidéo et MP3)) .......................	21
Travailler avec des fichiers..................................	21
Copier des fichiers..............................................	21
Effacer des fichiers .............................................	22
Connecter à un ordinateur...................................	22
Régler les réglages du cadre photo numérique ....	22
Régler le calendrier et l'heure/l'alarme (unique-
ment sur le modèle avec cette fonction) ..............	22
Liste des menus et fonctions ..............................	23
FAQs ..................................................................	24
Caractéristiques techniques ................................	24

Consignes de sécurité importantes

•Le cadre photo numérique ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ni avec de l'humidité ou un environnement poussiéreux.

•La température s'élève entre 0 et 40°C. Le cadre photo numérique ne doit pas être exposé à une forte chaleur ou un froid extrême.

•Ne pas laisser tomber le cadre photo numérique ni l'exposer à des coups.

•Ne pas ouvrir le cadre photo numérique. Pour l'entretien de l'appareil, s'adresser uniquement au service d'entretien qualifié.

•Brancher le bloc d'alimentation sur le cadre photo numérique et à une prise de secteur.

•Utiliser seulement les accessoires que le fabricant autorise pour ce cadre photo numérique.

•Débrancher le câble de secteur de la prise de courant quand le cadre photo numérique n'est pas utilisé pendant un certain temps.

Attention : Le cadre photo numérique ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ni avec de l'humidité, sinon une électrocution risque de se produire.

Contenu de l'emballage

•Cadre photo

•Télécommande ....................................................

•Adaptateur secteur...............................................

•Câble USB (en option) .........................................

Remarque

Ce cadre photo numérique est disponible en plusieurs versions différentes. Les fonctions exactes de chaque modèle sont mentionnées sur l'emballage.

1 8	F R A N Ç A I S

Introduction

Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour votre choix.

Cet appareil vous permet de visionner vos images numériques directement à partir d'une carte à mémoire, sans avoir recours à un ordinateur. Il vous suffit d'introduire une carte à mémoire dans DigiFrame et de le mettre en marche pour regarder vos images en diaporama.

C'est tout simple !

Avec DigiFrame, vous avez la possibilité de visionner des images individuelles, de passer des clips vidéo ou de la musique de fond avec un diaporama (uniquement sur les modèles à fonction vidéo et MP3).

Lisez attentivement ce mode d'emploi pour découvrir toutes les fonctions de votre nouveau DigiFrame et apprendre à l'utiliser.

Remarque

DigiFrame existe en différentes versions. Les fonctions exactes de chaque modèle DigiFrame sont mentionnées sur l'emballage.

Fonctionnalités:

•Affichage de photos numériques par un diaporama accompagné de musique (uniquement sur le modèle à fonction MP3)

•Lecture de fichiers de musique et de vidéo (uniquement sur le modèle à fonction vidéo et MP3)

•Calendrier avec l'heure et une fonction d'alarme (uniquement sur le modèle avec cette fonction)

•Rotation et zoom de photos

•Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur

•Mémoire de données intégrée

•Convivialité des menus et éléments de commande

Cartes à mémoire

•Secure Digital (SD)

•Multi Media Card (MMC)

•Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo

•Secure Digital High Capacity (SDHC)

•Compact Flash (CF)

•Adaptateur MS Duo nécessaire

Haut-parleurs (uniquement sur le modèle

à fonction MP3)

Secure Digital™

MultiMedia Card™

Memory Stick™

CompactFlash™

Mini-USB

USB-Host

Touches de fonction

	Prise secteur
Pied	Interrupteur
réglable	Marche/Arrêt

F R A N Ç A I S

1 9

Monter le cadre photo numérique

1.Brancher le bloc d'alimentation sur le cadre photo numérique et à une prise de secteur.

2.Si le cadre photo numérique est doté d'un interrupteur Marche/Arrêt, mettre cet interrupteur dans la position Marche.

3.Introduire une carte à mémoire dans l'emplacement prévu. Les cartes doivent être introduites dans le sens prévu. Ne pas l'introduire de force. La carte introduite comme il se doit entre très exactement dans l'emplacement.

Utilisation

Affichage pour la sélection du menu

Cet affichage vous permet de choisir le menu voulu.

1.NAND, SD/MMC, CF, …

Sélectionner le type de la carte à mémoire utilisée

2.Réglages

Adapter les réglages du cadre

3.Calendrier

Faire afficher le calendrier avec l'heure et les réglages d'alarme

Sélectionner le menu

Marche/Arrêt

En haut

Menu de réglage

A gauche

En bas

Retourner en arrière dans le fichier audio ou video

Fichier precédent

Diaporama acompagne de musique

Arrêt/lecture du fichier image, audio, video

Stop

Sélectionner la carte à mémoire

Affichage de sélection de mode

Après que les données source ont été sélectionnées, la sélection de mode s'affiche. Il est possible de sélectionner le type de fichier à visionner ou à auditionner.

1.Film : Accès à des fichiers vidéo (uniquement sur le modèle à fonction MP3)

2.Musique : Accès à des fichiers de musique (uniquement sur le modèle à fonction MP3)

3.Image : Affichage des photos en diaporama

4.Combo : Passage d'un diaporama avec musique de fond (uniquement sur le modèle à fonction MP3)

5.Lecture liste : Les fichiers peuvent être copiés ou effacés

Sélection de mode

	Quitter / Retour
ENTER/Entrée	Affichage pour copier/
	effacer des fichiers, menu
	A droite
Rotation	Faire avancer le fichier
	audio ou video
	Fichier suivant
	Vol +
Muet	Vol –